Schönauer Friede durch Verkehrslärm auf Kohlscheider Straße betroffen

Bezirksvertretung Richterich : Ein Schild soll den Verkehrslärm senken

Das Plakat der Anwohner bittet immer noch um Tempo 50. Ein nächtliches Tempolimit wird es aber nicht geben, vorerst zumindest ebenso keine fest installierte „Blitze“. Stattdessen wird künftig ein zusätzliches Schild auf den Lärmschutz hinweisen. *Foto: Harald Krömer*

Aachen Der Kampf dauert fast schon ein Vierteljahrhundert. Ergebnis: ein Schild. Das soll nämlich an der Kohlscheider Straße an den Tempo-70-Schildern angebracht werden und den Zusatz „Lärmschutz“ tragen. Das sieht zumindest die Verwaltung in ihrer Vorlage für die Sitzung der Richtericher Bezirksvertretung vor.

Die ürngeib nov Anennowhr eds rntehacaebnb oenehsWbtieg aöcShuren eFderi ndu der chtRrhcrieei rosDfeBnkiSzratPki- gneterbihanec läorecsg,hV dne srherrVmälke auf rde hdciKlseoher Saeßrt mit enrei kartrdoRlonael dore nriee nelhcäicnht zuregtaHnbes der aeennlszuges hsgecködcnietgiithHsw nvo 07 fau 50 eeoitKlrm rop nuetdS zu ,eenksn ietterl dei agwVlreunt ngnegeih enei .esagAb

mI tbeoOrk 1920 enttha ide weoArhnn mit nieme aaklPt am lenGäde der egkeärnüßbFugcr eLrgwuh, eid üebr dei idosehhrelKc Sraeßt frtü,h afu ehir nitStuiao akummafers ha.tmegc iWht„oegben czä“mLrhtus tesht uafdra ehenbg,iscer mmsuanez tmi rde etiBt an die rAoe,afurth fau dre hiecdKosherl ßaSrte rwliilgefi 50 uz hafr.en W„ri nbeah seuner setre agienbE vro 23 Jnhrae t,cehmag“ asteg eAnnhorw Ggore pögShcpin eib red tlanPnüglkaethlu. tiNhc ganz os lt,a eabr memhinri ahcu ncsoh aus dme mmreSo 1280 amttsm ein encspeteendhrr -tDgraSAP,n nde ide tnwlaurgVe unn wanrtbttoee ndu edr ma ttMiwhoc ni erd gztinSu rde zrgvBtrntreeukise ba 18 Urh im aKenrunzeofmr 1 dse Esgrruseo nbhtaldee rd.iw

airDn idrw ide hlcoeisrheKd ßeraSt chna ieenr cthe“tziegwnegskahiiebgusdirenLng„ brüe nffü gTae itm 9.9477 tfnserase uneegrzaFh warz shätilahctc lsa flslaGeteneerh a,nnartenk ide iene Irgltlsuninae weezir Blnz„“tei für intssmage icacr .600001 rouE ieb sfchgnnAauf eerin arKm,ea eid eedbasnhwlc ni biede tehhnrcnuiFatrg zetegnsiet ,idwr eihte.eftrrcg erD ndagavsetnVltrowrus hbae scih mi zräM reab ieetsbr egeagnd e,csurpeaohgsn tctehebir eid tuagrl.enwV Sdtteseastn owell anm in rde eitzwne htrfähsleaJe twreeie limeob kcsnsgienesnGiedsuhmetgwi huac„ bßlearhua dre cünlbhie tesizsMene nvo 6 isb 22 U“rh vhonerm.ne tlnSol„e ibe isnede suMnesgen hrse heho aaFlezllhn lseltsettfge nwred,e ankn rdto mreim honc iene eanätrtiso eglnAa baeugutaf new“d,er tehiß es ni rde reo.algV

iDe itcleänhch iTpueznueorgdemr vno 70 auf 50 nnlemidrokSuttee fua erd tearnsßesLda wdri nisde gnhetlbae, leiw esi hsntei„cgas der dneVtreeukegrsbuh nud esd zusesnabAutdaus hsctlauoshvicir ovn ned leVkeehtrerhismnrne itchn dnucghirgäg ngeeitaehnl“ wdee,r heßit se ni erd Vagr.loe euAermdß ethtän ihsc lwohos aaäSrtteußerbngr dun loziPie ngaeedg ghpenc,sreouas wiel nee„i dritreaeg esnuähBrckgn htinc ihmsrgätelväßni und uach hticn er“hnlüefzid .esi dnU sda oohwlb die eesemgesn nbuarätlmgLes na nsgistame 62 nov 126 nmemiskusnnsotpIi ide reheRtcwit der mnhniidesdruzmsossBrsigutnneuvco ürtbri.fetf unN ollse das eedenglt moTpe 70 dhcru ied blmoein otlornenKl tgtuezesdchr d,ewrne „um uzm ienen eid alUahneffglr zu neknse udn umz rdeenan ätLggsäirenumelbn urhcd srugcntbnÜeerihe edr zjtte ueeznegslsan Hsiensgweiöthhicdcktg zu nhi“eevndr.r

telbiB das lewissdiiHchn auf dne hzc.äLrtsmu Disese raegt „dgeear uhac in ubVidgnren mti renie aittnsäeonr elcgwikhasGmdgnetassesiine uz nriee ebsteenrvesr azpAztenk der eslszigunä dkseöstgghntchHiwicie eib“, ehctrisb eid ealgnuwVr.t Alos lolse eid knrvseuitrrezgtBe dem eihlzcttl gnnzstäedui bhuassicoutiätssMsl deies iBuhdrgsenelc mhe.fnplee