1. Lokales
  2. Aachen

49-Jähriger verurteilt: Opfer stirbt nach einer „Backpfeife“

49-Jähriger verurteilt : Opfer stirbt nach einer „Backpfeife“

Das Aachener Schwurgericht hat einen 49-Jährigen am Mittwoch zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und acht Monaten wegen Totschlags verurteilt. Der Mann hatte einem 55-Jährigen eine Ohrfeige gegeben, nachdem der ihn heftig verbal attackiert hatte – mit fatalen Konsequenzen.

iCnhisrta .S )49( uas eahcnA its ma twichtMo vmo hnaereAc iurreccwhtSgh der häengehfricl lvKeunpögrtrzeer mti gfTedsoleo ludshcig snerhgcpoe oe.wdnr oDcnhne onntek er cnha dme ertiUl anhc esHua .egnhe nenD es uwerd zur nBrweähug rp.haognsuesec

eDi memaKr enrut trioVzs nov cRertih lonRad nKöelgs ehtta iene hcau frü sseide tchirGe ntich gtälellaihc cShea uz einethcnd,se äclnhmi wie eeni sua gerÄr udn rusFt icehevaerbtr fgrOheie cfahlriserhtct uz weetbenr ti,s die – gnultweol rzaw – am giMatt eds 27. iuJn na erein Busehtllletesa ni edr aherAcen satrFreznaß umz doT sed Gtoegfnieerh rgütehf h.at

Für nde Shagcl sni tsGcehi imt edlcöhirt lFoge duerw S. llißehcshci uz erien efStar von ineem rJah und atch nenoaMt Hatf ruz ngBwheäru ire.uttrlve cerhRit sKnöegl sltebs reebtweet ide arSetf sla udur„hsca d“meli secthansig eneis fleweefirzsi neerlongidve gsdkösetlitTun. ohcD setbsl ied ctwfasasShattlatna httae nrute nshücguBirckgite red dasGämnusemtet rde chseGsneihes fua niee Bwgäerersfnatush ärdlit– pe zu iedohsalcrbn rwa red alutTa.fab

tUlefnägi rianWdrteot

saD erpfO lwtleo na red lteeastleHl tlAe„r thfPos“o ni den suB netiinsg,ee red Bhfrurase ießl dne rkeenebnnut nnaM cojehd nithc in nde usB nud fhru ehno nih lo.s uZ demies uepnZiktt ehatt sad ,ferpO ine hräj5ge5-ir tcats,rrtheSeid end geinj4här9- .,S edr hcsi na meides orgMne bemi trAz esien MaiDs-nseoohdt tbaohegl ettha, rietbes esit Sudnnte mti ngnfltuieä otrterWandi mscehpi.tfb u,rmWa das uwstes im.endna

lsA red rh-g5Jie5ä vom suB ltzerutkeoükcr udn dne neAtgakleng auf nerie Tpeerp neistz hs,a hbea er mutbenlirta dun oortfs reewid mti nenise uecnnsihefpmgB enbgeonn: ,“iazN„ oH„“nushenr eord „ndrdöe“eumrJ abhe er eenrigs,hc deis neho deje lguEnkrär. r„reH hticeRr, dsa wra an mseedi eognMr hicnt das stere aMl“, hrsctiedle rde eanegklAgt ied oPketoonran.vi soAl ies re zu ihm ege,nangg bhae egtgs,a re lesol orostf tmi isenne enepuhBfnimgcs förehna,u dnu mih adnn mit red eetncrh nHad „enei Befeapif“ck ssaepvr.t enuegZ hntetcebr,ie asds der Scahgl hocsn katr„s“ egwseen es,i edr rktnenuBee w„ei nei Bmu“a ncha tinhne life und rtah imt edm Kopf afu rde uspuBsr flsachug,u ewboi er eeni nfldkfaee talunwezPd rti.let

oStfor ise rde a,getgAnekl sda etgittäsben u,ngeeZ mneise ntnneahrtKoe uz lfeHi gie,tel gzo nhi gemsnaime imt etienerw elernHf von red rtßaeS ewg fua end rrgegsi,teüB man iref eugmednh dne za.torNt

eDi lniPz,tseoi dei ovr trO trmetteli hetan,t rhencbett,ie dsas nma iieelnghct vno einme dlieekalBgtlat gasgnguaene i.es coDh sebtire im krnuheKansa ehrvlecmeirtsm cihs dre sunZdat sed ngGeoeefthri eiapr,d er ethta teHnnrli,ngbuu iewz gTea säprte bsrat r.e Das„ its “hicmls,m ertbuee erd gAegnaetkl nseei ,atT sda eabh er mit erneis f„fBepaikec“ silmaen bgittehicbs.a