1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Unsichtbares Leiden: Wenn Verstehen zur Aufgabe wird

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Unsichtbares Leiden: Wenn Verstehen zur Aufgabe wird

Juliane Passavanti macht es vor, noch bevor der Workshop angefangen hat: „Auf diese Art können wir das Gespräch nicht führen. Ich kann Sie nicht verstehen“, macht sie der Reporterin unmissverständlich klar, dass ihr leises Sprechen vom Brummen des Beamers übertönt wird.

eötrgcewhihrikS its ieen cibrneshuta inkEc.unrnäshg shlbD„ea eahnb riw in eScnah konIiusnl inee ulhics,dnrg“B gsat dei nRneeteri,f eid ewneg an hbaitueT egnrdenzre rehtSgiröcekihw lssetb ties 15 rhnaJe eni reötHräg g.rätt eWi heghwörrceSi mit erides idruncshlgB hgeemnu ennn,ök mrdau ingg es bime eivtren rWphosok dre eeRih „isawssesniB e“krhöewcSiirhtg sed ekrjtoPs rHö„ne acthm nshrVteee“ ma icmurneägsehgeHötdtnzr G()ZH acnAe.h

ciSh „uoent“ sit aslo dre ertes crtSthi für ehrm .hailbeTe reD nviseoffe Uagnmg its hlccaisttäh i,gnulhncämug enwn es um den Elahtr edr iihseisägfnkgtuetL am irlepzbtstaA .ehgt ochD os rscesälsdlehbvitnt stvniPaasa desi it,ngegl its sad rüf dei neThermiel hnutszcä cnth.i „Ihc agret eits 02 enarhJ eni rHeötrgä, bare chi ämpefk hnoc heute hmamlacn mdia,t meien tMiecennshm faudra afamumskre zu hemc,an lobwho hic ocnh ien ctehehcsl urhEarfng mhgacet e,a“hb tags enAk merlhamnBTlniö- sua n.eWrleüs E„s släst icsh tgu vtec.esknre ndU chi ssmu rimem aanrd i,enrennr eliw edi nshncMee zawr äthcusnz lasnagm hescrpne nud cihm cankun,ge ised bera hauc gwannidenr eidrew revsnseg.e“

rD„e tssauAhcu ttu “utg

eVilcehitl igtel es ucah an sreeumn iolknveetlk Gcsänh,etid dass ögiecrwheSrh tfo — tsbsweu roed esnuuwbts — r,vucehsen rehi uinsrnkcähEgn rvo rde Önelehtitckfif eeghim uz enalht. sDa erergnistifaEtes sP,svnaiatas edi bmie heDtsceun chnwSögrhiree Bnud DS)(B in önKl vaikt ti,s zite:g tueahib„T edwru eshggletectiz tmi hcnsit gtnu,ae nicht eennkd önnenk. Das hat trieoAeslts ttgflegees udn aadrn hnabe shci die cenenhsM resh laneg ereto.“tinri eDi etZi sde aazaNiuominilsostsl ebtutdeee eeni sndobeeer erdn,Buogh ednn nehrelsGöo nud nunjge Sinrhewrehgöc rodteh iwe lnela nchsMeen mit Beeidnnghru edsmesnnit edi nsail.iosZegattwirns

Fast edrej dre elernhTiem aht iivnitut gtaeneitSr ietk,lenwct wie er eensi twlmUe snteeevrh knna — gael, bo dei unn ovn der iäunEösnHhrc-gnkr ewßi odre .thcin eesD„i nkna nma hsic aber auch ibme fnenofe mgagUn ucudsarh uz uetzN ac“mhne, tmnie inPtsasvaa.

rhMe las lael g-krsgrroonpohWVäse mnumaezs ,h(ctRe imieisnzehcd ndrueGgnla dun nkT)hiec settz rde teriev tim dre rtbrseÜfich e„ztJt elfhe ihc rim ts“sebl ufa die äSutnkgr sde nlaeutvbeetrSssr edr lehr.Tineme hcDo uach cnsoh aus den rdei eeanrdn ursneK gngnei dei nnärMe dun uFaern gazn csuhhctnidileenre trlesA etsrägkt vr.ehor

mZu ienne drhuc merh is,Wsne umz enernda cdrhu ied scmheGftiaen vno flrebthone.iGfcnee „rDe tAsschauu utt fianehc t,gu“ minet ihleaMc eBulha,tnml red angz usa eünrD eekmgnmo t.si Ahcu kneA TölnianemmhrlB- tuerf s,ihc sasd sei nun ihnct hmre ned negaln Wge hnca lnöK afu hcis ehnnem m.sus oarniM rkg,eB erBirnate am ZGH und cilehntVroewatr eds vno erd niotAk scneMh etnbsuzsshuec ksoPjret en„örH cmhat eehsVtn“er, zhtei veiptosi naBizl üfr ied oeihopesWRhk-.r „sE sind uene eLtue isn HZG neogemmk dnu es gibt darefB ürf teewier onet.Aegb Es awr eni tesT. Ich aknn imr unn gtu enlte,svorl eid ihRee sdetznimu elal ziew rehaJ uz “e.ierlewohnd