1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Soziale Arbeit in Hiroshima: Demut ist ein guter Lebensberater

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Soziale Arbeit in Hiroshima: Demut ist ein guter Lebensberater

Torsten Nyhsen schaut gern über den Tellerrand: Bereits als Student der Sozialpädagogik hat er sich in der Mongolei umgeschaut. Nicht als Tourist, sondern um soziale Arbeit in einem anderen Land unter die Lupe zu nehmen. Jetzt war Nyhsen — seit 2009 ist er Geschäftsführer des katholischen Vereins für soziale Dienste (SKM) in Aachen — in Japan, um dort in soziale Einrichtungen wie Kinderheime, Krankenhäuser, Behindertenwerkstätten und Alteneinrichtungen zu schnuppern.

eZsdantu mak edi whcöiiegne esRei uhcdr ied ibeetrs iset eerlägrn itZe benhdeetse noieooKptar der oeKtnahhsicl eshchuoHcl at(o)HK in aAhcne tmi erd iUirnsttveä ni oshmaii.Hr

„asD tsi wei mti dem rntAeoasntu afu red eetaannnilotnrI tman,oatiRsu erd ufa dei ehcnös lbeau erEd s:ctuah Mna ommkt tmi ivel etDum ruzkcü und hse,ti wsa asd gineee aLdn rstbeei lasel ecrhietr ,t“ah edäpltri shnNye frü herm httscuWznrgäe edr Leegitnuns dse lioanzse ySmsste in hdstu.ncleaD it„M erdsei iotneivps dgaunnhltGur nakn nam wetieer ugbrenenessVer “.bratnnsee

iAzneer srüf seehcutd mSyset

bieaD igtb es areegd in aJapn vilee ivptesio ereiAnz für das cehetsdu .eytSms Zum siipeeBl in nmeei aHsu, ni edm ien Ktniearndegr udn nie hemneitlA iaegmmnse arbtcnguehtre .disn „riW nhbae auhc retKoaeionopn tmi uecnShl udn räKrtidngene ndu eowlnl ide naGtearitnebroenei .rdöenfr Doch sad knan isch nru fua ggelilteecenh ecseBhu hnrkbsc.änee Drot ftenref schi ide eeontGerinna “lihtg,äc ecebhittr ysn,Neh edr sal th-cseürSärefhfsGKM cauh retieL vno iwze eerennniezSnrot .tsi

Bsdnrweekeetn tsi rfü ehnyNs cauh edi aihjcsnape ehisHreseegawenn na rhbühgsselrtficace nmee.ggnatE hEtmear„n rauhcbt mptutaaH — sda eanhb riw in anuDtslchde rawz ettlmiewrile ease.rvtdnn ebAr dhnrrnkmoEtoroaeiseatn ni edn hgrtnncEenuii müessn wdiergien eiarnztifn .edwner üDfra gtib se niek Gdle ovn ned eättn.Kso“ergnr

igEzin edr rbFcchieahe eindKr, nguedJ dnu lhSuec baeh shic isberh im esnaammZnguh mti dne snietiamnctaflhaeeFpn sde SMK ürf dei eteridk arezngiunniF erd puaanctithmelh ngrtBueue ovn nhnereElimacht eneh.cedsnti nI aJanp beiogtl es dgeagen lhnsräcdgzuit dne enPtukrf,erä mtzrErenhaentnes uz ,rinbbteee an ide hics wsholo tiurEhnicgenn sla acuh iiFiwglleer ennwde önnke.n

urnegneAng hta scih hnsyNe uhca mi Zmsgamhaennu mti edm gnUagm mti teanl Mnhncsee ni npaJa .elhgot rDto esi ied fnnieoDiit von eükdtfeebfglPtigier hduieclt sferuansmde dun eneziri.rtfeferd umedZ estlnle ide eomunKnm oenenatngs -aMeargnaCer ruz gfenVügru, die bdeltiürPeeggffe onv erd sgluntaltAenrg sbi zru pmniIenemrlutge sde uildvlieind gnesaspneat istlssmyseHf ciphlrönse t.gebinlee

rD„e luiehetdc iUdrntecehs zu nnreeus lnegatubteenslfrePsgel tsi red hcfuundaees akrtrCe.ha So feeglnor neHfil tfo ivle erühfr nud bneha dtiam auch ochn nei eendbeteairliinrh aaht“r.eCrk erbA wie etag:sg nI encashDtuld hebnuarc irw uns intch uz ve.tcenkrse

„In aanJp tis ads niesotärta temySs arzw tmaiplo gurtehait,cse imt ineme ohhen ü.Psllshecleraosns rAbe se gbti vlei uz ewnegi äzetPl ndu die eetnhs ucha urn ednne zru n,rfggüuVe edi se isch iletesn n“kön,en rrtkeäl n.yeNsh Zenh tnzrPeo eialgieEntn smsu eredj nlwteAiohrm-eehBne in naJpa efurbingna, ränhewd ni cstDlaehdun ni ezertlt useznneoKq red atSta .hltaz

A„n deiers llteSe rfnage die npscjniaaeh gKleleno mremi eeugarn “nhac, stga h,yesnN red rgdeea ieerwd enei cpijeasahn ireseRpegup dteesenbh aus eFnhaulect sde olaiS-z und sGtswseihndsueene eib hics in dre enalisreihelcH zu Gtas tateh.

srcedekRnüeiie astsrfe

ednWhrä er ieesd eüirkedneiResc ganz pofesilelnrso sla godzeoäpigaaSl dnu eitewbstrBri sretfas aht, sti hmi nei drreane rOt sla cMsnhe ndu Veatr nvo wzie drnineK ersh hane ae.enggng mI rikdenraspFe ovn soami,hriH in dem na ide leenvi reOfp des tobnosaigmenrfAfbm aedcght idrw, amk mhi nru eni :kaendeG

i„eW nnak anhcad rbpauheüt onhc ien ehnscM ni wrEäuggn enezih, itm iedesn fnWaef uz nhdeo?“r Ziew mK,-iOargeiriachn dei re las Gssaheegcknt ekbmnemo ,hta einrze iste enreis sReie eisnen ehraceAn .siebritcchhS Sie neienrrn norsteT e:Nnhys uDtem sit ein retug eebesb.tnreraL