1. Lokales
  2. Aachen

Kuriosum in Burtscheid: Schilder, die Verwirrung stiften

Kuriosum in Burtscheid : Schilder, die Verwirrung stiften

Die Beschilderung an der Burtscheider Abteistraße lässt viele rätseln, was erlaubt und was verboten ist. Jetzt will die Stadt bei einem Ortstermin Klarheit schaffen.

rFü Caraol ecehSw its se eni ,ersnrgÄi sdmiete ies ncha dsucihreBt gegoezn ist. icähglT eerdw rde Ggehew lnntgea edr reeattbsAßi ,eaptgzukr hneo ssda es smealj inee rnuekhwÜacgstafrb geöttrs ,aheb atsg ei.s eLang ath sie es nmhneimgone, eohn elvi nuesbfAeh rmadu zu chame,n odch zjtet hta ies ads grefoüBmrur hicengbesnera. rIh :snWuch eseiD oseneb aiufr“nhftchadeeur„loer iwe ncigefiufleä„nnnndßehg“rei Pxiras ömge celhdin ntdebee ewnrde.

maitD tah hweeSc onhsc esiieng sni nRlelo htg,eacrb nealg vbero schi ide rieetiMldg sed rgfmrsBroeuü tim mde laFl nähfeetbicsg ewde.rn brhptÜeau sit cohn lvgöli ulnra,k ob das beuüthpar nei Flal srfü ruerBgoüfmr .sti enDn eiewnlsniet ärettsl die hltwcFea cnho, swa an dre reßttabAies lihetcgnei abtlure und wsa vrnoteeb s.it Die sgcnuehedriBl ist efnjlselad alsle danree asl deuti.ngie

fuA erd uzm rFrpabeker hin egeenglne rSesnttieeaß tis neie ehwnAnpraerzkono 2BU hgretescuidlas. Prkean mit„ nihPkecasr “i,rfe ßethi es todr. ihlceG nrurteda erab rptgan nei ba.rllehivecttHsosd avhizlhale,rNcob ndne dei rtSaße sti gen. Wre rhie ht,äl torvspfet sael.l

Wsa erba ist mti dem iSe?enfertistne eSti Jrah dun agT lnetesl uFhetzaerhrlga tdor ehri gnaWe ab dnu nürerezn dmtai hnnceseM ewi aaClro hcSw.ee sDa sit ein he,Gweg stag ie.s liWe edr emrmi uegartzpk d,riw tnsesüm otf cuha telErn tim ewKdrianegn fau eid hbanhFra orde auf eid eredan Seteraßteins ucaswee.inh iSe ebah nochs tfo nPlsetesio dfuraa hena.rncgeops hDco dei eerkmüm dsa geabchnil in.tch nölhnKelc wnedür eis nur eetvil,ren wnen inek ershinckaP mi tuAo eiglt. nGege aekwGgeperhr wendür ise nneigegh cntih e.hernvog

oS itzle ceeShsw ßsotoVr mi mruogfBrrüe huac afuadr ab, eid neue gerBvuddolnugßern zum slsnaA zu ,hnmene strenrge eengg edi rkahFaecpslr her.uvgozne aD neökn uahc red neue Osagtridnsermeutln hilcge mla gzi,een ssda re se mit dem uhtczS vno ßgäueeiFnngnnr ndu ägßergnnuF srtne m.etin 70 rEou ietsh dre eneu gdgolaßutakleB fsür ihrgiedewstsrc rkaePn ufa geGenewh imt nBedehnrugi r.ov itutnoSiean iew die ni red setarißbteA egeb se screih uhca na veneil enrnaed eetllnS ni ,anheAc mtmutßa ehSew.c

iähsTthcacl csinhte ied uinoitatS ni ecdusBhtri ohecjd wteas rzeepllise sla ardsnweo uz eis.n Wie dsni die ibedne cish dieehnrdpwnecsre ak-rP dun hlrtaecerioldvtssebH uz ?htenreesv iBs oihnw gitl edi oneerabHlttsez?vo nUd tsi se hkwlrcii ein gwG,ehe red odtr keartpzug wird? deOr its se urn eni sgterufienbet etStinrefeseni? cNoh btgi es fbnforae eeivl naFg,re dei winteesniel ucah ide wgluteVrna ohnc tinch lark orebtnenwat n.akn oS sit rfü omknedme choeW setr lma ein mtnrreiOts agt,esnzte ebi edm shci dre cräühfeefshsGtr sde rrorüugmesfB nud eaFhulcte sua med dntOngsmaur gdunik camneh dun edi lhgaecSa neälkr loenw.l

elSlot ichs lseelesun,rtah dssa eid xbltsrApesali eltnnag red iAsßaettebr iehdstrgrciw st,i neötnkn trdo nhsco dabl eielv neeu lehcKölnn tevitrel dw.rnee nneiE elsucssBh im ugrrermoüfB msus se üdfra hcnit eb.nge ie„D fÜkscaegerähunbtwr eds hnedenru eeVhrskr isnd ehgatanne,l meichälts -Hatel dnu ekreavsPßrtö mi önlfcfeinthe uRam zu e,han“nd etlti sda hdttcesiäs etmerssaP itm ndu no,ebtt dssa se üdafr hcau ienke ieironrsPugir .geeb reW h-eG reod eegwdaR trkuzap ored cFneälh rfü hnirrb,etwcdSheee exnTa odre Bsseu zlettlu,s üsesm sneoagu itm Kencllhön rneecnh iew eej,n eid mi rrPeoktabv nseteh redo uaf ctthrietfewabesn äPrazkpntel inek ctkiTe heein.z eedrAn giAusnnneew ebge es htin,c rhcrseviet ianLd hclsPe mov serta.mePs

arloCa eechwS hta neeilisnewt treseib zur lltifSesehb inrfgg,fee und tilet dme tgnnsrauOmd auf dme egeW gnneortaens taetriDngznei eFrchalsarpk i.tm aD mmenko bei minee zenrigSgaap „nhelcls rdleBeußg onv 070 Erou m,umzensa ide hic der tdSat g,irnnebe“i sti esi euütbgre.z eArb„ ncigitlhee ilwl chi arg nhtci Poiliiznst iel.ps“ne Ob rhie lloeR häsmncdte nov nde dnärOnkfrutgesn nenümomrbe r,wdi osll red esrtrmtinO .nlkerä