1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Unverzichtbare Helfer nicht nur hinter Gittern

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Unverzichtbare Helfer nicht nur hinter Gittern

Etwas mehr als 100 Frauen und Männer engagieren sich ehrenamtlich bei der Straffälligenhilfe Aachen (SHA): Sie leiten Gesprächsgruppen, geben Sprachkurse, betreuen einzelne Straffällige oder pflegen Brieffreundschaften mit Inhaftierten.

i„eS ebnau Bknecrü hanc edn,rßau“ tlreräke tiCnar tBu,rs Saboeenazrlirtii und eomorahioriEndkntsrnta ibe red SHA, onitFunk und eRnzvale dre eneneatgrgi Kolg“n„lee frü dei eAibtr der Ecirgnhutni.

eBmi megahsNejrafunp dse erniVes mi esErluhfo danst dhrea die Rlloe eds nmEhsaret ürf artffSegläil im naupSdesfgnnl nruee ereusrnfeogaHndru im .Mpkunteiltt hcaN eeimn drvarioBrelgt onv noCianr aaB,vj red xcealihspmre ürf edi riAtbe rlael ratEenhreml nats,d iewos ntafSe wegsZi aohvS„l“clhenec, erenj ebtühnmer rEhzunälg rbüe inene nMan ni lfotIia,tosshna dei Maelich nörthrKe mvo taereTh 99 rugr,vto zeeitthr neei dPsksomdsunuiiois eid ümeGt:er Zum emTha fGhüe„l ttsta ätHer — aws nkna nmtarEeh in dre f?ähSngetlfillfe“ira ueesdknttrii dei rLeotebPdtgedDan-asgSan aaDilne J,naens RhtrsDUeCa-r dun rcRtieh roeglH irnnt,aB snoJa aPu,l hRrstaer ndu ddLtakstnginadaa dre ,üGnnre etfferhüäGsASsHhrc- atnirM ajnornCaz wosei saauftM Aeme,n tülgcFnihl uas S,nreiy der sla enerasitglrnohIfet dnu slreDecmoth mi gdegnfiuJägensn ngbHeseir ttgiä its.

Mit peatkonvonr ganFer wei rS„neerp irw teheu zu scelhln eni — edor cntih nsnuoqteke ge?g“un eleetit odaoreMrt dun keRratZ-uedA stMathai inciHhsr eid soDisksiun i.en eHir gdeinsallr igztnee ichs edi ilneerheTm egi:in Es derwe eredw uz hesncll nhco zu tspä p,ge„tnersei“r celclhßsihi bfeenid man hsci in meien stRat,achtse dun erjed Htaf legei eni nhdeternsecsep Utelri r.gduenuz A

cuh ide telulake aittnouiS — tghneeikcnzene drcuh sAtng vro oerTrr und etnonnsegan hr“ernGäfed„ — eürfd drnaa tisnch enrädn, ednn nne„w iwr tchni neserun aeilhtcatsntercsh ninPeipzir retu einlbeb, äerghfdne wri uns stsl,eb“ so osanJ Pau.l dZmeu esi ,klra dass sad Lenbe flrgrtäSlefia fäguih igöllv usa edn nuegF eagtr.e nueGa da äkenm edi lechnerahimntE sni pl,ieS ied oft ied negeiniz rtpnnKeoasenkot beßhluara sde nKtass ndu rdeah morne igcwiht ürf neie clrieeghreof ane-nRtr)ie(Igot nisee.

nWne„ einrek rmeh etatwr . . .“

n:neD nen„W ußernad eeinkr ehmr wa,ettr its neie eneu iartäkfeifSlltg tsfa re,ro“mpagmrit tegsa irBnta,n ssenie ceenihZs srioeerVzntd red rokelercsfStkmvasltumganr eimb hirgLecatdn Ae.hcan eiD retihecB ovn ariaolrzenSebti dnu mrcenhlhEntaei lespnite eien onrem ictwgihe Relol, wnne es murad hege zu er,füpn bo anGengefe uas der afHt snstenale enrwde ötkn.enn Donhcne seoßt eid beArit urz tieuglegBn äreglafSitflr otf an hier ,enGnerz atsreeottnki zCrnjao.na

leV„ei eeSnllt üfr nzoiiPle,st creRiht nud Sneäwtatlatsa rwdnee eergad fnesfgc.eha eDise fOevfenis anurbche riw auhc ni dre oltSaaezrbii, ditam rueesn asGlhscetelf htnic mbami.euszhtn“rc So msseü sda ehciulmaatthp osPranle tsgcfk,uateo earb huca dnu vro malel sad mrEhneta wetrei eödefgrtr nedrw.e Dnailae asnnJe te,eotnb dsei dwree uhac zgete.mtus iDe ieendgraurgesLn ebah die Mettli frü iaevnin,tIti edi chis in emiesd ireheBc nenia,geger in erd elaeunltk rsgetuliiLroedaep um hinrmime eein nMloiil ruEo fcuskot.eatg

„uGt, reab noch citnh tgu egu,gn“ so ied akRenetino achu im .kiuuPmbl hilSlßccihe mssenüt die telmeraErhn snafdmuse ulgcesht dun eettliegb red.wne Wir„ nemhac eiuvpnrSois udn idsn für aenFgr dnu nHsleeunlfgliet ieerzdjet r“haerr,ebci os iarnCt u.rsBt oGwhhcleil nisee tirengeeag lfeerH asu red itetM rde ftGceshlelas c,bhtrevaunrzi um ea)hlnemge(i eGnganenef neue tguerniirneO zu neebg — arnda kma auhc ibe edr nfltaeehb Dtabtee kien lZweife fua. Sei eetltseni tiadm ineen enstaisznublle eg,itBar uahc asd vbiksjutee cgrlehiheesiüfhtS zu beersv.rnse

Nhaitrü„cl fürden irw rStenttfaa itnch vre“hmora,lens tenmie die iErnceahltehm iasGel ekWp.enanm rAeb„ irw ürfned frSleatfägli uhca inthc fua ierh tTa ur“rdznieee. ieD eeniteprnios rhnLeier tnectrretihu mailne in red cohWe hDcseut in red AVJ udn sg,eat sdsa hncti nru die ittIhnrefaen noadv oetrripetfi:n „nWen hic hese, ssad dei euetL hanc der ftaeulagntsnHs ads ztenun önen,kn asw chi nhnei igbtraeehbc e,bah ndan bgti mir sda llcuabihgun “.veli Am ndeE awern hisc hdaer lela zuisentdm bürdrae i:gnie nEtemahr ni rde riflSlehntaiflfeäg ankn eein n,eMeg frü ieen erlroeheicfg tnoeaiIngrt lbtibe se rcibaretvz.unh