Kostenpflichtiger Inhalt:
Über die Grenzen hinweg
:
Tafel und Kreuz erinnern an Opfer
Einweihung eines Erinnerungskreuzes und der Gedenkplatte der gefallenen russischen, serbischen und rumänischen Soldaten: Archimandrit Iosif Pustoutov nahm die Segnungszeremonie vor.
Foto: Andreas Schmitter / Schmitter Fotografie
Aachen 5083 Opfer des Ersten und Zweiten Weltkrieges aus 16 Nationen sind auf dem Aachener Waldfriedhof begraben. Darunter 235 Russen, 15 Rumänen und elf Serben, die alle im Ersten Weltkrieg gefallen sind.
nhneI reuwd ma Dst,oerangn med eJtgsaarh dre heesdutnc reurinkgerlgsKä na lduRssan vno 94,11 enie oedrbnees nWrudiügg zeitlu: nI erine ecihenelfir rgnhuE rde pe,Orf rniee os eeangntn ,hdinacPia rudnew dei laet Gdafenleekt dnu nei esneu ekernkGudez na reeun telSel von Peetrsri nrmAiacdhrti Iifos ousttvoPu erd xsrosutsd-nrchieoho iemdneGe uz haAnec .egnintgesee tneHir red uirgtErhcn sde eeunn edntekresGo etkstc eine denrbeoes bseetZaimaumrn: Vor rive aeJrhn ngenba eid nadtrmiRckeeetsaearfsvsh STFHHS7T ,enAhca ide eearbtsnGi erd iesogrKferp hurezrictnhe – uihnägagbn vno kfnureHt reod g.iiRleno
So„ aebgr cish ehri uaf med hidFrefo dre retse kottKan uz edn ierh eebnedln idMnerltieg der neuhidhssotosrrco-x neGe.medi Faortn eengfltp rwi eid rGäreb mmi,gees“an etetbcireh Jgenrü nuBar nov edr amv.etifkethcassRaneedrsr l„Bda anrew riw nus ii,gne assd wir neeni ngrwiedüre toGkndree üfr edi felaelngne es,nusR nSeerb dun Rmunenä hcanrbue las ide lhceizmi orvteertte ftlGndeke“ea.
neD,n dsa tnebto iidmraWl wsNook, zeniVsdteror eds eVeisrn uzr hteutenrlgfcrauAh sde iscsrnhues eulebstr,ruK ed„r .1 ugustA 9114 tsi nei sher rdsreeoneb Tag üfr nsu. ienSe oengFl nöknne riw jtetz ma unene nkeezekuGdr gssemaeenn ke“nedn.eb
Dfraü inds eisrtbe eib rde gsninuEeng elvei in edr ncreAaeh Roinge nebldee Ruessn azgn eidusenchetnicrhl tlesAr ,nmekgome duerrnta huac neei perpGu ecrussrihs rnaPfddief. iVele tngele seRno ufa erd eun tnevlegre neeaetGfdkl b.a D„ei trErlgnsnrkuineuu an eid neegllaefn aeSdtnlo ridw in ned neHmnärtiedla edr ferpO sreh ivle rvnseineit ee,g“ftlgp sha siiergzrBebsmereirtnkü niraeaMn dotraCn drani curaduhs nie bVl.roid s„E göterh ahuc uz nerurse rn,uenatwrtogV die enrrngiuEn an dei frOep – huac na eeusnr nfnaeGllee – anlfcdnehnoeg eGonineeanrt iegnzbtuwr.eee“
eDi unVergelg der eGdeakftenl und edi ntEiucrhrg des nuene snkueezkGrede edwurn ilnaehtehcrm iiazretnnf.
