1. Lokales
  2. Aachen

Verkehrsstreit am Höfchensweg: Von Poller-Patzern und einem peinlichen Schilder-Schlamassel

Verkehrsstreit am Höfchensweg : Von Poller-Patzern und einem peinlichen Schilder-Schlamassel

Ein Autofahrer klagt gegen die Poller am Höfchensweg, der Richter attestiert der Stadt nicht nur „einen blöden Fehler“. Der Rechtsstreit wird beigelegt, die Verwaltung muss sich die Verkehrssituation aber nun erneut vornehmen.

niE 1-igSe5: tsi higctlenie ieen krale eSah.c sadneflelJ afu dme bulßapFlta.lz Dass das rvo teriGhc sharducu zgna ndares asusehne k,ann nank anm an idmese nnagMrtoeomg orv mde rnaheeAc wictagthgnlreVsrue rln.een aelfndJsel ma endE enier rhifclheüansu ündmncihel agunhdlVer,n las ishc ie,tzg sads ein rechlmögi suirshjrtcei Eofrgl mi atAgll fua edm lzat,P od,rapn fua rde atSßer lcivleethi agr chtisn tähz.l

uorZv eght es mi alaS A 1.120 im nearcehA mrzutnstJizeu üreb mrhe sal ezwi eudnSnt eginwh mu hirhlkVdcee,sresr l,rlePo elehcgewhSci udn rrcbuovtes,rhfheatD udn das ni eimen erd omennehervr gebhtneWioe der d,tSat ma whfensHgceö zeicnshw reLbgxuumer ignR dun bnneeeDpinde.

Es ghet um ennei hnnoArwe esd enhecranbbat Srlnßäties Am rbregsuC,ho dre eid lroelP mi ghwfcHnösee tdmuiezns os tretezsv nbhae lw,il ssad er weirde eienn rzeükrne dnu euenbremqe eWg uz eemisn kuünrtdcGs hta. Und es thge um niee tauelnvwagdtS,rt eid ebi lla nde rPlleon dnu drihVrleeecsrhskn ni rsebte ehglnoWa tnsumiedz eetiesziw nie nsbcesih nde bekilrcbÜ verrnleo dun ishc nie rpaa taPzre eubatrl ,tha eid ihr unn rov iGhcter rov die ßüFe ea.nllf

egnnnoeB aht ebida im urdGne allse mti ned .nrKetö Weli dseei 7021 uzfahu nvo ierne tSeei esd söncghefwHse fau ied enarde w,ertnedan eitgrlee ide Stdat ide llSeet behvneüdrerog für edn nirootsiertem Vreerkh b.a ieD hwerAnon am scöfhnweHeg nendaf asd gtu, wlie os erd nvo inehn hehnion kbaleetg reelhrhhcikScev nreduetbnnu :udrwe iVlee eourhrfAta, os dei eeenswrd,Bhc nzttneu die lcsemah tßreaS las gnkrzAbüu ziwchnse uenEpre terSaß nud gxureeuLrbm Rig.n tzrTo des encsgedirlhuaets trehsuht,oavbfrcDr vno mde run Awhronne oegesnunamm re.awn

fuA „Dkur“c der rfh,atoshAcwnen os der itdoVnzseer chietRr Drik erHmam, bahe ied tatSd adaslm sua eoerprmntä llPnore deeartufah ghetamc und ibaed ufa eein te„eefri lceuml“ntrhaghtvesriSta neitgewhed ciz.hretetv „sE gba ür fda eneki nobesrdes tdehci Tugdaegsanht,ea“rnlc os rmaem.H tStat eien eletkaul zrhVhskslgeänure ,nmnrvheeuoz ehab mna hisc umz elipBsie tim ned Anabeng der eUnnter tuhhbesöetNurzdrac tbg.egün geSnoazsu red estre llt-rereP,zaPo ahuc nwne ied Stadt orv ehcGtir frdaau vetsi,ewr sads mna mi raJh 1204 an einme agT tasf 0001 uFehgaerz mi cehewHngöfs läztgeh haeb – nud assd dsa aj lohw ien eehilurcdt sHiwnei afu rhiehbeecl euuaebrltn Svekehelrehhcric s.ei

asal,Dm im arhJ 1802, gtere hcis ggeen eid faueharetd lblenAruopg chau ibme ngitjzee elKrgä edr seter eehiftg rnWe.iddsat ,rE der mA sroerugCbh in red heäN erd ndunügnEmi sfgwcneöehH ,tonhw esmstu nun mrmie inene weUgm uz seniem aHsu mehnne – ovn red dtSta sau erbü ide epEnreu ßeSatr ndu nedbenpnDeei ma euSesat virb.oe eiD rSeaßt mA uhegCbsror tbelss tis ovn him sua gntuRich tatdS achu spegrt.re rutu„“Uzbamn tefnid re den gmwUe geewn erd dort äguihf peunerktzag nud trtevsfopne nerSaßt eritkd ma Whe.rei Bveor die rlolPe k,enma awr re irmme – riltanühc chua gidtwrobrvise, weli ngoeenrgmmtens enki rredekit Arneowhn – curdh nde söhngcewHef efhe.nrga

eDi tStad teelnh innees ntagrA ,ba die Plelro rzu Eeck peDdebnineen nih zu rvlneee.g erD gwmUe vno wtea ieemn otimeKlre ise rüf hin tamu.zubr reD nanM zog ovr hGetr,ic ow nun na eidmes rgenMo eieretw tzraeP dre ttdaS nsa Lthic .mmneok ctNih unr rrPeePoallt-,z ndsreon acuh ien hrlieizmce lS-eca.cSdahelsirhmls

Denn rkuz s,ggeta teaht dei tdtSa se uentr ermnaed inimhmer rfü ide enlztte unrd dinhlebaeri arheJ hccthsli e,sregvesn an red kecE ecHegAfsmwhnö/ soegrruCbh ein rDhbhfvtreturoac fvnngiüret esncluiad.hsurz einE neiehcipl enn,aP eid betteeud, sads edr älerKg odtr hteät nergltanahenf rde.ünf Er rewä zawr run sbi uz edn oPlnelr omenem,gk erba eeisd niernseehc unn uahc ni emnei ueenn .itLch solA sshcrjiuti rtt.eachbet Dnen ohne vDsctutabreh,rrhfo so sad hGietr,c äenbsckhner sie end nnMa ni eisenn eeRh.ntc dnU ardan edärtn huca cshin,t sasd edi Sttad das dleehenf lchSdi ufa eNargcfha esd teshciGr ma .71 Jnraua edsise eahrsJ ugfsl dcho s.ea.ltuflet.

erD Rciehrt rtcsphi hrie ctnih run onv eeinm db„enöl rFh“ele erd t,taSd rnndeso acuh vno ee rnercernvüi„tk “aiSotunit dun tinmm beninbee acuh hcon edn dhceBies eanasrun,die dre eEdn 1820 na edn tersäpne Klrgäe esginrgahu ndu dme re elffahrteeh gmnsuicestEdernennhsees teeastitr.t

lhebWsa edr reKläg mi elaFl eiesn elitrUs arwz ,ägenenw nvdao earb nhtisc t,tähe weli eid dtSat ehri tzPrea cglnhhiäatcr üluesgbna ktennö – aws bbiennee tmekreb auf laäbzpnßltuleF cuah tcnhi  „eie.tgSh wenrüd ihre lsa eSiger usa edm tslSzuaagsin ,uhhsagniene reba an edr niutSiota üwedr csih cihtsn eännd“,r gbtrni dre theRirc das Dammiel dse rgäKels auf nde Pukn.t nDne: mI lFale esnei ilersUt süetms ied attSd sich die arhuknrtstsoeiieV ma Hwhnöecesfg wzar ncho amlnei homnenerv dun uahc dne gnAatr esd äsrgeKl eun eisdcbhnee, neöntk rabe – dun dmsliea ohne eFelhr – zum elchngei esngEibr .nkmemo

Wohl dblhesa tshcu red Klräge ma nEed esin lieH in meien onoanitmeel el:pApl eiB„ uetmg lnWile ibgt es mirme nniee geW uz eeinr hhenimeleircvenn önsLgu,“ gsat rde r3.ä7Jg-hie bneGe„ eis sihc ninee ,uRkc inese esi “gäigd!n Seni Awnatl ath zvuor oncsh utdhclei ta,cmhge sasd se na erd aegFnznrunii ctnhi hcntieres dür,ew na den etnKos üfr kaneebrvrse lorPle rweüd anm shic zum eesiBlpi ereng leiiebneg.t

sDa Gcihret ceehitnz nudtesmiz dne eWg rfü inee usLngö orv. Bidee einetS eengl dne ircRteeshtts ,ebi edi tSdta smsu ihsc eid raegeVlesrkh mi shfw egöcneH nnu hcno eainlm oevnmnrhe ndu olls mde annM iöslthgmc nbinen iedr natnoMe ennie nuene ecdsehiB mznkmeou aln.sse usagAng fef.on

Dei teeurngiVl der hsekcsettoGirn isegpetl sda ieUtrl ,eiwdr asd zu nreetwar newgees weär. fFün ltSheecs ssmu dei tdSta elbezhn,a nie ethesScl rde lärKeg. oiWmt eserdi elcginiteh :15 goenwnen eätt.h Auf dme plFuztal.laßb