1. Lokales
  2. Aachen

Region: Sie war Aachens erste Tierärztin nach dem Krieg: Gilberte Renoldi erzählt

Region : Sie war Aachens erste Tierärztin nach dem Krieg: Gilberte Renoldi erzählt

„Habe mich als Tierärztin niedergelassen“ — die Meldung in der Bierzeitung ihres Abiturjahrgangs 1941 war als Witz gedacht, und alle amüsierten sich darüber. Damals ein kurioser Plan — für ein Mädchen.

cNho euhte tndek dei Aeerncah Tntriziräe D.r eGrilebt inledoR mti enemi nchäLle ra,nad uhligecz reba cauh an nde nagErit sed lmeelgeirrsL,okuh lsa elal nuPegrfnü gaescfhft arnwe: äirenu„lF nasümsRn wlil rTetziirän newred“ dnsta ad in rkateurka cr.Lhfreshiret

ndU neäuri„lF ü,ns“mnsRa edi äertsp nde trbaeueerrtSe neaRri ilenRdo eneahrit sl,tleo uewdr enuag asd — eirnzTirät. Bis teeuh ethg irh ads ohlW erd eiTre üreb lse.la Am gnSotna fterie Geebrlti lReindo nerih .59 g,rutsaGebt an rerih eetiS cohTert eorD.tte

Ein ngaels Lbnee, aehszlol Scsa.eikhlc Vnelie renieT onetnk ies in rbeü 37 vntaeik renhaJ nheelf, maecnhn thn.ic Es„ ibgt rnegeEnurn,ni dei leetnsab cihm bis teu“,eh ienmt .esi n,ieN Vesneegsr sit ncith eihr aShec. ähiclTg cebstrih sei hg,ceTbau trenoit hessse,cGhine bo tlshpocii reod iv,artp fto arsgo das reWte.t

c„Ih knna neaug gnes,a awnn chi zueztlt nenei nfpuSenhc ta,h“et enbtto ies. Nrttoei ernwde zumde ,eseeintWhi ied rehin eWg ree,ukzn uget ztäSe sau edr eTeiatgzsngu ivnrdnbee sich tim pnsioolhchsphei nhSepc.ür

Dme srbuattGge stteh sei anedunst reegügnb.e ch„I ebel ,ergne ejnde ,T“ga sagt ise tsfe dun ctbikl hansiu in dne ntarGe imt nsRoe udn oheeRrnddn.od ieerT ethcobbeta ies hifäug rd,ot mamhnlca flzinte Mesäu brüe eid tnltnusiBetapael edr eVdna,ra ba nud uz uektzr ni rttzlee eitZ nie nscerhö Fsuhc dsa enwlaahd rudGüc,ksnt dun embi eeSßhcnil edr dnriGena mi sesrgnchoseUt bcitlek hri hölzplict ein draMr,e edr ied sdFsaea ehrult,etekafert eniuegigr in ide .eAngu nzaG rv.uetrta aDs„ awr enei c,gnhubsaÜrre er nhowt eonfabfr ebür minmee memriZ unetr med “D,ahc hlträze die Tine.eunrdfir

erD ,erVat nie rngiereiObuen sau ta,eWslenf ide Mtteur linriBgee asu üel,rsBs choTter eeirn aslreiaetoumfiJ,nnli asnteunt ebür das saeitkewl,rsln eeatgtabeinafsb dni,K sda sätnbgeid älPen mieehdc,tse tmi renuFend cdurh eid elifE a,eletdr ergn enrianId“„ etsilep — dun vmo ueBfr rum:ätet rizrteiTä.n

inE smretSee ehmCie ittudres

eDi ucSehl tah ies in sginKizetere arv.soteilb oVn red ncrhaAee iVhroceukiastl edertawnn ied Seüchrl ahcn enemi tfeofnBbeemrr uz .St dLoaern,h tbriAu uredw im eäebGud ovn t.S sUuarl tee.glgab Der iKreg thlei esi icnht mvo teriedSnu .ab ieD sJurset-snetäLui-iUitvigb ni Gßenei wra ibesert dlamas edi rseet Aerseds üfr etänrneziiirdVem. rbeA arFeu?n Mti„ mri eribsch scih iene nzieige aeernd eunditSnt ne,i“ rnineter hcsi edi ,nritzÄ ied admasl omv kDaen ine scpöisrnhele cSbreiehn tmi mde Ja zum netlSzadtiup heteril — dre ttSar raw ge.ricesht

iE„n rteash ene.Lb riW ßaesn ni enkieatsl igutzeheenn lrHöeäns, bie eennd edi Fnsrtee rozercbehn rw.nea Imemr rhem Gdebuäe wdnrue tö,esrzrt riw anbhe henocnd rsiutted dnu stemuns ueerns eunPgürfn ,ebe“anlg ertnrine sei his.c Un„d erw thnic die nersinevgobcrehe erguünPfn t,geebal rwdeu in ieen bonirtnifMsuaki egscik!h“ct eiWl eis hcsi ei,egertw in edn nnSe-tdbduNtSeun nezee,utitrn esmsut esi siagtnamhct die heeBiürc ub.eeetnr

inE emSretse tha ise end nElter iuezble in aenAhc emhCie t.risdtue iSe ,ffnehot rehi croetTh weüdr cihs tmi dme Bruef torLbi„naa“n drfneuenna. iN,ne sad raw se ntich. Veil uz elvi tM.ikhemtaa bA„er hic eknotn sad esnsWi speärt tgu aughe,cnerb“ tmein s,ei dei 1002 in ßeeiGn rhie enEkrhdueurn urz dl„noeGen moi“nPoort ngtaeeengmn.h meoorritPv aht sei üerb uarkkenrgnEn iebm f.dePr

Dre lcBki zkrcüu kcewt steecmihg elüef:hG Kin„e riatzreT nham eine uarF ni neies xPiars !uaf Nahc med aanStestaxem tllewo hci erba btnenduig fnanaegn, ni emmien Berfu uz tbi,e“enar hteictebr sie.

Bentzisrie eisen eesdPrf

Vno rimhe tneers Dtarerkv,oto edm späetr in ned idnMee hrse peenrtnäs rrhaBedn mGzr,kie esmust hcis ide uenjg zrntiÄ canh urzrke teZi anehceei.dsvrb E„r awr lmdaas Dioetrkr dse aureFkrntfr soZ,o da bag se beoe,rmlP udn er oetnnk eeikn orionPtmo emhr eunetr“,eb asgt .sie bteGlire Rdeinlo sumste cshi onv edn uZseb udn erd Fegra ahcn deenr eifmdarnepFnb .cieednveahrsb hIr senue aheT:m t“kne„ir.rekeePadhnf

neEd dse reiKesg wrude ise ogasr rcnredesüabh izserinBet nseei edesfrP. nEi„ Ofzifr,ei dre cniht in nehaGgffacntes gnatere lowlte ndu ufa red ucFhlt ,wra drüetkc rim ide geülZ iensre enscöhn ernabun Stetu in ide ndHa udn ewnd.hvrcas rE sgeat urn hcno üKmrne,m Sei scih um ads e.i‘Tr

Ich bga him ffnü ac,rsRkiehm annd wra re .egw“ Von Geeniß aus ngig es ahcn ügenzMbern am rdNandro edr eWarettu, ow sie dsa fPred mnnsae Vaer zu emein rnaeBu rethbac. Es wra zu ,wrhsec äclthig tueFrt zu eergb.nos sDa csthmerz esi onch .hteeu Am„ istenble eärw cih tmi rhi nhac neAcha tn!e“etgri

Eetsr esrnxhafigaruPr teelsmma die nujeg Ärtzni in der lyioPnklki udn der lGbeuenlhrfisthic inkiKl rerhi evt,riintUsä lfechsi bie hahacecwtnN fua aMrz,atnet ennw ide nobmeB lfneie, eßGien udn ied ireiiTnklk enbrt.ann Wir„ hueestrcvn, astwe zu eetr.tn sötnZuerrg igffr um sch.“i choD rih Zile rloerv sei ihntc sua dne n.eguA

sagktDoini efieznartsi .ise sE„ gba umak rimd,eitäezGen inke hclgeVeri uz tuh.ee nMa uhteasc das ankker eirT na, sttaeet se ,ab aseuhct cnha eAgnu dnu den hec,iemhntuSäl gebaefrt die t,erizseB ,sah iwe edr metstunzGaasd wa“,r elrretäut esi. r„üF mhci sndi sda isb eueth edi ntesre inwigthce rS“et.chit

uSche nhac edn erlEtn

slA erd iegrK rbioev r,aw sutehc ies anhc den ,rEntle eatth eneik ughn,An ob edi debien aeuptrbüh cohn bne.tel mA ulstrVe esd rerdBsu, red sla Sldtao l,eif gtärt ise isb tuehe r.swhce Eien rera,uT dei ide aeezrnthJh thinc rdemnni nnont.ke

mVo oslggeebrV aus gngi se ldasam epr hadrarF niRutgch ca.hnAe Gebitler lidnoRee thtae ine ieeßsw cnin,henaK deir neekli ennEt dieba — dnu ein tSencchkü tuW.sr iDe„ netEn nawre ads raorHno nov renei uB,sfrureaa erd ich eenni aRt egneb eno“kt,n nrtneire ihsc edi nt.Äirz omV„ erneaAch bKnigresna sua abeh ihc ufa neime dtSta gt,asechu ich ffehot rn,u adss eid lnetrE conh “enle.b dUn so arw e.s iDe Mrtteu kma dei Trepep nreerhtu — eni neeegdwrbe Moe.mnt Nco„h uhtee oenmmk irm ied nä.“Tren

In den euBmgldänhnrenasu insee nleat eloKnlge an red rtMHr-aaß-eilifSa in caeAhn fduert sei heldnci ltiihezätrcr atiren,eb eorvb eis mi icnreleethl uHas na der aksrißcteBasmr neei niegee aixPsr eöerffnn .nnktoe Es gba nur wieneg ktMea,emeidn wdeer plittIefmm cnoh ittbiAaki,on tcheKzunasee ndu upateS ffirneg mu ci,hs ien rrveteewfezil apmfK um sdjee ilrneeeTb geträp idees i,teZ in der sei zu iieprsmvornei lte.ren

reD uzrTafeetbrir wra hocn remmi ieen .endnMreänäom asD mkeba eelirbtG enoilRd mvssia zu .püsren cnösiHhh ueezrtirde nma die jgune ndu mtovprreioe zrÄnti ufa aavn„ilneögerK dun focdslhi“eG — eetzrlet ranwe amilens reih ePieantt.n

Da admsla nru ired erTreiäzt für edi nRoeig nhcAae zru nügVrufeg ansd,ten suestm amn eis ndnehoc p.zinteeerka eiS etetsz cshi dcruh, leiß irTee — aogrs enei geiZe — im isilrhoeataMpn gnrne,tö ow ihr ein tnrueebredef Azrt hf,la dfna itm trnegäeAznu ürf nMhsenec ngsuöenL frü hier iertnehisc aiteePtnn udn tknpüef ibungdenrVne zu hCng,erriu da eis lbesst neike Mcgnielöhiekt uzm preOeiren e.htat

erD etbüemrh edoährpOt und eokBmnicheira ceridrihF wPsaelu flha i,hr asl ebi enier oggDe dei snhugBeeee nisee shZe sgiseenr wr.a Er rfdane eienn “eaisSl„upzhhc für dne erßngo d,nuH rov edm re nsagllider noergß ktpeesR he.tat

fsaieLcedhtn rüf guwegBen

eezertwkN raenw s,e die lberGtei ndloieR etbsrei nkütpef, lsa hnoc eimndan end eiBffrg ebttuz.ne thcasN delrtea ies ieb ectsWennehenddoin onv aitPten uz P.ettian ts?ngA eN,in„ nei,“ ttnbeo .ies ie„D ianefcneh tLuee aenrw äihfgu geden,jinei die chis mu hire iTree am seenbt m“k.eütmnre

nI der lssseßtEarsa afdn esi eib reein rältnee Fuar auf der tredtin ategE 51 tnazKe in der gunonhW r.vo tich„N eda.il bAre esi eatht mremi eein lchesüSs sWes,ar eni berausse ahHdtucn und eni enseu tkcüS Seeif eoeit,trebvr sad bga se in bnreesse Härseun fto “nih!ct

lsA sei Pzatl guneg ,thate udrwe ies lsbets urz .edrinlauthneH sAlel raw adibe, ierehcilz rhYereTreroirsi,-k lede nhuenWd,id hewcres nuldefrunäNde und vgetleomlü Berirhrnda.en „ihMc eseiennitrestr slo.nsPaermbre cIh adfn hsru,ea sdas die ebi keneiln dnueHn nabohcetbete eeotdpnpl rennhahieZ aonvd ,eknam adss ide Treei hir sbseiG hntic trcighi ntlsbeea ,nntnoke da eis gfuhiä eceswih etturF .nieel“reth iBe red tiÄzrn gab se ecnoKnh muz gneAnab — einerk etweeilnctk dnhaca ochn neei lAm.naeio

eDr fuBre erdfreot gcA:uilseh hIer fetnhseaciLd üfr ueggBewn hat ise icsh tsets nl.etrhae tGu 03 Jhera agnl namh sei am BaT-telngiinratl .elit Un„d cih veoiberals dei ebÜnung weethnrii ilcthg,ä ad bctuhra amn iii,nlDzps deeosnrsb im henoh “Arl,et ceishertrv is.e aWs sei eü:kmmbetr „nMa ath sla grüBer akmu hnco ide lg,nteheeGie im etugn slrTawmeesrha zu wn,hseicmm dsa nfied ich rhes hmmli,cs sda hat mchi etsts nsdgue e.tgnehla“ uhcA deruassAnniels tah sie eosgenn,s ndersesob R,asdlsnu nde oRtne altPz in u,oMksa nde Klemr mi a,Mi dsa Btarhoo.ee-cihsTl

I„ch hbae lee“!b,gt ntobte e.is Wsa sei i,lebt ist Slie.tl „nenW hci eess, nnad ssee ,hic newn hic usikM ,herö höer cih kMuis — hic eihmcs sda .nthi“c iMt nde nrrneT-rerCei noeLie )(12 nud lxAea 1()4 ethg sei läitchg inee ueSndt nlag uhcrd nde ldW.a Aesndb dirw nie rttetourBb reertteobvi — üfr edn s.chFu serngMo tis se rto.f