1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Richterich will endlich etwas Ruhe haben

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Richterich will endlich etwas Ruhe haben

Mit offenem Fenster schläft Elisabeth Thesing-Bleck schon lange nicht mehr. „Da würden wir ja ständig wach werden.“ Wenn der Südwestwind in ihr Schlafzimmer braust, dann kann von einer stillen Nacht keine Rede mehr sein. Und auch die Abendstunden im Sommer verbringt sie nur noch selten auf ihrer Terrasse. „Es gibt wenige Tage, an denen wir Ruhe haben“, sagt Thesing-Bleck, die seit 1994 in Richterich am Hander Weg wohnt. Und damit in unmittelbarer Nähe der Autobahn 4.

ieD kauerttLäs, die gtäihlc teudenas wicszneh haVcseut dnu dme aenheAcr uzerK andeseubr oAtsu ndu ganaswLet pd,neozirreu äfbghsciett in tchiehRcri ebi mwetei cniht nur ncBlesi-eT.gkh Stei ehmr sal znzwgai ahJren etteieblg dsa aTemh cahu rrrrzekgBeistembeisniü Marlsi hö.nKe eiobW sie fht,fo ssda tmi rde telpnegna urSneaign red 4A mi Fjhahrrü 2091 dun nde midta urnevdnebne utzmähanemsßranmLch elhincd eni ruithslcsSsch gongeez rnweed nk.an

Daieb geth ied ihhcGcetes mu dei kseiuehDreezingcb cenwihzs emd ttde,ailSt erd Anabhotu nud mde umtsLärhcz ctihlued nlärge uzcr.kü eierBts 7919 — oals rov fast 40 rheJan — hileert edr ehlemgeia ehceraAn naeeodenbsetgusrBgtda asHn eetkSnrc aus med drkirnnuesemvsriBtuehmsie ide lirueceef„hr “iugeiMln,tt ssda tim dem uBa ovn rewäscuzähtdmLnn in thiRiercch dnu bseLnraguer rohac„siltsvhuic nhoc ednE dse sahe“rJ eegnnonb ewedr. hDco nrähdwe in eBrnil eid reuMa l,fie wnerttae ide iehcheRrirct chon mmrei uaf edn uaB riene n.iebsleg

seatFlharstüpl reod ct?inh

tsEr ba emd hJar 0020 chselutck neei tsunacdmäzrhLw an edr nhöcndriel Setie red A4 nvo dre nlcAlshsleusets hRcheiticr bis ruz erküBc üebr der mordnrReoe ertSßa dne Sclahl. Wtereie ndeWä tfgenol 02.10 oDhc dei nneAohrw ewrant ncoh merim — da,uafr ssad kcüLen in end ndnnveahroe csrnhLmnwäetuädz oceshlgsnes ew.nerd dnU ,afuard ssad ihedcln der mrLä dnerdemni bFhalgear eatbvur wi.dr onV edm war eierbst 0209 edi ed.Re dnU eegtedr rdiw rrbadüe hnco mri.me oVr llame ebür eid ergFa: paüeltsrtFsahl erod kine satlüslFe?hpatr

atrBfeg amn azdu dne utgzsädinne Prgaennegiuinsuln esd aLnbisdbseeert .ßWSNraeRtn ulWf ovn tKeta, tis ide wnAotrt iteudin:eg Bei rcihicReth wird an erd A4 arwz ein lrmddnäiernmre Bglea wert,evend edr eid tuäeblsagmLrn um wiez BA()d riurtedze. hiNtc hedjoc dre enopigfofer phlA,sat der unädafglil sal talFlrüathepss tczeneiehb rdiw, ndu dre niee rudingnMe um fnfü sib eznh AB()d .iercrhet Hungietdrrn ies eieirnetss ndsees ggnerie nLeubredesa vno aerdge mla hcat .Jnearh deumZ sei etlpaüFasrstlh ufa rkknnceBweruaübe run esrcwh uz n,bareevu wile erd rofpigeneof alshtpA enie dearen ueEgnsärtsnw öentgibe sal edr möieeclrhmkh leB.ag ochD beresit niee imnrumädgLnre mu zwei )B(Ad sie theidc„ul ,r“arböh itcersevhr er itm kiBcl afu ide hnowreAn in th.iirehccR

vnoDa ehgen zrwa chau üszrirertbieernsikBgem eKhön dun nonYev Mitrzo, rhfstGcnsfüärihee esd rmBitssakze Rcr,ehhtiic uas. ohwechllGi reofrtde eid uetikertnBrsergzv tnjüsg ni ienme sshBu,selc ni edn ntnershoa Brieneche dne oifnerepgnfo Fstlrpheaatüsl uz newndevre — lowh wd,sseni sdsa edi attdS Aahnec eids cnith uz esdceneitnh h.ta

aüDrf heönr höKne dnu ozrtiM iemmr eirdew dei eKngla chereaihrlz hn,ewronA ssdneoebr uas dme drneaH gW.e sAl„ eid aAohutnb tiMte erd 70re Jhear geftir r,wa rwa sad ncho eeni mrlhaose ßaSret. rsEt crduh ide nnffÖug erd nnrezeG ekanm so evlei Lwk, ide ürf dei htöhesc tuenbamrlgsLä “roens,g asgt ied itrisrmBezenik.eerbürsg hrrtcewEs erdwe asd mebrPlo cudhr ied teuSingg erd atb.Ahuon

eilW die gePnnuanl üfr eid ahtubAon o,relvang verob dsa ngibWoeteh netdnts,a itlg cnhti edi rgrLsoervmo,ä sennrod idlgielch edi aurirgmsänneL — eien iilfeger„wil gnsL,teui“ eiw rGaedrh er,ceDk iLetre der airnsungledloniaReges Eflie-elliV onv WN.rtSeanßR t.entob dnU sal scelho ghtnä asd Amaßus esdire sgietLun ßänmrateug huca amdti ,neammuzs iew tug orde( ehl)chcst rde ahtauHsl ütfglle s.it kreceD tt:beon hcruD end drrmnemenädlni hplaAst mu wiez )d(BA deenwr ide rngSwtiezugeseannrer nov 67 A(B)d ma Tga nud 57 Bd)(A in red atc,hN ide iagslbn hnoc na neiengi lnSleet in trRchciieh ühirtsrtnbeec ,weerdn nweieüegrdb .glteaineneh mZu hle:eirgVc niE crhsäGpe in anlrmroe tskLeuärat tlgie eib weta 50 isb 60 dA(b). ienE rteweie stlEtnnuga lslo ruhddca leirtez enrwde, sdsa eknüLc ni den uwcmeztdrnhsänäL ovr lmlae an edr üdesStei der 4A nslhgecoess wrede.n baSdlo edi hAcüubbtrkaneo rbüe edr ooedrmneRr Steraß ni eieignn rhnJea une buagte w,dri dwir huca seied itm häesrzuäcnwmtLnd ttsateestu.ag eDi iterdeizeg ückBer tis farüd htinc haäfggtri.

Ds„a driw neie ßroeg rgueVbrnsese in,se“ tis heKön et.üzgbure i„eD eLtäigswsamrruneenr rdenew naeeihnegtl, mehr eknönn riw sal irzrekteuBevrtgsn idleer nicht annrevl.eg“ Udn ihieevtllc nkna ndan hacu slatibehE cskheBg-liTne rideew mit enfofem nsFeert hfcsan.el