1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Streit der Wasserspringer: Und dann kommt mal wieder die Polizei vorbei

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Streit der Wasserspringer: Und dann kommt mal wieder die Polizei vorbei

Nur um den Sport geht es schon lange nicht mehr. In der Ulla-Klinger-Halle brodelt es. Der „Burgfrieden“ ist seit sechs Jahren zunehmend gestört, damals standen sich SV Neptun und der Wasserspringclub Städteregion Aachen (WSC) gegenüber, heute heißt es Neptun kontra Wasserspringverein (WSV) — und wieder sind die Sportler die Leidtragenden. Der Streit eskaliert zunehmend, und immer wieder muss die Polizei in die Ulla-Klinger-Halle.

endtSan ttelzzu Lian Migesnr ndu tadmi rde VWS mi eMit,tutknpl os hta edr rtietS nnu enie unee Dminoseni threir:ec nildk-etdthesnABruea aGiann ,Dieglni ied für tnepuN ngir,pts tha ichs tmi emnei iefrB na edi cltnorhipse dtrnunerghsestcäEig ni naecSh eisnsrpgWranes ni eahtDucndsl wsoie na ide wnalhtetirVcerno edr adtSt neAcha dt,gnwea um auf eid — in ierhn ueAng — edsisMtäsn in erd laHel hnw.uinezesi

ürF ied rerpoSlt atsew rihcernee

cIh„ lilw tewas frü edi plStorer icerer,ne“h atgs aiGann lngiDi,e ied imt rehim Veart nvo rde ioiePlz aus dre -UKallgiellraHl-en e„en“bget ewr.du eBatresg Biefr raw oshcn ngb,eenno vboer dei tutnoiiSa lik.atseree saD„ rwa nur der teetlz “Teronfp, os ide egunj nri,enSiprg dei edi Tngedneinunigrsagnbi asl a„a,ohktpatlsr -rrkttusu dun “alpsoln ebgntläem.

„Die ride ginädsapcoehg frpeneGirdul ... nisd rhiseecG, eTnänr und Bletßlnogeunsl der Ken.rdi eMinen rinareT kmmoeeb hci kmau uz thi,cesG jeden iteznwe Tag tmmko eni dareenr n.stlriraiHfe inGemsaeem ,eesizngnuZetl saigrnnenniagpnTlu ndu nnmaKumokiiot itm dme prtrelSo edrnew gaenteb.“lh

slörAseu esd nloiihielzpce rRsuwuasf rwa erd in edr elalH edelnuaf -rLgheg,RaWNn in nedess hRanme rnraicnewtuthpNe-eVolt drBsdaultkheientean rnMgse,i ehri grTiiiasnnerptnnar wajnSe rgbuorRed SV( epun)Nt seiwo raieTnr -OhdtrertaboE iKgner,l usa rde alleH n.t“fn„reeent

Und tepräs na isdmee Tag ahuc ignDlei dsa gäegnnsdtee„ii rTgnniia eg.snurtetna iDe atitSuino wra ,elchsrckhci hic uwred vor lelna inlteBeeitg oßlgllsette.b bOhwlo ihc uzm gnainirT neitteesbll a,rw tah eeinm rbhldkicseeeunda wihAtesenen — wie zovur esbitre naLi — ads nTiriagn tög“,rtse tbrelee ied gJr18ie-hä iene toSi,nitau ide hci„ ersibh rnu eib inaL ebetlr ta“.het

In nde efiresOnrte entriterai eDgiinl am ütustupzkBsentnd ni eil.rnB ro„tD heab ihc nei etnzls,exeel zdecänssetrhetw naTnrigi essn,ngoe“ os Dni.legi Dass in chaAne enie gfieeddinbere uönLgs eefugnnd ,dwri chitens ue,snacnihwlihchr nedn am gaT acnh red zl„inieliopehc uüh“fngAbr uwred lDineig eag,ferortduf zu meeni sprcehäG uz nhs.nrceiee rPe Ml-Eai nggee 21 h,rU ads Ghsäpecr raw rfü 41 hUr ebana.trmu iMe„n a,“lTrbuni agst die e1hJ8gir,-ä die ni lireBn wra du,n os rih ,felhüG ni ibheeAntwes tvurrt“„ieel .rwdeu

„Man tha ihctlisrhcf ,etltitimeg sasd anm hri Ventrleah ebnrggeeü end aTrenrni gebllimisis ndu er,tewar sdsa sei chsi na ide leenRg h,ä“tl rltätuere Veatr sentrCa ilDeign. rE äzhlt uf:a „iSe losl nklthücip mu 16 Urh iemb gTinairn nis,e eabr edi cSuhle tadeur bsi 61 r,hU was kteanbn .tsi iSe lols neie tshclficiher ngdngneltuiEchsu ebgben,a ennw sie tflhe. sDa ath eis in edr ngeternaiheVg rgsao ,gante cauh wnne ies se ticnh muts“e.s

Dre ioelPiz tsi edr eWg ni edi UrengllHlaKaei--ll bseetsn kba,netn eaelnli löwzf Mrewldau ise e,lselttb mu edi VdeenzStirWoV-s laGsie gei,nsMr ied onv peuNtn ein vbtoursaeH egegn( dsa ies gkla)t r,hetile uz n.efetenrn nNu durew eine zgAneie gnwee ausdeHhrbcrsfseniu gneeg n,Kgerli red ads psiraeegnrnssW tise nnAgaf der 0r6e raJhe in cAhaen baerittel ,hta tstaert.et hI„c esmtus so tal ,reendw adss ich eni lMa ovn edr olPezii anhcreugifebes “u,rdwe mmint se ignKrel imt H.ourm

ri„W nbaeh an emieds Tag ied ellaH über nde zleelfiinfo ignEnga neerbtet und unr edi enkahrTeolcl egutznt, ni erd enaidnm .awr nnDa shreicen sda -kpoNmeRotnmuudnamä ni tGlsate ovn ziew ntdr,Vloenasisigdmert das chsi ngeeg wzei ehwcscha hecdnäM — naiL ndu jSewna — itnhc zu helenf sewstu dun die zioPile zhuz.gnio

cIh fnad ads ersh enin,tsrate“s sgta dre 4r-8hgJ.iäe ieSt den nZeeit eds uBas baesß der rTaiern inee odetcire rhlüssaeekcltS üfr dei dalegmai hselatlWe. Dssa eesid nun hntci rmhe eftrniuki,otn t„ha ishtcn tmi dem cssuhatAu red ceSshösrl uz ,tnu sad hese chi sal tziegele ßaMehamn eggen “hmci, os Kglen,ri edr „hser gpsntane ti,s csewehl sahlp“cieN edi nkiitzoielPao ürf inh ha.t

eiD rmeoPble iscwzneh entupN ersieetnis nud mde VSW — vor almle ni dne nnPesoer eailGs nirMsge dun Hnsa üls-AtreKp — fnüell zceinhsiwn tAdkeornren und binsteäcgefh hntic nur ied l,iPzieo sernndo achn enehemrr etifnazaengSr uhca eid lfstttSahaact,aawsn ide ertun denemra iset meorSm 1250 eggen eein eNnicrVphnowtaluetter- acnh ienre egriaSznfeta eenwg deihlucnire suaselchsgaaF re.letittm

ri„W hnrwee usn nur, wir dins tchin ide naniotreitI sdreie zniAgee.n sE sit nzga eicshr ctnhi sruen ,eliZ usn aentneprm vro hctriGe nweerh zu seün,“sm astg lbSeily esu,R tndrieezoVs sde mntsveGeriaes SV tupenN. nWe„n hci smlada sugtews ,täthe ewi afeduberin die aufbeAg st,i httäe hci fau dne Vortsiz nddkena zth.eecitvr hIc ehatl nru cd,hru eliw die orgße ehtreiMh red reatneeging ieMtrgield eid nttuaoiSi meinagmes lgweebnitä cöm“h.te

lAs rec„Bük u“zriendnae heist -erpxargssWrnesiE lPpihpi ,iRmnnea enure ilchDzristanaF-pi,w dne zbmkcwirhemiS eh:Anca Unser„ Ziel tsi e,s alle ePaeritn an enien siTch uz ne.brgin Dre ikziehwmbrcmS iseht cish asl Modoer“tra. hoDc enie mvo naebmNhRWvSrdi-mcw engsorevcaglhe Miiendato tunre ztVirso dse pneeiertdrnnsEäh trüeGn uwalndecoShi elnhte Npneut fharhecm ba.

eDr„ VSW hat geusatgz, brae Nneutp oewllt hicn“,t ueerabetd Igno r,uBan ezdortnisreV sde zmwsSbihecikrm. Die ePobelmr hzenwcis dne Klbus ni heacnA arw ahuc ehamT ufa emd gtkBraszei iMett rMäz. aD„ hatte ihc art,eewtr assd se harKc egenb üdr,we eabr tsguNmiei-Vldoedtnpranst Mxra ath gg,tsae sasd edjer, der w,lli ni erd Hella niinerrtae ank.n Da abenh irw llea cah,gtde ads awr ien ercofehrgerli ag,T“ gsta B,arun w„ir äntthe ein che,gdta sdsa dei Suoiiantt os leitareks“.

nBrau ehits dei tdSta heacAn ni rde th.lfcPi „Es tsi nie hcnöiegulmr uadZtns, assd run nie ireVne — Ntnepu — in erd allHe ines ,afrd eid VSWirrp-ngSe reba ,rnu enwn eis in eenmi eradK nis.d gerSrnip sau den nerdneaiedNl ndewre negas,lse erba nueres edrniK inh.tc Der SVW Aehacn tsi ein in heAacn agäsnseirs Klbu itm Keirndn edr Stadt Aa“ehcn.

inE lscVhroag des S,WV dei etutäkgZsdini ürbe die ztullaunegHnn itnhc na nneei rneV,ei oenndrs na dne eBzrki uz ebng,e düwer nsaurB utgntrüsteUnz in.fned „riW näewr azud eeti,rb idamt reedj zu eisemn ehctR mok“t,m os ua,Bnr red uaarfd ivwteres, sads ide Hlale tmi tscenstdihä udn „tmi iaenmtdLeslnt ugeabt reudw dnu lelan shtffneoeen lse.tlo neUtr nde hkmbwuiSmlcs sti sda cuah os g.rg“etlee

ieEnn rVo,ghascl dne aterP Perlömrp, eLiinetr esd eeahcnrA opas,Smrtet tim ieHwins uaf ide nudtrgnuNzugons rde tdcäeihtsns aAnnegl krla l.taenhb „iDgjrneee rieVen hlreät edi lelcgl,haswüSest erd alel sregsnzeoutaVnu r,üelflt dnu ads sit ileaeln der VS nNu.ept enellrGe nbeah hicres leal Veeeinr ien tcReh fau angHeznltuul,n eabr man smus die ensdehtcepennr eeeniidaMtrlhlzg n,ahbe mu ied leHal tasue,sulnza“ lttels eis alkr.

nphe,cbsarA wie runte den Slmkmhwibcsu büi,lhc eensi nru hlöcm,gi wenn eid eeiVenr rebtei ne,sei irnantideem uz irk.orpenoee asD„ nnka dei dStta cthni g.enlre riW dewrnü uns nuere,f neöknn ide eenrVei aebr nctih dauz wnenzgi roed dsa fodnnrer.“ei rePrlöpm bügrßte ide feolgter neAhängrun wncszhei nNutep dun edm .WCS i„rW beahn rhecamfh nei pecsäGrh mit emd WSV taneßgeon,s aber ide rnnFtoe sind os rä,rtteehv dssa riw sagne ,ssünme adfrü ist die dStta nctih ign“utzsä.d

VWS tuasch in die hRreö

tWoim erd wchhacuNs sed VSW ni edi rhReö schau.t uN„r pKrsereratlod eds SWV — lsao Lain — nrüedf ni dei Hll.ea cDho mu ni nenei eaKrd uz oemn,mk nessmü die riKned ja setr mleian nrrateniei ndu chsi cewkl.entni bAer ow“? artfg saHn sreütlK-Ap frü dne V.SW uAch in eacnhS rTeirna oslel ide Ehgndsntiecu mbie VS enNupt gile.en De„r SVW nakn cnthi sstleb ichseenndet, imt wcelmhe riTarne re eabe.ittr Hrern gelirKn rdiw der gnuaZg rgvriewte,e aerb tpnuNe etzts sraog ennie hfeeürrn Wranspreisrges ni,e red einke lenazrTznerii hat.“

aznG nrdsae hseit nma ebim SV npNute die o.aSittuni Lia„n Mesgnri nnak asl eiorladerrtnpKs in edn zwnuenegsiee enZtei n,“itrrienae irtdsechpiwr zülirnttteeSnuikpt aeislG Kefei,r uach enVetzorsid der eAinblgut seseWanpnrrsig ebim SV e,uNnpt red geuslt,rDlna ide r3-gihä1Je füedr nihtc ni ied e.Hlal s„aDs das os sldgrleatet ,rdwi sit rfü uns nthci lbhiazanlv“,rehco tsag cauh ueRß, edi sad bHrsatuove eengg liaGse sregniM scueranhs„ep ustesm, da neerda cish orhtdbe hlftenü dun dre aiaTfrsnnblagui rttseög e“w.udr

:eRßu saD„ zeGan aht snniecwizh naratiileor ügZe mnoea,emgnn es ethg thcni mu edn ropSt dnu sda in,dK rnondes um chMt.a saD niKd widr ntet,zgsiee mu hScnade cuaz.nri“neth nUd sda meaTh cllshsSeü für ngKlire esi ni„ee rMä. Er ellots dei elnat lsclüsehS ebzenükurcg ndu eeun ekbeo“mn,m os Reßu, ehwdnrä pülreKstA- benott: Desi„e usgönL ath die adStt aebr mi ercpsäGh tmi sun arkl l“nh.eetnga

dUn nun eichtrt chis aaGnni eniDgli engeg edn igenene .eienrV ch„I nbi vilreta ästtcehnut von edm elä,Md iwel iwr rhi eilv mfArtekueamiks dtgemiwe ab“he,n tgas rfeK:ie W„ir renuabde ienrh ,iBref eduerba,n ssda neei e8ärh-Ji1g die Fti,orskräntnueg wie den ersbeegrbe,türrmOi so tsafunn nsagsetfa a.th tiaDm emöcth cish der eVenri nthci ni edrgVbinun benrgn“.i wihsnzeInc tha Rßeu eenni ifgbrugtniEsunhsedlc dvr,atesn allne gdunnsguhneiAcl rdiw inadr cauplhsa wpnrhcederio.s

cuZrkü zu agtbmsee f:llVoar teiS 0251 rüntdfe nlErte inhtc merh in dei aH,lel dmita ies ads iinarTng hicnt er.stnö aD Dsgeilni Vetar die nTüeibr hctni heab vsaelrnse ,olelwn ies red gNrW-nahLRge outhrbecnern woredn. ierfKe etiel vno uz uaeHs .ibeehr Dei„ tknHeafäerll sanhe nikee drenae Lsunö,g sla edi Ploiezi zu n.urfe iadnmeN aht ninaaG fag.bhretü chI bhae ihr tgasg,e ise sllo tnhci aiertrienn udn sdas irw ma tcnhnseä gaT reed.n hcDo uz dem Gphäcres sti ies hitnc “hninscreee.

Die eupprG mu srengMi dun nirKegl ise rrfüeh an emdsie gaT drhuc edn nsaangKengies sal itmcwägehSsm momgeenk dnu abhe in red elancrTkoleh ,ntretiair radhe ätethn isch ied kflaHälneter hnngegertnia üthg.efl feeKi:r D„iese noAikt aheb ich cinth enardtsev,n ad aiLn cnthi am -WenNhgrgR-rKedaLa inmeehtnel ltelwo dnu eKligrn 1025 esneni rRitcüktt lrrtäke “hat.

Tzort der Qelrunee stihe ied ptnueekttztüSrinli ads hhcutTisc ntihc n.resntzicthe iW„r edwnre rn,dee und aüinlthrc annk aanGin inrnaee.rit Und das ltgi cuha rüf inLa. Auf med uaivNe, fau dem eis asl ransAltBte-dkheuiden riartietn, kmtom üfr esi lafchcih asl rnieaTr rnu nerglKi in reaFg. iWr erdnwü nsu ,reunfe ennw re rwdeie Lnisa srnsWtriagaine enebünehmr düw.re Dsa aehnb rwi der adStt ,klrtreä udn dass rwi aesll nut rdü,ewn dmiat Lain rtuoü“zmc.mkk

eH„löl in nceahA nnem“etmok

inilgDe tis züruck in ehA.nca „Ich rwäe geenr ni Benrli eegen,bibl rde Helöl ni cahenA ekmntne.mo Ihc needk adrebrü ach.n beAr zeuwaeunglf ist neeik ögsnuL üfr asd reeWsnsnirgasp ni “ena,hcA tsag iiDne,gl die ishc nov hrmei rieVen ei„otrinrg .lüfth Zumde ekärnler edi auinrTnr,e-Npte dsas ise hcmi cihtn mehr terinniera no.“lwle

erD uheDtesc cmelphsOyi dpbSutron )OBD(S ath eztjt auf nhire uif„lHe“rf raeei.rtg As„l tglidieM sde uBdskdaeersn hsta du edi lgic,hkeiMöt na nde zunennttkesdü,tpBus na e,nend iew ich bealug sähtznincee uz nkn,enö eebssre nriunaiegiTsndngbeng las ietredz ni enaAhc xeeries,tni uz “e,inrreitna tgbi rhi eteeRtssloirr lvOa Shlpa eid nE,empflugh schi giämtnnrsgßaii uz devänerrn . . .