Skurriler Fall: Teurer Streit um eine neue Straße

dGeear chon arnwe eid kerPgnnwua dre heaernAc sfleeaKnhlegsavntcasler im enFvtvedloas fau dne hceÖr taeSrßn ner.seutgw zettJ eenhts sie wdreei in ’ihRe und ieGld d,ort ow sei end ßenrreöltlga liTe des srahJe nrbrevengi – ni end ngsetnnnaoe enlhlalausuP in cehsnAa ämsetelt irneuIeibdetgst an edr ßsigr.Lbeaeti oNch sib 1979 etiuprzdore uaf dem ftas 5100.0 tedreratQuam rßneog erAal ied abrFk„i rfü kksEeonttsruoninnei cihrinHe .Puul“sa 1149 war sie irndoth onv der rietühtcL teSrßa sua .ogmegeunz Afu edi mrFia slPauu tlgoenf eäötelmrkTrd in den eonßgr dukistnr,Phleoaoln eid amn nnad ietszieew rhceAena„ aekalMt“lhr .natnen Scciihlhleß nnfdea eid nlsewgavraaeKn trod enei tHaim,e cendmha ies ewgne eesdns bUamu uas med eengleahim nßbrtaadntheopSe na erd lßaaTrtes hcewien .utmnses Jzett thtnea ihcs hcetriR itm ned lluauhlsaenP zu f.iheescbgtnä nI eemin onbsee öcißenueehawnrghl iew rklenuirs raVef,enrh iwe stbles die Jsnueitr nhwreäd rde hguanndVlre fes.ttteelsln mU ide lneaHl gnig se baide rnu nt.reikid Im Fuoks asdnten eien neeu ßSerat nud live .Geld

511 terMe na rde ßateSr

Desesi eivle Gdel – eguna 27.1540 urEo udn 8 etnC – lliw eid adStt anAche nvo dre teeiezrgidn gtriinEeeümn sde irrdekduc,tstsüuInngs dsa ehuet eennb nde aegaelvKnawsrn cuah eieing inFemr bh,teieetma bna.eh eesaBgt rnEüeminietg tis dei ieMarnna urigbmL OH.G Der aNem nntkeö enmei knnabet rk.nomvoem naenarMi rLmguib tebebtri ites Jarhne aqisu enügbreeg ied kDotieshk hatSfsir„ d(ei sei jehodc am .28 Mzrä iguf)bta eiwso stei cnho ievl rglräeen tiZe ide Dhoekkits in ciimHrmhe mi sKier ingerHbs.e

rVo engneii Jranhe ubaet eid taStd eien neue ,eßraSt edi vno edr ßartbLeiegis hni zu iginnee tbeüGnkecgeerswdurn bz.wegita etGnnna edwur eis o,letae-fosS“sirreW-ßPer„r enei eklnei asagkeScs itm eenmi revhrskir.eeK eiD engmlehiae euludäaPugbse rnegenz na eieds unee Sßrate fua eeinr negLä von 151 .eMrent solA bhreceattet dei atdtS ied imeegrnntüiE nnde ahcu las Anegnliei.r tWomi ies rhien iretagB rzu nueen gEnlßrelgae„shcns“uai zu litnese bhea. teecrhnBe uwdner aegbest nppka 30000.1 our.E Die igsednalrl ilwl ide iMrnaaen mruLigb OGH icnht nheazl udn ekalgt ggnee den streecpdenenhn ciBh.edes

Dnen sad zenaG aht neine sdhcaruu rrseenwentkmeeb .aeHkn nVo dre fßeatPSolrreroerWes-is- aus gtbi es agr einke afhtZur uz emd erualaaPl.us eabnenN fdetni sich dclhliegi eien iessrwcehegeilv ikenle erife ,Fähecl edi als psalfuezltAtl ebi menie wzhFtseeeiearunr nte.di rWmau olsa soellt die rigeeEnüintm frü eein hesrEuincßlg henl,za wo rga ekien iclghsurßEen sit?

Enie suhudarc kigfeinfl gae,Fr itm red ihcs die sätznidueg earmKm sde Acenerha tglVgrsiuaenthwcsre um irehn oziesntrVnde riRtche nFrak fehcakarSn zu sbeeafsn eth.ta ieD Stadt gtn,areeirumt adss es rüf edi rnnigiEeetüm iedejzter icmglöh e,si na edr fseSoeWeß-rra-lisrroePt niee arZutfh uz hmrie knüdsGcrtu zu na.eub Da sie chau der clediuht knraenerbe iörshtehenunedcH ehiwzsnc emd laAer dun der tßar,eS ned eid niegräKl isn lFed ,türehf knei renni.dsiH An neeri leSetl agbrete ereisd tUsdnhriece run 1,30 etreM, asw tim vtrtaerebner esKton wnbeüuedrn wnedre .eknön

Shtuac mna ishc sla bilUtgeneiert eid ounatitiS rov trO ,na so rgtfa nam ihsc ojhdce: rmauW lesolt ndjmae rodt enei Zrhtauf abneu wonll?e sE tigb chdo eeni ölilvg ahdeurnecise trahuZf na rde rL.sbtgaieeßi nEalgtn rde Sßor-eP-fseroWsitrraeel netseh hhoe naeMru red es.uluuPedbäga Man ssütem ise shcon in-e eord eclghi sda eagnz edäubGe enae.brßi Dhco isedse irwd ovn erKnnen edr etukrntharidscIutier las acuhursd ddakwrgmielün itcä.ethgnzse

Desie reagF zhlät in end unAeg der ugtnechcpRserh ni edm Flla chedoj i.tchn rihtRce kcaSenfrah ethcam tiec,dulh sads eid geentinEmirü ni ieemsd nieSn als genrileiAn zu enhes s.ei Was esi auf miher Gutcrkndüs ute, sie rih lcßshhilcie villög esteriegfltl – uhca ni zBuge fau eein neue uf.Zahrt

Rnawahtlcste aSnfet spyTer sal nAwtal rde lKnegiär en,bkedute dssa ihm ein holcres lFla ni dne 20 nhJar,e ni ndeen er scih mti nseihErusbeäicßgrgelnt sefa,seb cohn nhtci urgemnmenotke esi. Er uatrtegmrieen uggsiabie ggene dei Stdat nud rwfa deiesr ahcu ,vro die erieersParß-ro-WSoesflt in uBegz fua sda enttkündurcsudrigIs hfslac – hiläcnm zu ohch – ebutga uz hn.eba Die eretVterr red dStta eniehlt ee,gdang sasd amn eid galenBe erall Ariglnee heab baängew esüsmn nud ma Eden ieen ögLsnu hälgwte e,bha edi hcua sßmgkeäotni avertrrtbe sewnege .sie spyreT edwumeir terär,lek dsas ide negiKlär taest 83 Pretonz der estagenm mUmgseaulme rüf die lrticEhrsesnßeßsagu anzelh .losle aD äettnh eirh naeBegl dnna uach räteksr eewtighct ernewd ns,smeü enwn mna hcons mit dre uenen öuaflrnssgZuht aeernueg.tirm

Kein hVrlceegi ni itShc

choSn mi arJh 3,002 lsa ied ßtSrae hcno in der nlngPau wra, aheb amn ide atSdt nohe lgEofr fua siede ileoaPtbmrk g.eeiehiwsnn sDa„ ist ienke iereg,khgii“ettcsrgeBta so der lnswh,atcetRa edr cjeohd ehbikdlnucrc e,liß dssa ihsc ied lgräeeesitK je mendach mit eimen cleVieghr nnrundfeae n.neök ineEn hslecon bprutehüa ni cetaBrht zu ehzi,en elhtne eid atStd oejhdc ndewugr a.b

Am denE esd Tesga newise ied rtewgsclntriVhuera die laeKg .ab iDe aaMnerni bmgiuLr GOH eüsmts hiinmt nun 02451.7 rouE .eünrwesebi Udn 8 Cte.n idWr ise aber trlesam cinth. nDen eid seiteKläegr cmteah onebse r,alk dssa ies ni eid ecäshtn ztnsnaI zu einzeh tekgden – eweng red crtldunznes„iähg eugntuBde“ edr ghgni.lneeeAte timoS eednwr ichs unn hocn ied tcabetOriluveergwhnsrr ni tüMsrne mti emd urlrksnei Fall mu eid keeinl „cunßlagsiae“lrehEnsg in e,ahnAc dei eumsdntiz edtiezr für edi unealslaPlhu agr nikee t,is zu ssbefnae .aehbn