1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Verkehrsberuhigter Geschäftsbereich“: Bald Tempo 20 am Elisengarten?

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : „Verkehrsberuhigter Geschäftsbereich“: Bald Tempo 20 am Elisengarten?

Am Rande des Elisengartens sollen Autofahrer in Zukunft noch langsamer unterwegs sein als ohnehin schon: Tempo 20 statt Tempo 30 will die Stadtverwaltung dort vorschreiben — und damit unter anderem Kellnerinnen und Kellnern das gefahrlosere Bedienen über die Straße hinweg ermöglichen.

chenWle lKle?nnre eiD reaFg tis dcusruah brh,tetgiec nedn nsligab bgti es drot ienek tenrengißusomaA,o edi erüb ide aFrnhabh ghiewn sgretovr dnwree .smsu rbeA wsa ctnih ,ist nnka ja ochn oke.mnm tnkeD mna esjnaldfel ieb dre tatdS und iwll mti dre uenen ericelrnkhevh ßeahaMmn ide nVgsuaeetzousnr drafü chfnfsea. Slcßhilcieh sei es rre„ätkler Wllie dre Vnrwlgeau,t die srmetinaGoo zu k“t.äsrne

eDrsie aztS tthes ni niere lroaegV eds bheresFchcia nkulcSnwttaiegtd dnu nrlakrngsVaheee frü die sncnhtäe tezuginSn vno vsugitekreetnzrrB -MecanheittA dnu hosiilusstäucasMsbt am 11. nud ma 12. iplrA. orDt lilw die ulenwrgVat rde itikPol selvgchnao,r ni rde ,rsmHarnteßnaat dre bihsleßsaErttae ndu ma dr-WtPhleiiarhll-cFziem wscheinz neiKebarprnuazg dun ihlarbstßEseeta enien ensonantneg vteuehrhgsnkie„erbr fce“iethecbsshräG zeni.rcuihnte

Shcoel eZnno öeknnn ualt nnherrußrdtSesgeraknvo ni lrneeaztn ttsehcndäis ehnBeceri tim omheh aufguoegkräeßmFnmn ndu iedwegnrerübe tnftnkashuiufolnAet ffncgsheea ewrdne — dnu sidee nteieiKrr edrenw ncha tscAhni erd aStweurgvtlandt am enRad sde srtgnainesEle mlasleat üllrfet. uhrDc dei isassotegrnsä tmonosGeri,a end aEelednlhniz und orv lmela den eaabchnntber Pkra abeh ied atnutfhflueAikosnnt rodt eisgtt„ na utBndgeeu wo,nne“egn hdrnäwe dr„e trmeertoisoi kerherV ueiegintd enie rntrneetgeeuod ellRo “ltei,sp ietragnutrme ied .gatulenVrw

dUn eiesd tnliEcnkguw will man ieb edr attdS retwie ztnnrt.üteseu Denn red uClo dse hergnbut„esieevrhkr chisbthe“esGäerfsc ,sti assd ortd edr seegutmonoirßanA neue egeW tfnefeör dwreen ön.nekn lnfleadeJs ni red tadSt ,ecAhna eednr uene zsrntgonnunSueadusgzt se an seiden neStlel tsooGnanmer telu,rba „Thcsie udn Slethü cuah auf emnei durch enie rhFnahba nov emd bBeiert enteenntgr tletSenarßi ztfn,eall“usue wei es ni red aegrloV ße.hti

miDta eöktnn in erd ßHtanemrntaars nru erd nbRcedraehi esd ntgseaEiesrln mneetig inse, odhc sllo ied rlnkPeaaag batu bnb,iele ewi ide agtruewlnV uaf Nearhfgca rltr.ekä Es„ tis ieivdftni incht adrna cetgd,ah mi egtErinaslne ßamooegentisuArn zu mnig“lhre,ceö tsga iaRt ssölKeg omv ädsieshtnct Prteasms.e D„tmai wäer dre iSnn rde gueEurenrn der naregPkaal aj auhc ni geFra ettsl“gle. siDe tderfü elTei rde lkiitoP ge,rehinbu tntahe dhoc DPS dnu rneüG jgntüs eßgro kBndeene g,tuäßere asl red säriagsensost hFlsicere fRol desarrrG rdwnähe eds anenvgnereg Whsnmatitrsceakh iense Htüte„ 61“ astsrmel mi riheancbRed sed kraPs b.tfaeauu

maDti rfmsphtuc rsanilgeld dsa aerAl rfü zhucestiläz aigmschentroso geobnetA nreut freeim lmmeiH an dresei Slelet hmiezcli ezanus.mm hLceldiig red fereetltpgas rBieceh dse -rFiseaPethdilhlzlmWrci-e ma eanRd sde lnnrsEiensuneb — nenbe med eGeib,dätuel in edm dre itrosuT ecvSeri retgacenbhrut ist — tokmm sau Scthi erd auVtlngwre lsa äcsihzruzetl luAralumtesf in ge.rFa sDa„ tis kneie so eßgro ä“ecFl,h stga lsöse.gK

rbeA cheellitvi tsi das auch rga ihctn so .slmhicm nDne eine afechagrN tgbi es gsnlaib itnc,h ewi edi Statd n.muierät inKe otomrnaGs bhea hisc na ieersd ltSlee imt mde csWnhu acnh ooruteeßinAngasm eldegtme, gast Kögsesl uaf rgnaf.eA iZhncsew zripabnengKuear ndu aihesblrtEseßat igtb se noehinh rnu ewzi — ienne Becäkr ndu ein ta.rsantReu ri„W erntaw ezjtt anilem ,ba ob treesIsne ,htsbte“e astg slöKes.g Das ntenn man nadn lohw itlkigtpsbAe.oon dsrnAe s:egatg Es msus sihc trse cohn negi,ez bo se sitachhtclä edi eatoiromnsG ,krtstä wnen rfhraAoetu am igensneaErlt nifgütk fua moTpe 02 mertrhnn.reesueb