1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Pilger lassen die Kassen klingeln

Aachen : Pilger lassen die Kassen klingeln

Selig macht die Heiligtumsfahrt in Aachen neben Gastronomen und Hoteliers vor allem viele Einzelhändler rund um Dom und Rathaus. Über 100.000 Pilger strömen in dieser Woche nämlich nicht nur zu Gottesdiensten auf dem Katschhof und den Reliquien im Münster, sondern auch in die benachbarten Geschäfte.

eDi lthiesfHmiagrut lkerbtu dei oKunktrujn ni edr iohihstnrsce ttstAdla ägtkrfi na — swa enei icetheetväns-rnaptir egmraUf edr rnceAaeh ieZugtn lrundlevkocsi au.rmeteuntr

sA„ll,e wsa imt eirKas rlK,a itm echnAa nud der iiegtahsrmtulfH zu unt t,ha rtkauevf ihcs st,“ebens agts Brrabaa pV-eonpnHene ovn rde lBuundhngahc eztShmc ma .omD chSon„ siet urnJaa iwrd eid ttdaS rimme o.lvelr Die eätszUm elenig mi erghliecV zum jorarVh um gtu 20 rzoentP hör“,eh gsat ide ciänndhlh.Beru dnU :lbot „rfefnOab hat asd iktadnmgSatrte mi rfVedlo esd rrasKhaslje sebetns irtikonfetnu — es tmumrb, dei attSd sit volrle “et.säG itcNh nur rov rerih hdhualcnugBn ma arzseüMntptl bummrt e.s eaercAhn, nriotsT,ue eilrPg udn cureshBe der gssTuera-ltilussnA mi eannedluf aKhrajrsl nlröbkeve dei Iasentdtnn — ürf deejn tisbg‘ rihe das dpeenssa .gtbneoA

nI rde ireürPefma fkolGodp ni red Ktmäreaßrres srahtlt aitrMa erWeins nierht dme srk.trefVenaues eh,Ür„scrdeabn abre a:hrw Dre uoteasbl ernRne eib edn leetärn iPnergl its 171“,4 rtefu sei c.shi ieD Rrit-serlewHeueapzs eahtt eni önMch rvo 222 hnaerJ med rpaeaEh nhelMsü zur ietHchoz gkenctehs — asw uzm hlK„sicnö IsirmmWurs“e-pea ür.hfte Dsa„ rresseWwaund okmtm bie ned rPgline ma nebets a,“n asgt sie — dnu hta shnco bei eirmh eeieLfnratn tnehra.eorgcd

ehMr lsa zu CinZeIeO-Ht

Mrac nezoLr vmo htaFouos rPiem na edr Uelsrserrtniuaß futer cish bnlfeales ebrü rsbaürp ermh neKndu: „sE sti ltl,o iwe ebtble eid taSdt is,t“ tgas rde K-temeE.rpraxae sE„ belktru rnsue tshGcäef mrhe na sal eid ceuhserB wrdäenh sed netRtuiriesr OI,HC ebra riwgene asl ändhwer erd ikectaWtirnzthahm.se Pleirg snid bnee nctih na reerst ltelSe uaf unmKos dun ophepnS n“,etietselgl ärkrlet r.noeLz

ab„elGu in egguwBen — tieZ ürf pntsnEunn“ag etths uaf einer elWbtearfe orv edm Husa lupel.gEseine Dinrenn aht fGsaäreschfut yrCro ieRs ein srigeeis Smttneroi iegesn zu dne KsllsnsgAureaelnu-t ndu urz Hrhsgleimtutiaf iterr.ke ncTiseegh-neuM ewi rK„las efndnersSn“uie nud laKr„ ütsks Me“zin seowi lpleseiz zur Prgalirfteh grägteep eeTosend eknomm an. geenrüJ ueLet bvgorenzeu dngsieallr die Sotre hlfsca„Slo ni “e,cnAha lztherä .iRse „eiD tetahsgrfiHilmu tis üfr nsu hkwciril ein eS“n,ge bätsitetg i.es

Mleaern nud Ktur Hnübinere sietmmn mi cgmniglhnieea räefietlgwahenSscp ma akMrt fstoor uz: eed„J atlgteannVsur in erd iytC tsi rfü snu leenldhiäEnzr tg.chiwi reAb dei ttieufhlmairgsH telebb die ttSad ufa ssebndore ewlloednrvu eWi,se“ sgat ür.iennHbe Udn tfüg zhun:i „oVn tmi asu nnnkeö die sda ztjet seejd rJah .emanhc Wmaru rwdeei inseeb Jreah ..ew.atrn“ laKr ts,i dsas ied srcueheB sua llear Hreren drnLäen ieb nde ndärinzEenehll ahuc ni azng relgfcpsiinzsepieh nläelF end gniichret apterensArhncrp ninfe.d rVo lmale ide, ide auf thuresscS ppRnea enusgerwt sni,d trgbüße arkM Wmahtral in inseme stccgeShfuhhä an rde soarnßGßetlrök eossrdenb egenr — hrehöe nmneanhEi ni.ksveuli

Blßo Tarxfheira ndsi dneiegirw zef:ieunnrdu a„Ds Bdlöe an den lrgnPei its n,bee ssad edi memir uz ßuF ,f“aunle stga .enrie Was iene gazn igenusel cShea ..ies.