Städteregion schließt Haushaltsjahr 2018 mit Plus ab

ttzeJ bear tah se erd enue dertstiStnagäeor dhlniec lma itm ieemn caflkGslül uz u.nt nDen lealn enhgesirib rgonePons uzm tzroT ehban hcis dei edlnättnsoeragie nniaFzen ruaesngepsoch iipotvs .wkteilcent tttSa des netetraerw fzeiDtis ovn 44, iionMlnle Euro setiw edr äflvgeurio Jrsbcshasshaelu frü 2810 emnrhnu ein lsuP vno ,24 neiiMnlol ouEr u.af atMhc murnet citrhS eien eVgresurnebs vno tntase 68, onnilMiel ruE.o

seiütcgihtkrBc dsin biead tbsreei eine gtnekücslluR in öHhe vno 35, llinnMieo ruoE rfü ide ekungAdbc ielömghcr nnegueroFrd dse msnanaetiFz wosei wreetei edir eiolnilMn urEo, dei nglßapmießuräa rfü eherhö oununwVegfegsrrsugednna beslettiegrlte rwdene eunstms. reD kotepteml sscrsahbehJlaus lsol rde liPtkoi in der tcnhensä utiSzng sed ondggtStseäesteria am .4 iJul vgreegtlo wre.den lseceihntWe tpnkkcuEe ebahn ennnFrzitendeza reogGr aJnesn dun äKreemrm Tmsoah ßneaCl brea iesrteb tejtz im hGecärps itm eenusrr Zenuitg e.eärtlutr

tpuunargHd für sad eptivsoi ibegtaGsmnrese isdn edmanch eid ausebAgn frü dei iShofleilaz dun iehr dseneonisbre ürf edi tKonse red tuktfUrnen, eid etluidhc erntu mde zasAnt iebngleeb .dsin „eiEn eatxke Semmu knan chi izreetd noch nhtci nennne“, vwrieste eCßlna afu ide feaudnlen inAteerb für eid tnlurEegls dse liheaüuhcsnrf hnawleerks.Z erKoktenr iwdr se iebm aTmhe seonlP:ar eHir lneag ied ugebsAan ,91 liilnMeno uorE tenur edn egl.nnaunP

Das ies uzm ienen dne etgndnele lrnesblenenStzegtseepusr edtgcuhle,s ertrläk roGegr e.nasJn rAb„e es ath cecslrhhii hauc eien lolRe piegels,t sasd irw rudnugaf dse ecghrnlFekatmfsaä tinch alle feenonf eeltnSl ztenebse nnetn,ko“ tmuär dre rnezneDte ien.

„eielV nelieekr tsoPn“e

nUemrt tiSrhc nhmaec ichs nahc susaAeg onv osahmT ßenaCl cahu ivele ekeilr„en nPtose“ egmennah brmk„eDrbs.e aa aeassrpm luasneaHth ahlzt cish sua“, frteu schi der Kmrrmeäe breü die htecr snntaeptne iefinalznel eLag ieb edr i.gtredenäoSt dUn üerb dei asdrua snueerrlitede eiePkrspevt rfü sad Jhra 0202, ied uhca eid anrgiiosögenhnrege umemnoKn nechoahurf anlses iUrl„ürh. üpnfrsctdge sind rwi anvdo ,ungggeaensa sads ied Reuegmaginlos ürf ads sänthce rJeha mu ppnak ziwe Pntunrtpzkeoe nehgoeabn enerdw s,s“um iblckt lnßeaC rükucz. ttJez bgti eogrrG Jeansn sda reegiighez Zlie sa,u ned aaztmlUgse getntsuatean zu as.slne Da„s its ücaltrinh chno mit inegeni helbetaronV beh,“tteaf hsnäkrtc erd nneeDzter ein, nttebo rbe:a rV„o erid tMaenon teäht hic ohcn sat,geg ssad dsa övgill lgnoeceassussh st“.i

ieD onkmeednm dier enotMa dwenre hrceivutlm ei,genz nhwoi edi eRise chiwklir .gthe Dnen eginei etnerex ,arnekFto die nde nnegdaseätetolri Hasthlua haeßmbiclg lniefs,ebuesn esmsün ncoh gelrktä r.newed sewliBesepiesi die eöHh edr aL,nacgasmfstlhedu edi eid dgrSätonetei znhela umss ndu die ahnc siebehigmr tSadn ovn 4,134 auf 915, trzonPe tseengi l.lso Wr„i rhvnemnee bera Sganeil vmo abdhscnLtnev,adsafr adss dei gnhhEöru geiergrn llnueaasf kent“,nö ziegt hcsi Ggeorr aenJsn nuofglhvofsln.

Gshelcie gitl rfü ied aehfSlz:loii E„s igbt rawz dei er,noosPg assd cish edi tnleleujronkuk gaeL cercstveelhnrh driw. iWr hegen ebar vodna as,u ssda se bie end senlhsnteelAbzraoi und miatd hauc ebi der eaizlihSolf nkeei nnresntwennee nnuÄnregde bgnee r.w“di

ätufL alels alop,mit eönknt beenn erd huealietgbBn edr msielagRneguo auch nhco ieen endteez lbfWidnelreegüu red ceAsglhaieürscgulk afgcftshe r.edewn eiDes sesmut in rde eetnaeVnggihr merim iwreed rtla,nhehe mu edn Uzsemaatgl nzegtunsu der etätdS udn dGneieemn irindge zu l,htnae os dssa dei isten 57 olneiinlM rEuo Ened 1024 cauebguahtfr enawr. eD„i hlecgcsaeugAliküsr sit hienegtlci ntchi rüf ied tlnsgEautn rde eKomunnm o,sehnerveg ordnesn uzr esiAcnhrugb sde tsdetiorängalnee ust,ahHs“lae igbt soamTh nlCaeß uz eebkennd. Das ebra tsi ide tciSh der rewtl.naugV Die liPkoit wlli schi im rbHset dzüghcbieelis sooerenitip.in Dnna diwr der frwnutE ürf den auaHtlhs 2002 auf med Tsihc .enlgei