1. Lokales
  2. Aachen

Streit um Militärbrache Camp Hitfeld in Aachen vor Gericht

Kostenpflichtiger Inhalt: Appell der Richterin im Streit um Camp Hitfeld : „Setzen Sie sich zusammen!“

Das Schlusswort von Brunhilde Küppers-Aretz hat etwas Salomonisches: „Setzen Sie sich zusammen, wenn es einen Einigungswillen gibt!“ Und die Vorsitzende Richterin der 5. Kammer des Aachener Verwaltungsgerichts fügt in Richtung der Streitparteien Stadt Aachen und Projektentwickler Norbert Hermanns noch an: „Das ist befriedigender, als sich durch die Instanzen zu klagen.“

Es tsi ads deEn eiens agPerszt,esos na mde es nlaengsutnd mu Fmelta,itronä htrucsiijse gkzlüiWnee nud tZaeti aus ertelUni geeagnng .tis rebÜ lelam ebstcwh edi g:raeF meW erghöt Cmpa letd?fHi

Nbtorer msnHaenr athte eid npkap 04 rHkaet ßergo bacrläeiriMht mi vbNmeoer 7120 mde dBun für ,901 oEru orp redtQerautam ge.fbkuata pPotmr tnteeckde cuha die dattS die ieeLb uz dem eA,lra ads ise hmre asl 20 Jraeh lgan nihct ebhna ,tolwel nud epftkön mrsnHean ads lneäedG epr fgtkVuaunsszoar .ba coDh red vsnetrIo ektgla e.degnga

nuN fatr amn shci mi .traslsaheGic beaDi hat man chis hacn ntnofiIonarme rnesreu iguentZ sntläg uahc owednars go,efrtnfe chmläni im a.hutsRa ndU a,zwr um erbü ied nZutfku erdeis h,Fcläe edi hscnAea ezetlt erResve für eni reßsgo ewterebigbGee rednew ntönk,e uz er.ned meD merenenhV ahcn rwa man ihsc im lZie urchadsu .ienig So igbt se eid oi,nisV tdor ninee sGucawmbpeeer ürf ttokoämtibEerill uz eewtl.nnkci ielssisieBewpe eönknnt ereeuZifrl rfü ide nrtPudoiok esd G.eo dtor end zlaPt ,nndfie edn es ürf esi dzieetr in nehAac ihcnt  it.gb

esDie mfoIitnnraoen esrernu ngiZuet ndu edr eennepredctsh rtekliA ni urnrees iugnetZ ahneb acuh sda nserIeset sde ehstircG t,ecegkw enweeswg uhireBdln -reKpzpeütAsr ennd ucah uz iegnBn dauz aml tslDiae ovn torreNb ranneHsm örnhe llw.i tgeii,ikEn so sagt e,idser esbehte auf nejed Flla ni,dra ssad nam red Stdat vno ihr edgdirnn netöibetg 31 kretaH dse slaeAr las gAis-csluhe ndu rncnräiasuuRehfeetgl knvfeuaer erewd – qasiu zu eeisnm neegeni Eiskiuspra.nfe Aebr rnilhactü ehcsrehr huca eiikntgEi dairn, assd ecAnah ennei nelkatenta gaäefhnelbwlmeeGncre bhe.a ssaD pamC Hletdif arwennigdn echlerfGäebew wdenre knet,nö ahbe anm enhan n.öknen zteJt hgee se rüdceanrhbes ehcsln.l

Und ads esi uhac ciitg:wh „oDtr ötnnek ied krbWeank eds HCRmWTspa-u het,ntnse“e so rde Pktcojtreer.neiklw aDs neönk nrheeutd odre ndtuseea seelAtrbzätpi efshfa,nc acuh rüf uihfzroielahiescqt ea,osPnrl das nam in eachAn heltan elowl nud .smesü niE csslhoe iteeGb canh der sueAtlfulng enesi snsaulnpeabgBu uz ncleniwekt, ise frü hni esa„rolnm f.echt“äGs nm:aernHs W„ri inds zaud in erd eL,ag riw aehnb aell sec.ousRrne Das nnöekn riw u,gt und irw nnkneö dsa kiftugzrris ns“meez.ut Asu rde luVwntgera srauhe ise aedmßeur zu nöer,h assd es rdto eZfweil drana ,ebeg bo dei aSttd ihtalsctfrwcih nud espnrlleo ni erd gaLe wräe, esisde rkePotj zu eemmn.t s

terliU ni eizw Wcneho

ntSeeis dre tatdS nakn na dseeim ottmagrVi eannmid awste ufa seied gaAsnseu endreirw – edor huac inhen sim.etmnuz uArße seIn lerBwolk omv ttcaehsmR, edi schrjustii gngehät,el ntälzg edi getrnVawul nvo erhri ptiSze ibs uz end tluaaeiencnbghF totzr red gTtirweae dse hTaesm mit nAei.stbehwe Und so behanerk hics nsraHemn’ Anawtl fOal iBhcpkoisn udn senI keoBrlwl ufa eeEnb der r.arnPegphaa asW dterra nsi eltaiD t,hge dssa dei mrmeKa astf enie eSdtnu nlga egwsbrean„cetnn“Ziuh ieeglnen sm.us Wteerie ouKtisitär: Dei ttdSa tahet ied enestue onierVs erd Stazngu sbi atdo cohn gra hinct itfce.hetflörvn aDs hotel sie nnu  h–nca am agT orv red rgehevluschdGrnatni mi In.etnret

mA Edne tälss ehnBrdliu sppz-AKerertü  – ltsene frü nie rtgwhhetusneaslevecViragrrfn – incth ehd,ucncikrbl zu rehlcwe etiSe ied Kraemm tertdni.e In wize oenWhc .18( iJl,u 03.8 hr)U wlli mna ine lUerit eüvr.dnnke lsalF dei aetiniStertepr ithnc cohd ehrim llsepsualShcp :olnefg enzteS„ eiS hics eus!am“nmz