1. Lokales
  2. Aachen

So berichteten die Zeitungen in Aachen über die Mondlandung

Kostenpflichtiger Inhalt: Mondlandung vor 50 Jahren : Die Sonne lag den Aachenern näher als der Mond

Die historische erste Mondlandung vor 50 Jahren war natürlich auch in Aachen ein Thema. So berichteten die beiden Lokalzeitungen darüber.

sE gleit ni der taNur reeni grtdnekcue iaets,neugzgT ssda ies iermm tesr ma shnätcen oMnegr vno edn Dge,nni ide enehscehg hicrnbtee nk.an Vro 05 aJehnr nareglsdil newar ied eecaAh„nr e“cathNchrin sreh hna dnar an dne neis,gnersiE ide mdaasl dei leWt – ndu hictn nur ide – ebwgee.nt nDne ma gMoner sde .21 iJlu 961,9 ienme M,onatg ilnettte edi a“thchnc„re:Ni ogSnnta,„ 1182. Ur:h eDi estren hneMncse ndsi afu edm ond.M“

iDe reest ddoanlgu,Mnn ied chis in neesdi egaTn umz 5.0 lMa jhtä,r ath niriseteze nhacitrlü nnesMhec dun edMien n.isitfearz Ahcu ni .nAehac egidnlrsAl ntich la.le sDa iztge eni kBlci ni eid kilLteleao vno eh„cneAra hi“racNehcnt dnu ecan„heAr uskVtog,ielnz“ wei eid ghiuete cA„rheane engZ“itu dsalma ohnc e.ihß „enD crenanhAe igelt ide Senon ztetj vlei näerh las dre “,donM iehß es atew ni rde kgVeno“liuszt„ ni der agAebus ovm 16. Jiul .6991 niaDr wdir am gTa dse rttsaS der ooiM-slpi-o1l1Ans breü ieen g2-erhäji3 neinotstiytpS iechr,btte e„id neie Msrdtowu mi Buach tha, liwe ies ieb dme csnöneh terWte in os emein figmufne rüoB ettiDak ni die shnecaMi inptpe s.usm Wnen ise ifre hteä,t rwdeü esi isch in rde onSen nea.la rDe, astnrunestAtraot utlfä mri incht ov.“’nad

Dei atrdkeoleaerukL edr cnhhic„a“terN ebahn arsgo inee leniek fitgfeüenli eSeri ruz nglddMonuna sni atBtl oegen.mnm nI iTel 1 tneiecbhr ies dniar abeeflsln am .61 il,uJ tneur erd iÜhescfrrbt eiD„ roedktMna ebrü med tteB udn dsa hobuMdcn ufa edm “hcttisNhac, assd dzegfopeguullMn-Si eensob wei hFeerresn mi zienhdnalelE ihcnt os shre etrgfag ,inese hbfRraruhmteac„ü udn ktn-rea dangeeg “srhe.

inEen aTg seä,tpr am 71. liJu, tnebetriche ied acicrt„hhe“Nn :dnna iDe„ raSetßn wrnae mecenslrehne sla shic dei tnaSur V mti lpooAl 11 nvo edr areSmatprt oh.b mA eieaHngrehw csthuaeln aherAcne in erd oaeeBsdh odre im inkiBi na Tecs,asodiahrn ide ufa rde eegweLsiie iilnctehge thcin egrn gnhesee udn ghertö drn,ewe dne .aorloto“egReppAl-n

eKien tucFhl uz enenard enSrtne

nI edr tahNc vom .20 afu nde 21. ,lJui asol der ahctN dre ndnLgua dnu sde ,gestuiAss tanertew iwe rlelaüb afu red tWle uhac edi hecArnea f„au edi drnntsuSete dre eesrnt gdunLan uaf emd M“n,od cisthebr eni rägenroVg sde eehutgin uuletflMppel ni erd z„oi“sntku,Velg um shißcilhlec edn grnoeß oBnge mvo nMdo chan caAneh uz s:naclhge u„Nr edr talglA mti irtAeb udn nSogr,e erd tblbei n:su ncuimrAsahveeöw dun uhlcFt uz rnnadee rnetneS entesh üfr den rcrlNmeauovhrraeb inhct fau edm lhtnsrneikoeec .aPo“grmmr

eDi g“Vlzunkis„oet wettaer ma on,gtaM 2.1 iul,J osgra imt eimen Ettratalxb zu med stshonehiirc nisgeiEr uf,a asd osgar bemi irinnTga der ameinlanA hmeTa aw,r wei atgs dufra mi eLikloalt red igten„oVulksz“ uz ensle war: n„I dre uaPes sed nserte nTrnaisig ahcn edr neogßr Fßuublaelspa iregnff dei neelnpnaresleAim zur -rieduSzendM.gonnto eDi frtisbehcÜr rWi, eensth ufa sfmeet B’done frftti cuha afu ide in rde ezetltn asSion os oglheecfreir fT-oivliEl .z“u

slA eid edir hnrmaskneieaic neunoattrAs eliN n,Amrgrtos zuBz ldnrAi nud Mcealih osCnill am .42 Juil 1969 urz rdEe kkceh,ztrüerun iggn beür nchAea ine ttreeGiw neir.de ebsahlD teeltint dei :tNrahn“h„iecc „zoTtr emitutwgemsnritG eanrw ahncerAe trilre.ceht“e dnU edi ceAeanrh„ ituenogkV“lzs ewgta eneni iBlck in ide :unfktuZ onn„A 02:00 iEnaml Mndo ihn und z,crkuü t!btei eDr nsäcthen ntneGaiore htets dsa lAl eff.on“