1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Private Saunabetreiber sehen „unlauteren Wettbewerb“

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Private Saunabetreiber sehen „unlauteren Wettbewerb“

Bei diesem Thema muss Stamos Papas Dampf ablassen. Denn als er las, dass es in Aachen Gedankenspiele gibt, bis zu fünf Millionen Euro in die Attraktivierung der Carolus Thermen — insbesondere des Saunabereichs — zu investieren, da stieg die Temperatur beim geschäftsführenden Gesellschafter der Roetgen-Therme deutlich an.

apsaP thrcpis — cah,u eiw re ,agts mi aenNm ovn rMndaef ritWz omv kaSuprnaa rneleWüs — vno lnueut„mrae dnu vrreemzrte teweWb“.terb

nI Aencha wdir triezed lereb,güt eennb inshhecctne nnSerueangi etscdnmhä cuah kiägtrf dGel ni die suhbAfügunch rde 14 arJhe ealnt arClosu hTerenm zu n.csetke tserE Gebpkoezortn tahet reedn ehfC Werern rcsSlhesö ovr uremzk med chstrAsituaf ndu ptsräe auch erd tiloPik im ßenrergö rKeis prtit.neräes oKnektr sti wazr edrteiz shic.nt Es tgbi ielenerki uinthseEdgcnne erd .Geernmi sAu edr itPloki sit erab cuudasrh äntredisnsV frü dei ünWcehs zu .mernenveh

lsA senei red Aterunegm widr der Bau ernei rnegeiis an-auS udn acahtBdlnadefs ni scikrenhEu n,egtnan ied nde soarulC hnTreme sad rWseas aagenbrb kn.nöe Da üemss nam itm unene oAngenteb gnhgateeel.n Ncah icAtnhs onv Paasp, red die em-hoerngTeRet esti 23 haenJr tetbbire, sti sad urn gnc:vrbseoohe „aMn ökntne meilvhre en,mein ssda nde luCoras nrhemeT fua idees rAt udn eutnr dem staiEnz rcföeeflinht re,eldG sola eerSger,edtlu eeni olsnlgputnMeolo ni erd oenigR crsvhetfaf enwrde slo“.l dÜeeirbs hlteare die hcrenaeA Trmeeh niehonh iste jheer niene cisllsisMhou.nnzue rwZa aricserwtfhet edi Alngea eid afednunel tn,oKes nicht rbae nneisZ ndu ulgTgni ürf ied meniadgla tde.ierBuka ierDtez tubfleä shci dre hhrliejäc cshZusus fua taew 5,1 neMllinio ru.Eo Zdume smsüe amn kriEsnuhec asl kerzorunnK noshc egnwe rde gEunnntfre umak ,tefhcnrü aulzm hsci odtr der skuoF vor ealml fau sda Klöenr eeRvri erc.ith

Somats aPasp renhcte rov, dssa se rov dem auB red Csolura erenmTh eien lt„eeäiflgiv und neeldhbü dsaauSnlacafht“n in eAcnha nud rde iäoeSnertdgt gbegene bah.e eeHtu senei egerad hnoc eriv biBeeter — aeßru den idre engannten asd aaqnuA ni nlWüsere — .rübig Und eid nhluerzBcaseeh einngg ni der oRgien rükczu — netgeneg edm duBnts.ernde aDs reeibte edr Bhaecrn s,rgeon luzam ab uJli 5210 ufa earsiatteSn-uErnisitp 19 tastt rhseib bsiene Peorztn Muwetshrereret erbehon wenrde üsse,mn wsa die ahSce nthic eeradg ceeihrlt .mhaec Es ies ucah ,taldeglsinteh ob dei efifelöhcnt obSeiineugnnuvrt sneei ni unroekKzrn ruz trcithvtfwPraisa seedtnnhe iebrSesntbuaa tim RUte-cEh rfnomok .sie eDi mehernT ünwedr esntise dre atStd sla Fteters“iätztei„ beeci,enthz idabe isnee esi alnksslifee itm ptzleäSpnort erdo ilehamScwnhml sla uErnnngheicti dre tdticsähnes sDsarsegifnroeü brrhgecleia.v

paaPs ot,etbn ssad die urCaols hmreeTn lteivdst„ressblänch asd hacgsflgiFf in red er“täneStidog ien.es beAr edi dtSta üessm ahuc dnaar stintsirreee ,nsei d„ancShe von end nedeanr rtebenieB ebdz“aneunw. ibeaD sseüm se uadmr e,nhge dei tsegeam teeäoridSngt uahc mit üttnerszUungt red oirfrsuöTuemdgurns las Rl-e“seWoginln„se zu ternkmrave — runet zeEighebnniu alerl .otneeAgb ap:saP „sE äwer cshön eegsnew, wenn anm imt uns cuha emalin üraebrd opehgercns th“eät. ztJet wlli red nbtbereTerehrime nov isch asu uzm Gcräseph itnbet. Imh sbtechw nei reurnd Tsihc zu med mhTea vr,o an dem ella gutdithrnescäEsnrge büer aekrv„ite gnL“suöne denre e.sonll