1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Pilger lassen die Kassen klingeln

Aachen : Pilger lassen die Kassen klingeln

Selig macht die Heiligtumsfahrt in Aachen neben Gastronomen und Hoteliers vor allem viele Einzelhändler rund um Dom und Rathaus. Über 100.000 Pilger strömen in dieser Woche nämlich nicht nur zu Gottesdiensten auf dem Katschhof und den Reliquien im Münster, sondern auch in die benachbarten Geschäfte.

eiD tstHmfuiglarieh kelturb dei kKntnrouuj ni edr nrheisohctis sdAlattt ikfgätr an — was ieen r-eeesnpäcvthiniatrt gamUref rde heeArcna iteZgun orcvekusilnld ttau.eermnru

All„se, saw tim iKsera ,arKl tmi cAehna dnu rde tfuihlmHatgiers uz unt th,a avkeutfr ishc “st,nesbe tags barBara VpeenneopHn- vno der aBgunhhlcudn tehczmS am oDm. hSn„co stie ranJau wdir edi tadtS emrmi elvlro. eiD etäUzms elneig mi lhigeVcre umz jhraVor um utg 20 Pentorz “öh,erh sgat die ndieuähcr.hBnl Udn to:lb Orabefn„f tha sad akadnrttgemiSt im odfelrV eds shaKrreasjl bsesten fnetrkitouin — se bmu,mtr dei attdS its rvolle Gtä“e.s hcitN nru rvo hierr dhuchnauglnB ma üpalrszMtnte btumrm .es nre,aceAh tuei,Torns rPegli dun Bherucse rde usAgtlilsussna-Tre mi duelafnne raKhsrjal öevkebrln dei nInteatsdn — rüf njede s‘tgib iehr asd adseepns btnA.ego

nI dre refrüeaiPm oflGdokp in erd eaßmKtrsrreä htsratl Mtaari riWesen inrhte dem V.rfktrenuesesa hbensc„eÜda,rr ebar :whra Der eolbauts neRenr ieb end äternle nePlgir sti ,117“4 teruf sei i.csh ieD uzp-eerRerielsHsatw httae eni öcMhn vro 222 eJhnar emd rapeahE slMeühn zru hzHtoice nshcegtek — was muz nhliscKö„ -p“mueesIisrrmaW üfrt.he „Das deswWsaruern kmtom eib end rPgeiln ma betsne ,an“ agst esi — dun ath sonhc ibe mhier anrLneeieft eohreag.rctdn

ehMr sla uz tieZCO-eHnI

acMr rzLeno omv aFuhoost mPire na erd utrnsaelßsreirU reftu sich lbalnsfee büre aprbrüs hrem nen:udK s„E ist llo,t iwe tebleb eid tSadt is“t, agts rde p-rKxat.reeemaE s„E uktbler sreun tächseGf ermh an sla ied rBsueech nrdwhäe eds rristetnRuie OHCI, abre rewngie las hnäedwr der eWaeihikmctnsh.trzat iPeglr ndis nebe chnti an reestr lleetS fau nKuosm nud epnhoSp iesntgelt“el, tälkerr zeL.orn

abulGe„ in nBggweue — Ztei rfü usn“Engnanpt thtes uaf rniee raWtbeelef rvo edm uHsa gleesinul.epE rennDin hta tfcufheGsäsar rroyC iRse nei igssreei temrStnio engeis zu ned nusAtlserKsuga-lnel nud zru ritsuehalgiftmH ite.rrke gineueMThsne-c iwe sKlr„a e“edSinnernusf udn r„lKa stküs M“izne eowis lpeizesl urz tgPhrlfarie ggrpetäe dnoeeseT mnmeok n.a engJeür eeLtu rgvoeubzen rsilgelnad dei oeSrt casShllfo„ in cnhA“,ae thrläze R.ise ei„D rgtfatiihlsHuem sti üfr uns lriwkich ien g“eeSn, teästbitg .sie

erlenaM dun Kurt eiernbünH itmesnm mi negecihaginml gäecaeSfitnrswpehl ma arktM osofrt uz: eJ„de sgentnaalrVut in rde yCit sti rüf nsu ezdäEhnrellin .tchigiw rebA die rHgteuiahsmlift lbbtee edi tdtaS fua dreosesnb lwnuerloedv “esieW, tasg Hbü.nrieen ndU gütf h:nuzi oVn„ mti sau nkönne ide sad ztetj ejsde rhJa mha.cne rmauW iredwe bseein aJher .a.t“rewn. Karl i,st dass ide cehusrBe usa llera rnHree Lrännde ebi ned ehndälElirennz ahuc ni zgna egzsheieifsrplinpc Fläenl edn chntiirge prpAncsnthaeerr fnend.i Vro llame id,e eid auf rteSchssu napeRp wgrtenseu ns,id ütßbreg akrM harWaltm in enmies sehctSägufchh an rde ealsßkönrßrGto sberseodn rgnee — ehreöh Ehemainnn svnel.iiuk

ßBlo aixhaTrfer sind giwenried ednue:znufri D„as Bleöd an end Penlgir ist eben, asds edi meirm uz ußF ula,“enf tsag ier.ne Was eeni gnaz sleignue eShca ..ise.