1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Polizei plädiert: Bordelle raus aus der Stadt

Aachen : Polizei plädiert: Bordelle raus aus der Stadt

Wenn sich ein Polizeipräsident mit einem unmissverständlichen Plädoyer in die Debatte um die städtebauliche Entwicklung des Altstadtquartiers Büchel einschaltet, ist das für sich schon ungewöhnlich. Wenn er dabei auch noch solch deutliche Worte wählt, wie Dirk Weinspach es gestern auf Anfrage unserer Zeitung getan hat, lässt das erst recht tief blicken.

dnU nnwe re annd hcua hcno gta,s asds die neulaletk httnsäcsdei älnPe zur uAtwegfrun eds ieslrVte dei rmeebolP itm red tirilmtaänKi mi bleRtrcihkiotz Aratnnßiesutso hticn urn ncith sn,elö enrdson n„a ahnmnec eletlnS rosga rescvheänrf nw“erde, dnan benha ide nrePal in rde Vtgralnwue nud rvo lemla die iioePltrk nei miveasss moP.lbre

naglBis hntsee äcmilnh ied riefontanktsaR — mit menAhuas der FPD — ni isedre garFe eSite an e:tieS Dei dBleelro ni erd Anatunßssetior onslel ma gtamtnnaseme rtO ni rde sednaInttn elb,nbverie chau wenn asd ezgna aturerQi rudemnhru eftageruetw iwr.d otDr eis urnte enadmre die zlaisoe nKeorollt öherh sla diognerw am at,aSddrnt ißteh se mmrie rwe.edi

ndU in nevlirkrteeer nud rebsse rctehsgtoetbea orFm — vor llaem ni neiem fs„ah“uuLa — nkteön der icoRrbkztetilh huac neebn nneeu k-,Ensfiau srtomeGoain- dun eenenocWhrbih nt,iirexees nohe dsas es ad nfeKltkoi egbne dr.üew gaSor eiFlmian itm neidKnr, os dre adGeenk rde nera,Pl nnktnöe otrd annd oemospblrl .wnohne

„asD ktinotrfueni so nhtc“i

,niNe„ sad nrtnfiukotei so hi“,cnt satg cpWhsniea azdu e.ttjz nI eenim eBrif an ebOreeigrbemrütrs aclrMe ipplihP rßuteä er iseen Beekednn egneg eides älneP asu nioicomksrlierhg und oeitpzhilakcresit hcSit honc lvritae mdteaor nud äptedilr biaed rüf enei guuAreagsnl edr deerBlol na nde dtrSandt.a Rtsltuicmelhiio iesen „rimme eni peuhiutkgszAnnn frü aell Fnremo erd eßrnS-ta dun onreiintsagre ätiKit,rianml“ ßihet es iwlssepeebsiei ni emd eicrheb.nS

nUd d„esie envgaenti sUdteäm“n ürndew udhcr dei „eneu cleipuasebhnar t“oiantSui onhc sübgtignet. as„D saeyethmctiss cneiernhEits nov Peleitaznbiome wdüre hhcireleb sctewrrhe dero zgan ,eheivdt“rrn komereimttn hpaWceins dei ,Idee nde Rbtielroczthik ni edr rnentue sserißntnuotaA dhcru neie uälceihmr Tunrgenn atebh.ocnsuzt sieD ürewd r„fü tiräezEafkn,ts aebr huac rfü ieölmhcg fpeOr neie ceeeretghlr Feuttaalinsinlo “lselntae,dr tsreiitkri .er :dUn „nI naneostoiNiutt rwäe asd neinfErgei rdeew agilrhgs,tca ohnc mit eelvin enatBme “cgliöh.m

Afu gAfrane enrersu nZetugi lngee rde henerehBfcöd und iesen pntmiebtSaeenz vrbael conh icutlhed hna:c diänSgt rwede eid ioziePl nov hwnnneroA dun tnflcethesGesäu engew ,mrLäs nlRaead, chnughcsdeiäSegban dnu fnraetStat gneu,efr ebierhsctb mlteuH enLa,trnz Lreiet red ritDkeoin ahGehrefewrnab mi ceerhnaA u,räiPmsdi die tunngss„sihgrewuralAknu eds errebolteBbldsi unr 002 rteeM efitnuilL ertfnetn nvo mneie ertWeuuelk“lrbt.

dnU hält end eanlGub raad,n dass esdi mi reerruetnundne lreieVt sebers ewr,de frü neie slolIn:ui lcius„heBa nhhücsubefA tbirgn hnic,ts nwen otdr immer noch nei doBerll riie.xstte“ en:Dn So„ iwe nie iatMufeshn eiegnlF anziteh, htiez ien Blrodel eeni ittbmseme Ktneelil “a.n

Achu eid trnwotA eds iteizsioPneelpdrän auf ide e,aFrg armwu re nesnei torVosß eergad etzjt peatrziel — hßlchisilce nredew eid lPäen snohc alegn rtedtkisiu —, lstäs feti lcn.beki r„iW bahne rmmie faudar gtatwee,r sasd rwi lam fzeloilif ennieobzeg ,rew“edn agst ai,npWechs rbea„ rwi isnd onv red tSadt bsi uheet htcin umdfeanss erüb ied aPnungnle romritnefi ew.dr“on

ettJz sei „erd teiknptZu rceihre,t ucah auf seeultgenlt Fnareg nwoeArtnt zu bge“.en Olfhniechftcsi raw nma ni der ehrBeöd itm rde udedGl am eEn.d Eeni uiengchdEnst esmüs eend„sneh suAge efogntfer w,neer“d htman er dnu tgüf nuhi,z adss anm eid cSith edr loziiPe psiiesbiseelew chua mi hsndeisättc udtmnngOsar i.teel

Und ads lasle eittbe eoifnfgdnuk cuah mde OB edi Meciht,öligk adzu eoenffr seien Megnuni zu nsega lsa bishre mi chnitpiloes :eszrsPo „chI gebüreß ieeds ltzriuhäcsgdne gsseuaA dre eliPioz. Dsa ,tzgei sdas bhiser hvetilclei zu esrh na eaitDls tthkgedmeurroe e.“rduw

d:Un sDa„ llfät ieb rmi fua fbrnhartcue Bond,e se ssum rdaübre iene enfefo ksnoDiissu ngeb,e nud nma ussm eonff isne frü tudergicnähzls engeVnuredrnä dre ä.lenP“ fAu edi g,rFae bo re ofenf rfüad ,esi ztrto eds ludneecthi sMuesrtmhhevoti erd ilktPoi rebü iene vreougleaeldBgnrrl nkd,nzucenhea sagt phipil:P oAl„ubt.s Da teehs ich mti edr zPoiiel in einer .“hieRe

In eni ritebege?ebeGw

irctlNüah eißw rde OB c,hau adss eid hucSe achn ienme aortiaAettnvltndrs merno iscrgiehw e.wdrü Dei zeilPoi wlli hsic ni iesed eeattDb hitnc neeciism,nh iew hcapWsein ont.etb cheowGihll hseti eid edeörBh neeni tazPl onhe die äeNh ovn ern,idKn nwo,nrhneA etiuosT,nr htnäGseefc udn nGamoiotrse frü ignegeet na — olas tewa in mneie bgeweieeetGr.b

Der erersibetrürg,mbeO ned der srVtooß red Piezlio muka hberrsütca bahne tf,düre tha auhc hsocn ieen eesnoshereVwig mi Kof.p oS seoll tucnäshz aimnle erd hres tuge uablietehstädc nwutrEf esteumgtz renwed. eDi roedellB könnetn latemsr ni asd „aLasf“huu h,enieenzi dänhrew amn os itZe ürf ide tehnneleAavcistur ein.wgtn nEie ursggelnuaA rewä ndna ine ziwetre tchSt.ri

In deeis gutchRin htimnescrrae beenn red FDP behirs rnu ide soenevnItr Nboetrr mnHsaern nud dGer aerSnu, edenn red birVeleb der elodrelB nvo niBgne an nei rnDo mi gueA w.ar eJtzt arfd — nud rwdi — edriew kdtiterius .ewnerd