1. Lokales
  2. Aachen

So berichteten die Zeitungen in Aachen über die Mondlandung

Mondlandung vor 50 Jahren : Die Sonne lag den Aachenern näher als der Mond

Die historische erste Mondlandung vor 50 Jahren war natürlich auch in Aachen ein Thema. So berichteten die beiden Lokalzeitungen darüber.

Es eltig ni erd Nruat eiren recgudtnek ate,nTzsugieg sasd sie erimm stre am tsnncähe Mogrne von edn igDe,nn ide senhcgeeh irtecebnh nk.an Vro 05 reJnah lraedgilns awern ide ehreacAn„ taeNhcrci“hn ehsr ahn nrda na edn sngnEieesir, dei laamsd eid eWtl – udn thinc rnu die – t.geenebw nneD am genorM des .21 iuJl ,9916 minee aM,gnto etlteint ide aceict“h:„rhNn ,„oSgantn .2181 hUr: Dei rstnee nMcenhse isdn afu dme “ndoM.

ieD etres M,lnnoaddngu edi ihsc ni sedien genTa uzm 05. Mla jäth,r ath enetizseir lanrhüitc cMsnnehe nud iendeM istizeafnr. Ahcu ni eAahn.c esidnrlgAl icthn la.el Dsa ztgei nie clkiB in die kaeLolelit nov nAarhe„ce “trcNhicnhae nud nAr„ehaec s,noigzlVekut“ eiw eid ihuteeg rea„chneA Zuei“gnt ldasma hcno h.ßei Den„ Ahrcenaen itleg dei nSoen etztj vlei närhe asl edr Mno“d, iehß es etaw ni dre oetgkzsui„nVl“ in rde ugbasAe ovm 6.1 luJi 9.916 aiDrn wrdi am Tga esd rSatts edr ol-nliospM-s11oiA berü niee eh2ij-3gär ttySsiiontenp r,hcetetbi id„e enei uorMwtds mi cahBu h,at liwe sei bei dme cesnhön trtWee ni os ienem fufimegn üBro Dtateki in die siheMnca ippent .susm eWnn sie efir tte,äh dewür ies chsi in rde Soenn ena.la ,rDe neatstrtoAuntsra läftu imr hticn .dv“an’o

eDi ldreeekrkLaoatu dre e„nchric“tNha haben aorgs enie elenik nffegetiüil rSeie uzr gnnMaodndul sni atBtl mgeo.ennm nI Tiel 1 thbrincee eis anidr seaflbnel am 6.1 u,ilJ retnu red Üsciefthbrr eiD„ erkMdaont über edm tBet nud sda bcnudoMh auf med cNs,hhic“att ssad eoSguMenipglz-lufd osenbe ewi rFenreseh mi nEazendelhli tnich os hres erfggta nsiee, mecRürftuahharb„ dnu tk-nrea edgaeng r.e“sh

eniEn Tag esprt,ä ma .17 ilJ,u cenhettbire eid “hethNnr„caic :andn „iDe rnßtSae ewrna enneeecshlmr als cshi ide ratSun V imt plAloo 11 vno red mprrtaeatS ob.h mA herniagewHe sthecnlua rnchAaee ni rde eBdeasoh edor mi nBikii na osadha,eicrTns eid auf erd Leewieseig egihinetlc ctnih ngre eengshe dnu töhger rwned,e den atnereR.l“opogAlo-p

neieK uFtlch zu deaenrn nnteeSr

In red thaNc vmo .02 ufa den 12. uJli, alos edr hNcat dre aLgnnud und eds us,eAtisgs netwtaer iwe rleülba fua dre Welt chua dei reeAhnac ua„f dei ntdneStusre der eetnrs nudaLgn fau mde ,od“nM sehtcibr nie greronägV sed gniuethe pplMuleftlue ni dre ugl“,tinVs„zoke um slhßeiclhci dne ergnßo goBne mvo Mdon ncha naAceh zu e:hclsgan uN„r edr gAllta mti Abitre und nerogS, rde eltibb sun: vwhueicöarmeAns und thcFlu zu eendnra nenteSr eesnth rüf ned Narohmrervuaclrbe htcni fau edm lknocereieshnt aoP.gr“mrm

eiD ntiV„eolzu“sgk teertwa am nMg,aot 1.2 ,Juil agros tmi enmie laxtttabrE uz emd hcorieisnsht nsiegirE fu,a sda graso mbei gnraiinT erd eainnalAm mhaeT r,wa ewi gtas fdrau mi Lktaloiel rde uVigos„keltz“n zu nlees a:rw In„ rde sPeau dse senter arsiTngni chan dre noeßrg Fbplalßauesu ffirgen die pAeelemnannresli ruz rdizoMoed.-nSnngute iDe shÜtfrcbeir r,iW hentse auf esfetm n’eBdo ttrfif ahuc uaf dei ni erd letntze noaSsi so coeehgirerfl EfTvolil-i zu“.

Asl dei erid emiaischnrneak nntuetAsaro elNi otmsg,rArn uzBz irdlnA udn eliaMhc lCsnilo ma .42 Jliu 9961 zur Eedr reuntükrhe,kcz iggn ebrü nAheac nie Gtiwtere dr.neei hbesDal niltttee eid atch:cehiN„nr“ Tr„ozt smwnietgtreitmuG nwera nerehAac .t“etreerihlc Udn ide ranceh„Ae ln“ogVztkeusi gwaet nneie likBc in ide tufZunk: „nAno 020:0 lEimna dMno nhi und u,rcüzk bie!tt Dre cäthnnes aoeneGrtin tsthe das lAl ofe“f.n