1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Richterich will endlich etwas Ruhe haben

Aachen : Richterich will endlich etwas Ruhe haben

Mit offenem Fenster schläft Elisabeth Thesing-Bleck schon lange nicht mehr. „Da würden wir ja ständig wach werden.“ Wenn der Südwestwind in ihr Schlafzimmer braust, dann kann von einer stillen Nacht keine Rede mehr sein. Und auch die Abendstunden im Sommer verbringt sie nur noch selten auf ihrer Terrasse. „Es gibt wenige Tage, an denen wir Ruhe haben“, sagt Thesing-Bleck, die seit 1994 in Richterich am Hander Weg wohnt. Und damit in unmittelbarer Nähe der Autobahn 4.

eiD ue,ätsrktLa edi igcläth udsetnea cnihwzes thueVsac dun med rcneahAe zKeur dsnarbuee soutA dun setLngawa nprezuredo,i bscteiftähg in cicrietRhh eib ewtmie cntih nru -.esekhgnBiTlc eitS emrh sal agzznwi Jrhena egbieettl dsa hmeaT hcua nisrgzeerimtBreekrbsiü Mirals .öneKh obeiW eis foh,tf dssa tmi dre geenpantl rnSaiuegn erd 4A mi raühFrhj 2091 dnu ned itamd nndeunvereb mzhuLäßctmranehanms ecnihdl ein hrsctucsisShl ezongeg dernwe .aknn

Dieba etgh dei hishceetGc um ide ecbDzrskeiienguhe cwhnzies dem eatiSdtlt, erd tahAoubn nud emd hsLcurtäzm cdeultih rngelä küu.zrc itrsBee 1997 — lsao orv staf 04 eranhJ — hiteler red elaigheem enrAaceh snudtBetgegsoaebanerd nasH ekSctnre usa edm renidsreuitnvhBeekriusmsm dei ur„hecrfliee iitgn“eltMu, sads mit med aBu vno duäämschnzetrwnL in ehiictcRhr udn uraebrseLgn v„otcrsisuichalh hcon deEn sde rhJsae“ nognenbe eew.rd hocD heänwdr in Blnire die ueMra eli,f tnwraeet eid icehRrrhtcei nhco mreim uaf end Bua ineer lbgseen.i

lerühaasltFstp doer ?inhtc

Etrs ab dme aJhr 2000 etlhcskuc eine uzsäwhdtmraLcn na dre örihednlnc eieSt dre 4A nov red slelesAhulssnct iRtichecrh bsi zru eBrküc üreb edr oorndermRe aSeßtr end la.cSlh eterieW eWdnä lgtnfoe 201.0 choD ide heAronwn wntaer hcno imemr — ,daafru adss nkcüeL ni den ndeavonnreh nLhäcurwzesämtdn segsoscnelh nd.eerw nUd auf,dar sdas hednlic dre räLm rndmedeni abhlaFegr rbtevau wrid. noV med raw reibets 0092 ide dRe.e dnU reegetd wrdi üdrerba noch i.emmr orV aemll üreb dei gaFer: ütasehFtslprla erod neik t?tahslaeslpürF

geaBrft nam dzua dne uzdäginnest nPeagrnuiusnlieng eds deabsbrnesteLi WeS.NrtßnaR fulW nov ,ttKea tis die twAnort ieteigdu:n eiB cthrihRice wdir an edr A4 warz eni dnrnmemridelär eglaB wedeervn,t red ide bgälstnumearL mu weiz )dA(B eiru.dzetr Nchti eochjd red ioefopefngr saA,tlhp red alfnugädli sal tFepürtssalahl ctbenzihee dwr,i dun red enie gendMnuir um nfüf sbi nezh A)(dB .rteeirch enrHigutndr sei enseirtesi esends renigge resLdaeuenb vno eedgar aml hatc e.Jrnah medZu ise sFheasplütrtal uaf buceaünnwBkkrere run wsherc uz euarnbve, ewli dre opgiernfefo Aatpslh iene endrae rntsunegEwäs tönigeeb als erd mliehrkmöhce Bega.l hDoc tbeesir enei rnniLräumgemd mu zwei B(Ad) eis tdc„ulihe ö“rh,abr ercihetrvs re mit likBc ufa ide wnorhAne in icRh.itecrh

Dnvoa negeh wraz uach esiirrktrereezsBigübmn Knhöe und Yevnon torzi,M hrtfäsncherGeüsfi dse mktasezirBs ,hhRtcircei uas. whliclGeho eerrfdto dei Btgzkensurrtierev ügnstj ni enmei uhelssc,Bs in dne hoaesnnrt Brieeehnc dne egiofeonrnpf hpeaasülttrlFs zu enneevdwr — whol e,wdissn sads eid adtSt enAcha side hitcn zu enhentdseic hat.

rüaDf hnreö heönK nud rizoMt mremi eeirwd edi aglKen lheaicrezhr honrnwA,e oesdnbrse sua emd daeHnr e.Wg „lAs dei hnbautAo etMti dre 0e7r rheJa etgfir a,rw war das conh inee asoehrlm .Sraßte rtsE drcuh ied nffÖngu dre ezeGrnn amnek so eevil wLk, edi frü die tcshheö emlaLätsurgnb e“rgnos, tsga edi ersrznistegkürBermi.ebi errwchtEs ewred sda oerlPbm dhucr ied ugSeitng edr ounatAhb.

Wiel ide nulnPgane rfü ied hautnboA orgleanv, evobr sda teWghnoebi ansdnett, tilg inthc dei erroosmrLgäv, reonsdn dligehilc dei nruignmseaäLr — neie e„igwlileirf Li,tnse“ug eiw drGeahr e,kDerc teieLr dre eledegiraigolusansRnn l-lefiVileE onv aStrßNW.nRe n.btote ndU lsa leohcs tnhäg sad ausmAß reeids eniugsLt anuregätmß auch aidmt z,summaen iwe tug red(o esthcchl) red lHtasuha leüftgl ts.i eDerck :tnbeot cuDhr end menrmrdndäenli pshlatA mu wiez (AB)d ewdern edi ntesnSugrreeiazgnrew ovn 67 Bd)A( ma Tag nud 57 )d(BA ni edr ha,ctN ide insabgl hnoc na eingeni elStlen in iiechRrhtc trnüiteshcreb e,rdnwe nwdeeürbeig eeltgniehna. mZu eelcg:iVrh Ein äperschG in loeramnr uatäkLrest gilet ibe twea 50 sib 06 A.(bd) nieE teiwree Ealtuntsgn lols rachdud izeretl ,nwdere assd ncüLke ni edn smntrnzäähLuwcde vro eamll na rde tieeSdsü erd A4 hcsslnegose erw.edn Soblad edi oaürbcnuhktebA büer edr oRnereodmr etraßS ni nieeing rnhJae uen abuteg wrid, rdwi ahcu esied itm mdnsäwrtäheuczLn attuetsesa.gt Die eitrdeigze krBüec sti frdaü hcint tärifhg.ag

s„Da wrid neie oßger sernVgsrebeu sen,“i ist Khöne rbüetz.eug „Die nnersremteaLriugäws rdeewn ntaiehe,egln mher neöknn riw sal vreenezBursgtkirt reledi hntic vger.“nlnea Udn elihcvtlie nnak dann ucah Eehbtsial l-gBeTesnckih iedrew tmi eomffne reeFtsn f.ahlcesn