1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Verein Öcher Platt: „Mullen“ in Mundart ist längst kein Auslaufmodell

Aachen : Verein Öcher Platt: „Mullen“ in Mundart ist längst kein Auslaufmodell

1907 erschien im „Echo der Gegenwart“ und im „Politischen Tageblatt“ eine Anzeige im besten Hochdeutsch. Gesucht wurden in den damaligen Tageszeitungen Menschen, die sich um die Aachener Mundart und ihren Erhalt kümmern wollten. „Eigentlich wurde schon 1829 geklagt, dass nicht mehr genug Öcher Platt gesprochen wurde“, weiß Angelika Pauels, zweite Vorsitzende des Vereins Öcher Platt und stellvertretende Leiterin des Stadtarchivs zu berichten.

nDe„ dnürrGne suneesr Vrsenie ingg se brae um enein boegehnen t.kDelai nI den ßrSeant rwdue üaeblrl Pttal ohgrscp,een brea asd nfeei tatlP “tehlef, astg arefdMn asrni,Bm oisezndVrret des .Vsrneei eeWeslhncit nnueAsgnrntge ieren fimfrhtoSrc leafln allbfnese ni desie .tiZe 101 erJah äesptr ortlgfev der eeirnV hrdencseieev Srntit,eega mu das nMu„le“l zu eenlrtha ndu uz lnb.beee

sE gitb eine lkieetetluleln eaHg,nhrineeeswes eein legegisle dun eeni enmde.ro nU„d alel henab ireh iutBeggerchn udn rehi hberab,“Lei timen .sraimBn Die lcmonnaithe enTrffe im eioinrzdieslmV uertrellaeSkf mi sauH öweeLtnnsi ztuenn ctnih ginwee edr urdn 090 egitrMidle frü inn„ee oeryPt mlSa edr ri,-ngä80eJh“ ekätrlr Bmsrnai mit rikAgneunwz.ne Sie„ eslne icsh ineggisgtee hdetGeic ovr — ustLig,se earb huca nSehca mit fageT.gin asD tsi oggrß.“riat rE fhüel hsci rtod w,olh ow shic nheeMcsn tim ietuLatrr begt.inechtsfä hcAu edi in suMik gossngeee rtaMnud trheög uz eemids a.Sedninbt

Eegini erbtniiotmAie üendrrgen edi cnAaerhe dntuMar heer messtaßädrngvie dun sfneas rihe sntsrikEnene in äprhsestucnhoefniialplswc täegrorV asmnezu:m aD egth es um rttimei,dhHaec rnaalKv,e ehAnac in dre nzsioreitRmfteao erdo mu ied ietnebAr am cahrneAe Dmo. eernAd nupkdIftiiensotietnak red dattS nbeen der rechSap nlfieße ni eid Thmeen ne.i Liebe zru Spercah nud urz tmetadHstai nfdeni mdzeu cdurAusk ni der ihrZtics„eft rüf eheanrcA aMrudtn dun “olenV,skkdu ide der eViren vier alM mi ahJr barut.ihegs

Prletect-betWharÖet-bw

Die idtetr äleuS rde resVetbarieni tsi asd üeeBnmh ,mrdau Öcehr ttPal auhc eib denen uz ,kveeranrn eid airmBsn nhniniiecgted rheenaAc nne.nt nUd das sit ebi iener hucsHoltthcdas imt ieemn ßernog lAntei na esnhenMc tim osgcencMigitaerhisht eid eh.Mrihet s„E ist ewhcrs ürf nus, tmi ednne uz chr,enpes die nsu ichnt ensvehet.r rbAe se tis rueesn rg,netf“cuplVhi tsga inrmaBs. W„ir nelwol asd etesnesrI an,nehfcte im bsntee Flal iene kdIoefniintita itm dem agKnl esnfafhc — so wie mti emd nkeetinnsd s:eraWs ndeiwgire ockhms,i arbe dimraefgrt “cshö.n

Darfü enhge ide iiMetdgerl nrheeiedsvce Wee:g iS„te 20 rJahen tnherci irw nde ltW-tbe-eÖtcwhaPtbeerr ürf ercülhS ovn Kesasl 1 ibs 10 a“us, brthietce rcirfSfnehüirht rCaiel Mlerül. D„ort sit rde Atienl der ehSlcür tmi hnäeiudancsls luneWrz öhher lsa der rn“eahU.ceAr- eBmi Egmnfap dre ruNn-heeecAa mi utahsRa dfra rtadMun tnhic f.enehl ndU chhlleisicß neflhe die nEeatlrtx-tePp ahcu rmeim drweie Muesrkin ewi ennUr,meneth ide eeAnarhc dceeMr„hor“sdeop rkeotkr eszincuhbureaf. „Dei ueWrgnb aht asd iRegleoan tslgän een.crktdwiedet sIt rnu ,lböd wnen se adnn so ruingfeebaches wird, ewi se ieb lmela ameliSpru thilcshäatc gra chnit t“,heg ermüisaen cihs lePusa und Bamsrni gmmaensie berü di,e eid cthin rvehro ibe Öer„hc tPalt V.“e. ürf neei tekrerko reSwbheciesi ftggaraen eabh.n

011 ahreJ uttbeede hacu ,ihctn dssa chsi erd neeVri tichn nGenekda mu eenmdor ttnwlumgiVegesre ca.hmt eetesNu I:dee Eni blauYuTn-a,o-Ke dre in uzkern leipEeninrs sad rcheÖ attlP rhbaör und rbtersveah .cahtm eil„hliVtec lältf es edn anEewierdnnr — aelg bo aus fslDedrüos reod uas eneim erednan Lnda — so hirletec, chsi auf dsa se,lanszniue swa ehcanA tmsua,ah“c fhfto masr.niB cliehliS„cßh emtrmkü man cihs unr um ads, asw mna .bt“eli