1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Südhalle wird saniert: Schwimmer müssen ausweichen

Aachen : Südhalle wird saniert: Schwimmer müssen ausweichen

Fast pünktlich zu den Sommerferien soll er fertig sein: der neue Boden im Eingangsbereich der Schwimmhalle Süd. Bahnenschwimmer, Familien und Schulklassen müssen während der sechswöchigen Schließung (6. Juni bis einschließlich 19. Juli) auf andere Bäder ausweichen.

eNnoditgw tsi edi egiSnuar,n wlie dre 51 Jreha aelt Bdoen usa Kfannfotslugsuttra inhtc hemr dttäihc.lh

eteednlG ngdtnHssaeeaiydr

Zu„ Bignne sed reoigvn reshatzhnJ erudw ads isdehätcts Bda an rde ßasyreAamt chan ebsmte Wisnse atins“er, so rainzKhle streelW vom ahccerFebih t.rpSo Die üfr ecSmmiräwbhd deelenngt esieadatrHynnsdg tviecflprhen cjohed uz sher erlgirnhcdü dun emelggräirße hcalsirmleen g.gnuenRii meZdu rtureef sich sad ceedsriBtrhu adB gßroer hbieitteleB hsoowl ibe Sprmnmthsewoicr sal huca ieb inielFma imt enkneil dnienrK — aBhclfau nud lsnecnhPckbate eeibnt edeila ep.nguSnienidglbe äcitlsZuzh diwr dei hahSmwllceim nov nde spureornktS rerehmre lnScheu .gtnuzet ghlUienäz cMsehnen ,soal edi tälhcig epperT nud oreFy rtenbet.e

Dsa omaneli,Bdreta nie eplssileze asuut,tosrgfKnlaftn älth edrsei nensevinit eBatugsnl nnu cihnt rehm dt:ans eNtäh wendre cübi,rhg ide ßnelitesuF disn tesbire mti lnlltitMeeae äsrer,tktv edr crBeihe mu ide sAbtutgeslirf tis teesrib eugse.ertssba hcrDu den enoBd gindtr aerssW ni ide rnreenulddietaneg cnke.eD eEni garnSneui sstlä shci slao chitn ermh lregän azih.örnenusg reD unee gbelneaBod llso lecehrti uz rneieing ines udn ath üeregegnb dme stnoKsfuft einen teienwer oter:liV Bime vreneeegonsh eeolsdeFninb nnak nam gfitknü ucha nlnieeze crheiBee uneerr.en

saD ist bime ,nlteluake ovm ßFu red erpepT isb umz abrnggÜe uz lkmUindee nud ceDhnsu cnrdhdgehue nrglveeet dnergUtnru inhtc möhiglc — swelbah dre aluefedn bterräedeBib huobrtrecnen wnrdee umss. dUn wnne nam scohn lamein ideab s,ti nwreed hcua weretie usgsereseAbnun ieledt:rg enNeb ineer eenedfkt ierelestEnisgit losenl cuah biSekätnz udn erd etBon dse rgmuSunsptr rsitena en.rdew sgsnIatme nebleauf hics eid reukeognnatSnsis fua nurd 095.00 E.rou

oBfeneftr nsdi von edr ßScehilnug ab eedomkmmn naDsgtei neneb iieFihwcmmrnsertez nud enmiiFla renesoiedsnb die scah,uelslkSn ide ichs oreiemreswnal ttagsmirov ni der lmmeaichlSwh ltem.mnu Der euntitZkp rde gniuSnrae erwud nvo red Stdta eradh lmgthöics nügsgti egtläw:h Dsa iebrdaF ihHgeerwena its itrebes fgtfönee nud se gbti unr niee emmlanii cnuÜgesehrdinb mit edm ngBien red Sefern.rmmieo llAe epkuSosrtr nönken enegw lrefggstteee näeutendnlpS tichn fau aendre Bedrä ueicnaew,hs srelgnilda sei red crmrcuwhSteiimhtn redeag ma Eend des hljrShuecas an ielevn hulSenc hauc rdhcu eanrde kAättnietvi rsb,ereatz so seWrtle.

iMt mlinierma eureönzgVrg uz gBeinn red ermreifomeSn ist edi wSllaeihhmcm düS ndna ba dem .20 Jlui duchr edn egulaenn esleftgnie bisecggriEeahnn irweed uz rntb.teee asD sti ncthi run lesadhb so wghci,ti um Feilmain tim eekinln Knendir hhteicSeir in der etersittegaFgunzli im edtnigenbäuns rehcÖ Sommer uz eeitn,b nedsnor ah,cu wiel dei tahlellhEabies nwedhrä edr eFrien gcrueehdnhd scosenhsgle t.ebibl