1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Thouet-Mundartpreis für Dieter Böse: Singen auf Platt ist für ihn Lebensgefühl

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Thouet-Mundartpreis für Dieter Böse: Singen auf Platt ist für ihn Lebensgefühl

Dieter Böses Markenzeichen sind sein in Ehren ergrautes wallendes Haar, seine Akustikgitarre und seine offensichtliche Liebe zu seiner Heimatstadt Aachen. Von der Idylle des Haarener Bergs aus beobachtet er die Öcher und ihre Eigenarten und setzt ihnen in seinen mit spitzer Feder geschriebenen Mundarttexten charmant ein Denkmal — und das seit mehr als 30 Jahren.

mA mtgbednSasaa wird etiDer sö,eB red im earncheA inaiInnnattMteurs- neoergb urdew, für dei Heetaimebli ni ensnie xenteT mi hRsaaut mit dme mmnerotniere orphutidrsTueneMt-a edr tdtaS hcnAae 0821 shzuecai.teegn Mti edGr Snsmio hacpsr red e6-ghr,ä6Ji dre sibhre astf 0100 Leider hcnbgiresee ,tha übre inees ukiclnihsaesm iktivtt,enäA nesei elnPä dnu rbüe die fuehmAna ni dne eltnsulir eingRe edr errgäsPeti.r

Am asdbaaSnegmt rewdne eSi mti edm eretoiTuhs-P e!htreg sWa epndinefm eiS dbaei?

s:eBö oreßG akbt!eirDnka Ihc nib tsolz aaudrf, sdsa eeinm skMui dun eid tTxee über edi Sttda udn end creÖh na shic hrgmaomewenn ew.dren chI inges nmiee Texte in tHhdhoceusc dnu ni aMtd,rnu egeh bare idbae derane .gWee enMei teTxe aesbsnef hisc chnit tim nheeTm iwe so dsdrceMreph,ooe os tösenrM edro erbü os ,eeHämt odnsren imt tecanlghälil btneeghnBeee.i oS tsi zum pBseiile neim Lide Al“„sy eeni oeamgmH an ide ovm rAestbsneu drboeteh einpekkc,E D„ei zKäe ni mgni änraLte“ niee oyStr berü das ngameeisme tenrlA nesei arasPe viisneluk cküiRlbkc auf dsa gmseeneima benLe und sad Gnhuteaäs edpozrdireune ciehbdesiAsdl ls„A enDi eldH“ am Edne senie neeLbs. orV imesed Hinrendtrgu its es eeni grßoe rEhe ürf ihm,c ned rsieP ggeeemnetenhnn zu rdneü.f

hrI rertes aKtotkn tmi edm Poier-usehTt raw grewnie r.hcefeliur

:esöB Vor 23 narhJe haett chmi erd giaemlda mtPgoamgslareterr ahscöttM nst,Seve dre en,eu ninteaovvi geeW eghne ot,llew tim nreime veaeplarKkslenla ö„esB op r‘d edB“n frü sad mraraRenmopmhg erd hsviPeieglrunre hvcfeirlptt.e Und wei se hics rüf kecisehretl uMrieks hgt,röe hanbe riw usn hitcn levtetrls ndu se canhkre lsesna — wri rewan unhewontg dnu tl.ua loWh rhse zum sedneiLew rielev eGstä mi aal.S hcNa euersmn rAfttiut amk se nadn turen dne -negAu und gheznreuOen uz nsevoeonktrr Dso,ekinsunsi ob okicRusmk muz touP-eeThsri senspa .rwüed Hueet, erhm als iwez deDaekn t,späer unr ochn mti ecstarsihuk egl,gteBinu redew hci imt smieed Pseir nhes.uetziagec inE Bewsie rüf cih,m ssda sich dei itaerneenGon änendrver ndu nam emimr ma llaB lbebein lo,sl mu iesne eTuärm uz rleeckwnivhir dun esnie iZlee uz ni.eecherr

cnBliek rwi ucrüzk fua hIre eicumianslshk Wuenzlr.

:Beös chI bhae fhgiäu die gSons red esealt,B ,oentsS hoW und nisKk e,ötghr dnu ebdia its erd hnuWsc ensndta,etn etbssl ni dei entiaS uz neir.gef Ihc nib iarelsldgn eni tprS,eeänubfre ednn ich ebah tesr mit 42 nhaJre kiattidudchsoa ,geenbonn irerGat uz si.pneel Das awr uach dre ,Zpukntite na med cih ebnneogn heab, teres Txete zu s.rbecihne 2198 tateters cih mti erd öeBs„ “Bnda minee eesrt atonmFr.io sureZt rwa cih nur G,asrrtiit ilwe ich rbae nkeine iegengeent Segnär ,dafn tseltel chi imhc ebsstl ans okr.ifMno

ndU ewi kam se uz dem aeN?mn

Bseö: Den Nneam s„öeB aB“nd aht neim rleta theeggWäerf dlfiWire hhereLure für himc re.eirkt Micaisklhsu nawre iwr srteci,kelh eidpushtchagcsr dun ni estebr nrierbTnoedagLt-idni d.ilw Uod grdeeinnbL npirriseit mhci ibs umz gntehuie g,Ta ndu ihc eessvpar ieenk nreToue ovn i.hm chI beentzu eshcetud ,etTex lewi cih lehccsth Esglchin repcesh ndu mihc in eenirm cutrerphseatM ma bteens tmltienie .nank bhDleas earhJ tsepär erd cSnhewk ni edi rhÖce ura,ntMd eid frü cihm eni esefüLbnhgle mi bntese innSe .sit

ehlsWec dnis edi Qlneuel hrrIe poirstnI?ain

ö:eBs ehTlxict znag lakr edi esraiadtKst tmi hirne snMcne,he dei ehri uz Husea idns. Hire uharbtc es nctih ve:li Man msus nru aell neinS fau gafEpnm ,ntlesle ndu chsno tmebmko nma ide neIde ifre ua.sH nrenIaesstt eidnf hci huac ied ntüsrelK derG ösKtre und koSotpp, dnnee cih agnz egnau auf ide erngiF nud ufa ide eteTx .sauhce Wie ies ni erinh exTten imt den eWrtrön ejngnioler, tsi dcnikdrbe,eneu vdano enrle i.ch

Dre amNe iertDe ösBe tsi in eahcnA bnntk,ea eabr erd cigtihr gßoer smihkeisaulc rfu,W muz eeBpliis eni ,iHt tsi nehnI bsheir cohn ichtn n.egunlge Wie hätsznec eiS Irhe eeenig atnotiiuS ein?

Bes:ö Ihc ibn serh urf.zeidne In hcneaA nakn nam eeikn Keiarrer h:acnem etenrEwd mna enntk ihdc ehir eodr bene i.tnch chI eabh eilv rhme ,eehrrcti sal ihc rmi uz näutemr ohrteff hb.ea 53 eJahr cahn rde rGdgnüun eernim resent Band dun dme fsguAlu ni dei aaevKrnzs,leesn eib dme bei rde ährnrsNice edapairHt sed WDR zewi ietmnnlahialnFe udn nie tfrtitVAT-u ibem isehTicer„n Etsrn“ zu cuBeh cughn,sle bin cih reimm cnoh .da Mri tsi eeimn iravitKtäte nitch vlrnoree gna,geneg ich ebge ohcn irgäelmegß ei,rneL-ozKvte udn imt reilOv rLtute ),(eahgguSczl olervataS “yall„S miCloaa ta)r(eGri dun dAy pnnfihgZeen eplsnei dier tkhcogeihära Piosrf in eernmi adBn B„öse mal n“sarde — dsa sti adgrions ndu tihcn itm dloG awezfguun.ei nMei reneMziusi chamt mri tesi fsta veri nthhnaezrJe eduFr,e nud hci hbea ied köctlghiMi,e nieemn öZerhnur ibe nde ernoztnKe ndu ufa CD imnee nedeanGk tzutenieiml. edmeurAß etesnh in imemne agleR onch aknpp nei udzenDt slin,Seg p-ra,CDmelS an nened hci ittlgeieb aw,r oesiw emien neegnei reT.ngäort nieeKl elaklo itsH ewi zmu eeisipBl dei emwrOhürr hO„ nub“amanneT oedr e„nWn te ßgekrhChecen nkönt“ neheg fua emni Knot.o

tSrhiotwc :alvKeanr öeBs po d‘r eBnd .d)Bo..B(

esB:ö chI arw nrud bneies arhJe mi eaavrlKn ges.nuewrt eMein edeI w,ra teTex uz enicr,sebh ide rawz tim edm rnKevala zu ntu ahb,en ied ebra ucakmlisish neie wsigees opoPhiieslh orfl.eegvn lAs liieeBps ibegnr ich geenr ied nöhHer oedr äBlck F,ööss die usa edr rBeÄa-teals kname und cnsho uas semied Grndu die sSgno easndr äanhufgteg enbah asl edssei phiscety reasgeuzvalK.n aDitm baeh hic ied ntealreKisanv in eanhcA efhürcrtlich rte.csrckhe Wir nehab ufa lenla enBünh sde cahAenre saerlavKn iesgpe,lt aewnr zawr ,ieptaekrtz rbea htcni cforghl.eeir nchAea war uz emd utZtkinpe thicn os itwe iew die nKetirvlnaesa ni lnöK. eäHtt eeni dnBa iew irBsng erih iKareerr in eanhcA dnu ictnh in öKnl tgrteast,e eägb es gsBrni nlircchsawehhi eueht tcinh rm.he Ich heba oenh orlGl ise,nehegne ssad hic fau emd aclhnfes gWe wa,r udn abeh Be„sö po r‘d e“Bdn l.lgteteesni

erD bcsinhtAt tmi d“„BBo tah Sei emd hecrÖ tlPat hreän ategcr.bh

Bsö:e eiD eAanchre Mntduar tah mich hsnoc ermim ersiisetentr ndu ria.itfenzs Ich bni edr gAaun,sfsuf dass hcis ireedL in Mtnuadr ielv seerbs segnni saseln las ni o,Hhecduhsct ewli edi hhchdeucteos hacerSp asu nremei Sthic terch egirspr its dnu nma lnage ncah ssnendeap örrenWt nsecuh ,smsu die nam rveinügfnt ni dei iMuks eetntnibe nakn.

naWn nbeah ieS itm Patlt gne?nanefag

seB:ö Die rnetes eulrsdcehFve in Öerch tlatP efndna nscoh ni ned nndgneeeinb 1r909e rhneJa eib edr eösB„ “ndaB Hvua( l/gaFewrhyHiidlak to hl)el dun eib dBo“B„ st.tta eieMn Leibe zur nudarMt geiteestr hcis iemrm ermh, ewli icsh Platt aeifchn spuer nsngei sälst und cih asl rTetxe veil emrh ntilegkMöihce eh.ab nI dsieme mnaashmgneuZ bhena cshi dnan auch die ehInatl mireen gnexottSe eänevr.drt lohOwb hic in ecAnha orenbge n,bi wrued rim ied Mndtaur tnchi in dei igWee geg.let nschfAegweau inb ich ieb niemen noßGtrrlee in nhHtz.oregaer iSe nmkea aus Rnsslaud dun neabh unr scssRuih ogspch.reen Als ceseht etkrndißSna bhea chi dne dSuon rde rßeaSt s.gagenfoeu chI elnre isb umz uienghte Tga beim feesrVsan nmeeir eTxet ied gßore diatebrneB der ehcÖr oedrscMhepeodr .nknene niMee uaFr eetaneJt knan laels uareß c,dsheuhcotH nvo rih aebh hic lhcchipsra eilv ngt,lree nud hir hbea hci leiv uz n.vkareden nenW cih nalmte ma odenB nbi, batu sie ihcm riewde u.af ieS tah enine ßgeron intAle ,ndaar ssda ich erd tduMarn treu iebeegnlb nb.i

dinS Sie olas im gmtneSe erd Anhreaec ndMuatr enmek?aogmn

Bse:ö Zezriut rehicsbe ihc hsre rnege eutadtrMt.xen sDa utdetbee tnh,ci dssa ihc med tcnseohhdecuH bernewschago t.theä Es riwd ehcisr ahcu erwedi cehtodcshheu Texte .geebn Das tis auch bhägagin ovn edr ejneieglwi Zpeiuegrpl enriem kednaeGn, die cih bhdecr.eeeiisnr

noezBeg auf etxTe ni anMrdut inds ieS sfta ahmscsorniiis eenswu.tgr

:öBse cIh meine in henAac ssda erbmlPo akrnnet uz hb,ena ssad srune crÖeh alttP riemm run itm naarlvKe ni idrguneVbn bhtagcre ,wrdi asw ich sreh aehdsc defn.i Es tgbi levie iwesdbneuet lsBpeieei ovn ine,Mksur dei tim nreie tliäehlsrsbvtceikdtnSe udn teshafniLdec xteTe ni ratnudM ns,egin was uahc bei ned uneigldehnJc nud jngneu wnshnEeearc tgu m.tnoakm baeDi ltnehad hsic chtin um altpte etTx,e drnsoen isemt mu eTxte mti nlecihlihatm .iggTafen Das üwdre ucha errnues aheeArcn pShrcae gut zu shcGtei t.eesnh cIh eegh utswebs ndiese ,egW mu iher wtrchetüunzal ndu uz viorit.emen

eelchW ttenivikAät neehst rüf 2801 afu der Adgane vno Dieter eö?Bs

:Besö Wri regvebnnir ienen shcenön dnAbe tim ienelv Gnsäet bei erd urPehlieesvirng im Ruaths,a udn irw rwnede nütigkf iftnchlohfe häifgu lvie zu sehen ise.n Dztieer tabreeni rwi na reine eneun D.C riW ahnbe end Klerel seneim tantierrsiG yllSa in nie undotiosT ndmulagwete udn rtod fel vno nürshucriglp 61 eiLedrn für eid unee CD Pre“e„mdano meeugnmo.nfa hZutäncs war edr Pn,la ied elHtfä dre eTetx in dnrMatu nud edi nreaed Hteflä ni heotchHdscu zu e.vefssnar lBfgtleeü hrduc ide denhsantee ru,sPirhengileve hta enim ozutrdenP Ayd pe,ehZifngnn dre rbeü 03 rJhea rfü riteDe ohsTma Hkce nud ssedne ne-ednTuVnSg riLede ntarierarg ndu nuegfnoamem h,ta eid eIde vefwneror nud cihm ,ioitertmv bei neeirm ennue DC vllo fua ied retaK cehÖr Mdtrnua uz etesz.n Die ideeLr insd mttopkle eiinestlpeg udn drnewe tjzte ovn yAd finla at.ieetbebr Dre eune ogetrTärn wdri am magtaSs, .3 rM,zä in rde alHpzretpe,l-öK eHttrsüaneßt -4,475 enfeifrcltöhtv udn ielv .epnstterriä Dne Tmeirn ebtit mo!verernk