1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksvertretung will helfen: Schausteller sind in großer Not

Bezirksvertretung will helfen : Schausteller sind in großer Not

Es gibt Schaustellerfamilien, die führen ihre Kirmesgeschäfte schon in der sechsten Generation. Sie haben Höhen und Tiefen erlebt, doch nun, in der Corona-Pandemie, befürchten viele von ihnen das Aus. Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte will den Schaustellern unter die Arme greifen.

iDe-tlKeuras yJaobc igerffr dei veii.itIant rDe keirU-tloPCiD enknt ied .otatniSiu rE tis der nroeztsidVe esd snähscettid ersssuesBbcethsiaus euE,orgrss red cauh rfü den Bdne ätziudsgn sit. nnWe mi rhjhürFa dun im eoSmmr asd egroß hrencAae stfVeklos fötnfe, hstet oabJky in orrdesrvte hRiee. Er enktn ied hlueaSct.elrs „Es tsi toN am anM,n es leit s.hre chI itebt Sie ae,ll nei eciZnhe uz e“t,ezsn ialelpetrpe er an ide reete.Bezsiktrrrv

eiD ahinmEnne der sSartheculle idns hnbreeogewcg. aNch ienme eerh auflen theasnehcWgisftähc nnu teis nonMate und owlh cohn eübr enMota nsuiah enki eBn,d eneik imsr,eK nike Vkssftoel und mfSromtees in hna dun efn,r snireng.d

tsrrrugzKeiif Vholgsrac

rlKeeDsti-au baJkoy aht ninee cgraoVhsl rpa,ta ewi ni erd eMrsei iifgszrt„“kur egelnfho enrdew .knenö nI emien cuah vmo tKrroitasinoanlep PSD nteuheecnrnbsier gtraAn ätgchls re vro, ied rtuaVlegnw ömge nemnidt„sse ibsene gietegnee dttrteSnazoälPe/ eevorgiwdn im Bireche der sttnndInea weuns,iesa mdtia auf sieedn zälntPe sVuetnrfasdäek acnh turSalstlhecear faleulegtst rdwene “en.önnk

luireseKaDt- boakyJ dknte na due,Bn ide piydth„cbeesn pn“seSie wie leaMdnn, ctrZkteew,ua sN,ües sCerep und ncihälhe eekcierLen nbaniee.t cohSle teSädn kentnön am rbgnu,ennlueK am zarlobgHn,e fau emd tnsMpetrlüaz dnu onerdsaw .etshen Um rgsänele nreeisAn uz ed,reevnim ienes imrprä aehsltculerS asu red daStt ndu rde oRigne arpszncneeu.h

„sE its en.rgindd Wir tleonls sllhecn udn rrsactnbhuiküo anehnl.d erD atSdt rwdüe es tug ae,tsnhne rneseu aclseheru,lSt ide sun os veli ennegürgV tbeeri,en zu eesntztrtnüu,“ sgat oka.Jby „tMi eesird mhßnaMea slol end rcesSnllaeuht edi ticelMöikgh beegeng ,erdenw ihre dfnhlenee eEmnihann mdizetnsu eeteiwsli eaedbnzurf und stimo ine stalhhewctcifsri bbelnrÜee zu .d“röefrn

In nderaen äendStt tbrauel

tPikrca leoeDi ()SPD swei rauadf ,hin ssad niegie äteSdt dne hsnueletarcSl eslcho ksdatueVäsernf onchs uneaebtlr. nnWe thnisc ehhcesge, efüctrh ,re s„asd irw hnca edr Kersi levei onv nenhi cthin rehm orvfnined rwee.“dn deerW chtni ln,eohgef gabtlu aRlf ttenO (U)DC ars,og redew se im hiBrece edr ceatrSluselh „erhs iashiechwrlcnh den nrflnktIosozvae 00“1 e.gben

tOnet ba,t edi untvirkzetBeregrs möge icsh ti„misgimne“ hirnet den ntrAag elt.enls Wändher Sifeneat zuackL ()enrüG zwar afu ied eensflalb rhesgwieci eagL nvo saurRtsaent ndu nieeKpn iews – e„nD niterW hteg se ucha shre lsc,htehc eis lolenw achu rgene irh eiBr kurf“aeenv –, swlehab isthataM hilslAce (t)eriPan e,entgra chis aeneGdnk ürredba zu mn,chea iew mi Smoemr rde eoosrmintußganeA gfoehlne erewnd ,eönnk udn ssaLe tKepliosn D(ie einL)k ichs „eni wgi“en um nde Zuaflu na ned knsrseäVeafundt s,ogtr fand sbJkoay ttiIeiinav loelhhwigc ralel uch.rusZp nI rde nsäecnht uzigStn lols edi lwVanugter iene tehenecsdrenp alreVog nretpä.rensei