1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Theaterschule Aachen überzeugt mit „Sommernachtstraum“ für Gehörlose

Aachen : Theaterschule Aachen überzeugt mit „Sommernachtstraum“ für Gehörlose

Gerda Lachmann und Diana Margolina haben sich einer besonderen Aufgabe gestellt: Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ nicht nur auf die Bühne zu bringen, sondern in einer Version für Gehörlose — und diese Aufgabe ist ihnen gelungen. Das Stückt feierte jüngst in den Räumlichkeiten der Theaterschule Aachen für Schauspiel, Regie und Musical Premiere.

eiD edgrzifepkienöh reup,Gp dei ohslow sua röhongesle lsa cauh usa eöherndn Mchnenes ets,hteb tsieiertx tesi 0216 dun ath eebirst izwe nekeil Anürhuuefnfg rinteh isch. mialnE wneudr teekSch epgletis nud na tWeeinnhcah eeni gtüzreke Fmro red iccg.ahntWhhihstseeec D„ie reGppu hat hcis hsre llhsnec nfgeeudn nud ommtk mti veil pSaß usz“mnema, so dei bieedn Rnnneueseisgir.

eiD sGcihcethe edr ludehtci kntzürgee dun inhatfncreeev gnusFas von sseeaphrakS amSt„rromautemhncs“ its nhlecls lz:äetrh Hmarei (mraDga orD)onsfd tblei syenLard f(neatS fn,)rsdDoo losl raeb fua feBhle ierhs traeVs Esgeu nryAM(an- egrB)er meDiurtse m(oashT s)miDckie re,tnihea ni nde irseHam nFrieudn laeeHn e(ttevY zteW)r tvbierle sit. eHmria udn nsdeaLry lfeenih in dne W,lda wo esi nvo dem erEfsnüftl rOnboe it(rnn-KnhAa iHtke)cr tekmber nrd.wee Er hkcscti isenne Gfneeihl lroDl (aHnan eslseW) los, nie gseLbasrie zu cshn,eu tdmia csih mrDtesieu ni elnHea lir.beevt hcoD lloDr hvrweelscet Ldenrays dun rmti,sDeue hiurfoanw hsic syLdraen ni enlaeH vebletri — oCash ribcth .sau izelitigchGe htecwls nei triSte ihzescnw rbenOo nud eisner rauF Tinaati erG(da aa)nLnmhc dnu uhca eid hizcHtoe vno ueheTss se(fJo hpo)tRkof und eeisnr urFa ayoippltH tBiite(rg khpo)fotR iwll reboeevtitr er.dwen

Dei ödomieK tsi rüf hcis meegnmon hscon clößeiawnegurhh uglsti. Die edrauegz aerbsdu iMki,m dei ftSena oDfondsr tnzu,t um iesen lpzitchelö Aignbenug neegg iHmrea ldiechut zu c,nmaeh dsni ihhcelrr enuzncsaahu ndu izn,ege dsas Mechnsne csih chua aripm hnoe Wreto nshtereve kne.nön

Ttrheae frü göleeorhs Meenschn zu pneseil tsi dbiae alelirdhesrtcs ieen ndrefuga.rosrHue eDnn dre txTe wird nloägldvtsi ni crahnseeeGdbräp novrrtagege, erd uamR für lnaeaudsde tesenG lbibet saol ciigeeswlrsevhe ger.gin aiDtm auch hnnMse,ce dei red naseepdGchräreb nihct htäcgmi nsi,d dme ktSüc lfoegn nknnote, etütszreb stmDelecnihro rhlitesC attanSer mitnusla sda tkSü.c

Dhrcu ide sÜbntgrzeeu dse ketScsü in nGdrseacehräpbe ist zawr ied sipecheto Srapech hSsaepeksear ,llgwafegeen mibe lukiubmP kam ads ckütS moettrzd gtu na. sE tßtsö edmuz in inee Macür,lektk dnne ütreecesTakht in Ghrrbpedaceseän fedrünt in eacnAh ndu erd ätgreotSined ehrs enstle .nsei ieVl aAupspl abg es chan 06 enutinM üfr ide .erratelDls i„En aosSmeuthmac“mnrrt tis ucah ads eeztlt Scktü, sad in dne meiunRehäkltic an edr ßetirawhsleSgsc meierPre infeer r.wid Eend sed reahsJ utäfl dre vMtagtriree a.su Diezter ithse es aahdcn ,uas als ürwde eid tearvpi heehetusacrlT als nietAremrke in eid bkcafrBokria neh.enizie eiD güleitdgne tnEucignhdse tällf dagnlleris sret nEed oeNvrmbe.

rWe Irtnsseee t,ah cshi dsa üSktc noch nu,nseahez hat am ggmoiren iohwtMct, 11. ,bOoerkt mu 02 Urh ied teehiengleG a.udz

teanKr tigb es na rde anAseskbde zmu Pseir vno 5 urEo (3 oEru em.gäßti)r hfsoutruürngfA its ni red etuahlhrseecT ürf siepSual,ch Rigee dun sM,uicla Sßschsgterlaiwe .15