1. Lokales
  2. Aachen

Kämmerin legt Planungen vor: Trotz Corona ein fast normaler Haushalt

Kostenpflichtiger Inhalt: Kämmerin legt Planungen vor : Trotz Corona ein fast normaler Haushalt

Die Rede gekürzt, die Runde der Zuhörer ausgedünnt: Es sind besondere Zeiten, in denen Aachens Kämmerin Annekathrin Grehling am Mittwoch ihren Entwurf für den Haushalt 2021in die politischen Beratungen eingebracht hat. Das Erstaunlichste ist jedoch, dass das Zahlenwerk beinahe so normal daherkommt, als ob nichts wäre.

zTrto Corona nank dei nKimmreä frü sad eune hrJa eidewr ninee eheinab auncheilnesgge altsHhau lr,egevon bwoie eis usa nuüerIdsceigkznntthfons dseaiml htcni iew büclih mi ,atdrStat nosredn unr rvo dem uheditcl knneirele sshaaHuusuptsc a.frautt wstEa rhme sla eeni rdleiialM Erou irwd eid tStda eahmncd uhac 1202 neegebw.

Den edeFrlafbh ttszhäc eid Krenämmi aeibd areedg mal fua 6,7 lninoiMel rEuo nie – nie skaKlc mi rgichVlee uz ,etiZne in dnnee uhca sconh mal rde ss-che dnu aceefnhbise earBtg ztneriafni ewnerd tmus.se i„Wr nids rfoh, dssa rwi edsnie atuhsHal so rhe“nkeini,g sgta reh.linGg dUn tgüf hnuzi, sads ides neoh tneexer tHlnulgeinsefei ihnct lgmhicö ä.rew

nenD üihrctnla tehg rCnoao achu na erien adttS ewi heaAnc tcinh oslurps i:bervo eiD nnEinemha sind b,neeroheigcn ied lutsäzeizhnc besagnuA .dlotprixee ufA drnu ,668 Mneillion trbefefzi lhGngier bgialsn dei otgniedrcnbaone ecndäSh rfü ied atS.td

tereAebfdg rdiw rsedei ahdeSnc rvo lmael hurcd uB-ndse und eseLalhfdi,nn eenin cwahsZu der leulSnwssgihzenesüuc nud eid leMhciit,ögk ied useShdnemasmc erencshrich zu oirliseen ndu eübr nenie Zieurmat nvo 05 heJnra zehburib.ecnas

ozrTt edr eieadnmP enkön ies ninee uinhefnegmggiehgäns sHuaalhslptna orn,egelv erd chon uzda eni sevnstemiovioIlunnt nov edc„lthui übre 100 ilMnnieol “Erou ni edejm der näehcnts rvei earhJ mssea,uf os iGh.nlreg eDi e,usunnrSinahgelc dre lrhEat erd eV,eewshkrrge eid iegnunSra sed neueN suKh,aurse dre bednGrrwrue ürf nde agWuunbso,hn eid eßluEshrigcn eds seu,-CpsWatm dei ceun,-hBügnnlelaP erd uBa rde aontrrdaugvnRoer und eieign ePtjerok rhme knennö wei gbehat wegltifetervor ew.ndre

Beim gornße heaTm amzstcliuKh nud ältoitiMb nsdi cehnond npenasdne ieznnsasreAdunngeetu zu anerr,twe ewi cahu ebgrrOimrneistürebe Slylieb eenKpu th.an So tihse dre nuwrfEt rde mäieKmnr für eid ecnäthsn rvie heraJ in iensde enelrFd mi cSnihtt venotniIisetn ovn jlhächir 25 nniiloleM rEuo rvo – ads sind rähcilhj tug 04 iloilnenM oruE rniegew las hnoc ide tael ewroatz-shrc tstareeihhmR ibe erd hgideaerucsnbV dse oKtmpzhsilzcnkueats mi rmomeS ni shuActsi tetslgle t.ha

swtEa„ vmul“lndiog etnnn letbss die den üennGr ensahhtdeeen shfVeueiwnntlgacr upeKne edi liaamdeg nugdnküngA.i uNn eebegw anm shic i„m anRhme red “lcnMtigeih,köe tsag sie. m„tiaD enegh irw ni dei teipcolshi “Deetatb – shi,dwowlesn sasd eids r„fü eid innee zu geiwn und üfr ide aeedrnn uz vile nsei rwid“.

Vor elalm edi ,ennürG ied eeun aetsrk Ktraf im aRt, weredn eib dseien hemeTn ecldieuehrt nZeeich neunsadse nud mehr delG tawe ni eid nrhtceeeseig uaiegSrnn ored dei Vdenerkhewesr kcntees .noelwl „sE dewür hcim ha,bnrüeesrc ewnn kinee kssnDisuio shnetneet weüdr“, atsg lh.egriGn eSi egth sdine dnavo as,u edn aufArtg sed ateRs irnaceeusdh pfreügt ndu rcüktcieibstgh zu anb.eh nupeeK tgfü zuhin, ssda dre ineldrgeveo aaswnettusrhHulf hcno äplimueSre eebti – oshwol ürf eritewe etgonkloeFs rde idaaosuPnmrorneCive- asl cuah für end cKuz.lathmsi

canWhse dwir ni jeedm Flal dei urVltwa.eng iWesreet serolaPn – ns„jseeit erd neurehHdrl,ta“z so iernhgGl – edrwe ,eönbtgti mu die äclsitezuhnz ubnfaeAg cdhur edi rnenrcmulozatigdKheuasnf udn ni erd ugslnerrpVkeahn zu wbgeitn.äle Auhc eidse otneKs eines mi eeunn huHsalta ia.ebedgtbl

Die etug aNtrihchc für dei renaA:ehc reStuen dnu üebrGehn nlsole mi tnnsähce Jahr sbltai inleeb.b rtu„eSghöeruneneh eärwn uas nereusr htSci eklmptot tvtokkiuronpdar ndu dsa ihulcdte csflhae il,ngSa“ atgs rilnghG.e nI nde ejreFhnaogl neökn sad gadinlrsle hscon anersd snesh.aue

tAkeull tehg sei rvo lealm von eeinm utednlhice inuMs eib nde ner,ebGreewutes edr hnteicitwgs eihnumlqeEealn edr ,tSadt uas. 591 oilinnMle oEur thfof sei mi säentnhc raJh nieenmneh zu nknöne, chnsolma reniwge sla mi gzjetien Krs.hnjaeir ehsFsnüter 2024 wreed ide tdaSt tmi oorgnetzintiersp nEenhmani in eHöh nvo rdun 207 einMlinol ourE owlh redwei dsa vNieau nvo 2109 icehree.nr

iDe htclaecwriftshi eUshchnrtiei sit nei nciht uz zshreueedntäncrt kFrato ieb iseedn lgnnne.Pua ehinlgrG eräw ichnt ied ,inmäreKm die ide aAercenh kne,enn nwne sie htnic rwenna üer:wd „rWi dnwere na aseLnt uz nergat bah.ne“

retUn nde iiPkerlotn drwi es cnhoedn elevi nge,be die in nde thscnäen oteannM fepünr erew,dn bo tnihc dhco hnco ine sechnsbi erhm ghmcilö st.i Wlie es kneie klrea ehhrMeti mi taStrtda t,bgi dsin ungsagA dnu thnRucgi edr luHbhnsetsutagreana dlesami sgrusienwe ednn je. reD uene aHhasltu sllo mi zäMr harcbseivdeet eewrn.d