Tätigkeitsbericht der Stadt Aachen: Warum es bei der Umsetzung des Radentscheids an manchen Stellen hakt

ei„D gdueFrnör sde skdrvraeeRh its eni nidnceehetsred Hbele rüf end scuhmzKiatl ndu eid .w“edtnsieätiolbM echAans riemeüOsnrreiegbrbt Selylbi enKuep eßil bei red oeurlsVngtl des endttir scTrieghbstiäkttei umz iaRhncseetdd im pDote .Teartsßla eneik weilf.Ze Bie edr grtesaVnnlatu – marsstel ni äenzPrs itm eerni iaAuslstvgenrLh-u ufa mde ceihdntsäst a-olntbuYaeuK – nettha hsic bnnee dre eünOerbrirsberemtgi ahcu tbtdiSänuarat Fekaur fg,ruBordf dei tnierieL sde sieahFcchber nletuwtn,dSgtaick nl-apnug udn rut,tikMfuaolistbsinrärt esblaI trh,eSle eosiw leeiv hrire nrdaibienteMet neungd.neife lednieeKnr lseans etllwo nma hcis dei gisehiebnr gtiesnuLne eib edr egUtusmzn sed dsnhcdsaeeRti tcihn – dsa rwa rapb.rsü

cnideeehVrse rdtinbiMeeeat nvo erd chssndäitet irdanroiotKno esd ehnis,Raetcdsd nDialae l,eüRd bsi uz wize mDane ovn edr ceePlsidetrefe dse sOaeumngrdsnt zur gbaÜcheuwnr eds eheunndr eVksrher zetgine in iemen ntermgüieinhm lF,im wsa esrietb salel gzueemtts ru.dwe ehreSlt vserewi ni rrhie neasnumamufgZss esd tafs 60 teieSn uannmsesedf ctsBrihe uz( nedfin ielonn etunr eawh)ad.wn.ecw vor lamle uaf izew herrctiee lie:Ze edn Mdneälmglree emllrneaedadha.)gn(emce.e und ied neteseuoknq dun vor allme atetparesrnn eörgurnFd edr eekeenhVwdrsr dcrhu ned ähnlihjcer trgiebettäThsiick nud neein engne ausshutcA mit rde naivittiIe „Rsitcneadhde nc“Ahe.a

niEe idegilat elnultgrsE isnee hnärggnecigud dun ecegmhnigans egeenwzRas,ted sad 90 Potrnez der eBnkeöguvrl ni 020 erMte nugefnErnt rerhnciee ,nank tsi ucha segl.sshbcnaeo Dre nalP hegt jztet ni edi oisilhcpet Bgutrnae dun usghunBslsc.sesfa

reA„ned rgboVane aebhn riw nur in klienne Teneli ehrrict.e erbA irw idsn “andr, etgsa rtSeleh und veeriws uaf die uaf ied ilotpäKmext der tSatd imt engne ,taneßrS uaf nened alel ienemnehrlhrekeVdtens zu hmier hetcR kmonme ,ütssemn nud arrfnrdsdereoeuh pf.ogTireao umedZ lwoel mna in dre rukeahsVpgnlren ttegreniri nn,eekd salo cuha hnoinhe hstdneneea muiSßmnreahsenagnna tnzneu oder ddhreneo gpehnnneouAruratbs nei.nedmtk

onV denenra eZnile iew dem Auuasb nov chjlrähi enhz tmrloKiene sed eRagtnsewdz,ee edm baUmu nov erid uunlrknpmezegAe orp Jrah edro auch rnu edr guEritninhc vno edausrncehi enilve eäleRpanlzaslttbd tsi eid ttSda lgndlisaer eeliintmwe tneneft,r ewi raVe geröerencMshr nvo rde netiaItiiv daecdsihtneR„ nAe“hca uetren e,otrneim ohwlbo ies wicollhgeh dei tvoekrustink bnZmuemtsraiae mit den ndsiuztneäg eiAbuntglne dre nguwtaleVr .tlebo

iEn me,lPbro dsa egsrliadln lale enomKunm tmi cndhaseieRntde aenb,h eiw rManait tHlere mvo ceeshntuD tinIutst ürf isabrikntU fu(i)d asu rlBein tl:reeäkr r„De uzwEitarnsgornohrt red cienhsdatedeR tsi ovn waVterglnu hncit uz .iltesne u“ntkP! suA enehrcnseidve re.Güdnn Mla eewdr eid dugFreönr eds hseaRrdrvek nvo aenlenBg iwe guäcnilznhge Rggtwetesuen, lwmteU ndu uutczratsNh rode skDaumzhetlcn srgetesuma,b alm ekönn die neKmoum rhcdu ied rkßehreuntarerSvndgnos – frü esi etilg edi rguneVnwtoart mi udBn – tinch, iwe ies leol.w

Auch die gesBueznt erd rhudc eceRdanheitsd eun ientheercgneit llteSen in den nPunasmäentgrl heamc tdseiwunbe oPeebmlr. Udn dnan gitb es uhac nohc die eunlaokmm Ptl,iiok ied iltczhlet ejde uannglP esnbgnae .ssum er„D tioeshcpli auRm ccteerkshr icsh mierm eewdri ovr edm ebsstl eelseBn,n“csohs eisrbbche Hetler hrei rughamWhenn sau vnelei ruaReths.än naeAhc delitb reih kieen nAu.amhes

eDi„ ebatDte vro ied Lgae uz zhenie, war seihrb hntci mirme g,iohfecrler“ sgätbtieet .ehStelr suieirhrstcAcseh eaufl es fto, nnew hisc tewsa esueN uzm ispBeeli drcuh inee cweienuauhhislc uaehaBmßamn uebaisrorepn e.ssla „ieW in der sa:Sreraatß Der dawRge uredw nheieciglt unr uzr ieSchugnr red fhaeneanrdRd rdeähnw rde naiaßSmmesrnhengua .enehigrcttie eDi usgmznetU tah aell üee,zubrgt so sads eid prroäetem aiehcblu gennrAtbnu ertteehswbite udn rdauafeht ni eien oterPctde ekBi eLan mltnueawdeg irw“.d

eDi feaeC-vOshrfnmie der rgwnVtauel egirvnf ucudrahs bei nde – äilhthaccpuhs addhfreerann – gBü,rnre die edn Wge nis Dpeot eonnmmeg ate.thn lAlsdrigen tutennz ies hauc ied ,nletegGeieh da uanknhzch,ae wo se rerih inunMeg hnac co)(hn ncith u:älft chNt„i uz Eden “cdaetehg udatrrnvroaeongR, darsrF,ßnhreaat ide vno Asuto ni edebi nteucgnhRi euzbntt wnrdee öennk,n urn ufa edn rsettmiorieon ekhVerr aetgctiehsuer ntuheAlgselpnacm afu dme irebagGn,nr dem tfuzüinenkg idtRrvnl,ererigae hres vile hauGwrehrfmnnghneae fau dme enfrfSeet geW, lefendhe reÜbunwhacg zum Beislpei omv eeÜrbhoobtlvr nvo ndanrhRedaef fua der a…poefeOlnhfelp

atnooitfnonrneK onv ßFnrgg,äenu aredevhkRr ndu VPÖN nisd sllafbnee an erd a.ndrgsuoTneg Ihre önnrgehuVs eaenidmirtn sie bsallfnee nee„i egoßr Age“afbu, gaest f.fuorgBrd r„iW slolnte usn mi reudblmtUvewn ithnc tgneesggeii auf den nFeßü “senh.et Zum Eedn ozg eis eein isivtpeo zlaniB omv A:bned chI„ ibn ohr,f ssda ide Arnaehec udn nennnchireaeA asd uteG nseeh eönknn und ehri iKtrik lacshcih lr.ifnuremeo iWr cebuanhr siebde.“

lcilhchßSie lslo ma Eend dre ctha eaJhr frü ied ztUegnsmu des heaisRdscnedt hcnit sad ,nthsee swa neie ueihrnBsec shre hlhcier lrr:ituefoem A„ls lreteä rFua mit einme leoamrnn drFaarh udn fertö viel Gpeäck flüeh hic chmi seeltn .h“csrei ubhltGaaf ,arw adss edi eVwlrtunag zrtot aellr ismeHenms eugan sad rnndeä i.lwl