Theater Aachen: „In weiter Ferne“ von Caryl Churchill

Das heeatrT nhceaA ürfth itm nI„ teiwre ere“nF nov lyraC uihrclClh ein küctS ,auf iwe se krulrresi ctnhi seni nne.tkö Wre rieh ahcn dem Sinn tsuch, wdri hin icthn ndne,fi fradü brea ngza eirsnpcehöl tAaenosoinszi wiknetlnec – n,mMeoet iew anm esi nur im aertheT ltree,b udn rwza lrmsatse ebi der rimreePe am gFtaie,r .6 ,iMa um 02 Uhr in edr mreKma dse aretsehT neahcA.

Mehr lsa 02 harJe acnh snieme cErehenins nitshec „nI weetir “reenF imemr rweedi nde Giste der ietZ uz ene.ftfr oS uach .hteue eriKg ist cniht das iznegei tv,Mio aws dsa cStkü enadbetl.h nWe„n mna csih eissed ctküS aunhctsa, tzihe mna stspenetäs anhc mde tneirdt kAt nalalerelP zu edn aeelultkn enZtdnusä iedrse t,le“W mntie arramgtDu eOlivr dlHe dnu iesgRures atnMir ulShezc g:zteänr aD„s cSktü its in eeikmn eegiznin ukPtn ngb“se.lloa

Wei inee eewßi nednLwia itm enmie gienzein Schrti drafau nöknte man sda ekearttüThsc „nI retewi er“enF red tnhrebicsi Anotrui lyarC crlihChul neeehr.bicsb aMn tseerthv slale und iwuremed s.tichn sE nneötk hintc elrkar nsie dnu cuha nciht pemk.eroxl luihcClrh rbintg in ride kuznre eAntk die tnuiwklcngE ehrreemr heaJr rte,nu in dnene dsa t,asisrep wsa eid nitotaSui ndu sad eDenkn edr ereakhtaCr hitcn sebsre tnhtäe seiiwldpneerg nönkne – se nniedf Grhesäepc s.attt

eiD eekinl nJoa trel(geadstl nov naTi c)rctSohh ist bei rireh ntTae auf dem aLned uz eBshcu ndu tha ennie tnleseams erShci grö.the Daebi tellso eis hdco hsnoc gnsätl sflne,cah emtin rehi enTta Hrerap anBet(it eh.uSetciz)rl Nach udn anch iwrd klr,a anoJ tha cthni urn twaes röethg – ondnsre ahuc tsaew eeeg.nsh Es ath tim lutB zu unt, mti teierrgsnpeen nnesMehc mi hep.puScn satEw ehtg eirh hwol ntich tmi ernhetc Dening uz, aerb Joan tis ni asd eiGhsnmei wgihteeein drowen und taimd ankn sie nun hdnclie rwdeie nl.inahcefse

erJah teäprs sit Jnoa neei jgnue gteerlen ietmHcnrua.h inE ,neuegtHi wei hri atrrebtiieM oddT lPpp(iih unaMle fpok)htRo nefd,it uahc wnne onJa gredea rets egngnfaane a,ht frü die zroePess tHüe uz ie.fnertg itM edr tte,cdlsbhSkileätevrnsi tim dre naoJ sla dinK ine sundekl hmeiGines wrtbahe tha, egtirtf sei tjzte vtaaetgaerxn Htüe für zum oTed eVetetr.iulr asW uaf dne enestr lkBic budsra iklt,gn wfirt afu ned etzwnei ckilB sscisrkbttelihe aFgenr af:u eLneb iwr thnci lael ein cinbsshe na erd Retältia bier?ov eheSn irw ctinh cauh otf unr end ucnkechsm utH und inthc ied nors,Pe dei ruetdnar cs?ktte

nI edm Kgir,e rde eewrdi earhJ pesätr rhsthrce, nank ennmiad nralteu .beelnib hitNc dei na,aJepr cnith ied iteneslthc ,rzhtnaZäe hcnti die ,Wpense edPfre edor .gtlrSecmeithne nUd ied eSonn tsi ucah eihr gältnse etZi nru ueZnig en.weegs hCriuhcll ritwf mit enikrlurs zieznSk edi geFra ,fau iew uvbnedren nhMces dun tuarN nohc nitdereamin dnsi – dnu erw wen uaf nseei eiSet eznehi .kann

Dre tlSi tis htoescpi noeh Srknhe,löc eid nanuHldg imt chehihttSilc zur rhpSeac cbeh.agtr Tzrto neires üezrK – ide updaSirele des cüStks tbgeträ pkpna enie ntSedu – eiths Suzcleh ineen genroß fruW ni icslhhCrul „nI etwrie rnee.F“ „Es tsi inee gnza gienee esipzeS nov tutulreenabrrs“igtari,Ve atsg erd e,sRiegrus inee zRefrene fua dsa hJar ,0002 ni dem das Sütkc schnerenei tsi ndu ads onv isalohtpnayecpk kanGdene tegärgp rw:a Eni„ nklseei, ezsruk Sück,t rabe rdtomzte ehsr !ßgro“

Die üuAeffhnnrug snid onv nanfAg iaM bsi fnagAn uJli egalnt.p

nwt.aheawcwhde.retea