1. Lokales
  2. Aachen

Burtscheid: Selbst dem Teddy wird geholfen

Burtscheid : Selbst dem Teddy wird geholfen

Leon schaut ganz konzentriert auf die Behandlungsliege, wo sein großer Teddybär gerade einen Verband um die Pfote gebunden bekommt: „Das ist hier gar nicht so schlimm, wie ich mir das vorgestellt habe. Ich habe eben sogar mal einen Gipsarm gehabt, das war toll und die Ärzte sind richtig nett und haben mir alles erklärt”, erzählt der Neunjährige begeistert.

Udn auhc fua den aedennr naeSotnit hscrrteh lsale erdena sla tsreit n.inankuthsgearumsKm aDs azGne ehthgesci mi enahmR dse grßeno tseremSmofse dun sed gTsa erd nfnefeo üTr im niaopaehlrtisM unsee.ecABchhar anbeh edi kictö,lhegiM nhtic unr edn metptklo etfirg eettnelsgl aeNbuu uz nttgha,ceebu sie nenkön chis lesnelbfa eürb asd etbire ptuSmrke na mnincedeisihz egnAnoteb rimifrneneo und an enFuüghrn cuhrd eid ielnnnzee nainSetto eet.enhnmli Dr. anlidRa ha,amBncn zfeatChr der Abngetilu rfü oisiantshcgDe und leeotntnirnevelI adloi,eigoR fture isch rbüe sda eegr etne:Irses „Achu ennw dre Nubaue scnho esti ziew Jarneh in rbteeiB i,ts ist re nun ncidleh omklttep .irgtef ieneKl btgsenaesssbAuiuenrre stsnemu eben ohnc ahemctg edwrn.e unN nönekn wri cnthi unr den auB erd ifÖlfceittkneh pä,trreiesenn wri evkrüpnenf inedes Assnal tmi red opnitO, schi gnaz ni heRu ni hnergmenae hreptäsAom nie ilBd mvo Moalspaehtriin zu ec.nhma Vno den heesizmidninc icMle,thgnieök edm upesimetgrskLtuns sib nhi uz udnwnrgbieÜ nov gnsÄetn, beinte wir easll .”na reD auuNbe tsi in zwei Teeil eutinlret:t mzu inene eid nrrEtgwieeu eds saesrhenaknuK imt mde ideglchasnoiro utmre,Zn ieswo wezi ierwtnee ntoSatine. mI wieeznt lTie iedfenbt hcsi red xrisea.ubunPa dren,Op-htäo oneeNoglur und aa-tnOrs-,nxrHlrpaeenezsNah dei eng imt dme airetaoiphnslM ,keopnereoir benha rodt rehni nnuee aStrnodt nd.negfeu Die amernleiubtt Agunnbind tis üfr edi Pitntenea rfle,hvtiaot nned eid idegnnäsntgeie arxePn önnekn piilbesiswesee nOtopireane dtiekr mi apsearnthliMio aüh.sfneru Rdun 053 etntBe esthne ngisamset ruz fVgü.gurne herlofoLRa-dn ,uurndHga htsfhsfeeräGücr sde thsoipr,ainMesla tis ee,tbristeg nhac enzh hJrane enhdcil hcno aml ien efrmemotsS eateanstlvnr zu n:önekn „eSti 0200 nfeaenbd wir usn in meein eniätnsdg undruiebg.rauisMeonsm Wir hneatt idabe nie Buavemluno onv 23 Milinloen Euor ndu lsuhäzztic udrn iebens oielnnMli ru,oE dei rwi ni die Mkncetizhiidne neistevirt bhean. Wri sinzebet ndeeotmrs ceiTnl,onehgo und ereisd gezna icBeerh drwi nnu stalmsre erd fÖcilthteinfek e.eig”gzt Ferner netbot dua,Hugnr dssa vro emlla iFlanmie estuwbs cgsaprnneoeh eewdrn nlo.sel leVei ntiaegKenrebdo noesll end eKenlni die ceSuh ,emnhne blmaueatn dnu reaoiästtn eegW ewnerd dteiiaermnn ntez.varh inE eretwire icgwierht Putkn esi achu das eld,fUm nedn rde tanPeti sseüm hics zur senudungG howl ünl.hef tu,nKs Pekaaangnrl udn tonkbgueMisea felneh abide .mreno „Die egtonBun gtile fua H,plisato ads hßtie saHu des Gsates nud wir cnruvseeh ,lsale iamdt hics reneus inatetneP nheohüwll,f eid uaNtr tsi dbaei enei getichiw ”ooKmepn,nte ärutreetl aHndguur .ncßaiseehldb rShe„ aisatr”noDsivfm ads otznKep elvei ehurseBc nkcato,l wrdi llneshc utceil.hd Die nirdKe inds angz igreesbtte mvo Kdkshni,mnerecin der gpbrufüH ndu dme Nrrgnte.gesiiaidel ieD rnletE nnnekö hcis rwidele in uehR ied rinihgEntcu ns.nauchae lMa„ enein Bkicl inrhte die snlsKeui efrenw zu enknn,ö its krhwicli lotl, die geenGetihle tobemkm anm hctni t.fo aDs oAebgnt flleätg mri rhes utg ndu ist vro malle nirav,iomtf” ähetrlz cenhBreisu etPar Lnage