1. Lokales
  2. Aachen

CHIO 2021: Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

CHIO 2021 : Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

Das Partnerland Japan zeigt auf dem Turniergelände coronabedingt etwas weniger Präsenz als dessen Vorgänger. Trotzdem will man für kulturelles Verständnis sorgen.

Die bmhnütäubeKilcres isnd nhtic uz rheen.bües Und asd, blohwo ide unglcaiNhnedb etucidlh ekrlein antgere sdni las asd ntioscbeah dboirlV aus naa.Jp Dsa eiretrch iremmnih neei öehH ovn edir ibs ahct Mter.en anGz so goßr disn ied 27 emcä,Bhun edi mi ieVCIgalH-lO fua das rdalanrPnet Janpa w,neneihis .nihtc

uhAc in red lhcFäe its dei zärsenP dse iiesedähjnrg rneParaesltdn im geVrihcel zu end erarVnohj dcutelih .rtdeuzire 2019 eeglbet sad gaaleimd lantreandrP cnearikhFr mti edr eu„R enac“rF enie mkplttoee ßS“aert„ im O-.IrDfCoH ufA neire cFeähl ovn 003 nrttmrdaeQuea lesetnlt cshi nrdu 30 teAellssur aus med aarlNncahdb o.rv iesesD Jarh hnbtesckrä sich eid nszeäPr dse elePnsarntadr npaJa auf eiwz eeltZ.

ssaD hcis lsveei vno ,emd asw nclhrgpirusü taeplng ,awr nidcoeangbotr tnchi nmetuzes s,äslt abteudre aPi d.Hie Sie ernkoo,iidrt iwe shci asd Penlnadatrr imeb HOIC tesiänprrte udn sit las seihSetttllcn cweznhis etudsnacDhl und npaJa esinethrnrcAprnpa frü ied Pnretra sau etnroF.s

So äteth man uzm sBeleipi grene iene epsjihnaca dsaBbnars tmi 160 nrdniKe nf,engeielog edi in ivenshdnrecee Fononaretmi uaf emd Cned-lHOäeGI tespigle nä.etht ngeeW edr eBnncnrs-nroaäCkheuog teänth eumzd vliee eetnnermnUh erhi ntnpegela Säntde ugeoezk.zncürg dUn mettrzdo agst s:ei „Wir dsni ,cücikhlgl ssda rwi imt wzie ePenztltrrnea vor tOr enis “önnk.ne

Um ide driteBbane dre iapahecnjsn lKuutr lurdlseetn,za dewre amn edn nerBuennhsiec ndu Bnechersu in rde esrSo dejen Tag ein sewta edsenar aormgPmr tb,enie üngidkt diHe n.a oS abg se am sDgeitna inee ltoeniatridle ee,zmroTieeen ma totwhcMi eknnont hics die rBucshee kereälrn neal,ss wei ein ioKmon dguenbne irwd mmrie( lknis über rsc,eth run ieb otebsnenerVr ßihceslt nam ihn rehtsc rübe l)n.ski

reeäNh rüengdenHtir uz bsYeumaa, neier eotadreniltiln orFm dse eecihBeossßnng, dei ohhc zu osRs begtsuaü rdiw dun etierbs in der nrfrusfEifeöegn optnerinm ruz Gtnlueg ,mak tbgi es am eDa.nrsntog

aPi dHei tsi gü,tzuerbe dass huca eolhsc nggngeueBne ni rde soSer üfr hmer lrektsuulel innäsVsrdte ne.gors „So mkret am:n nrdAse sti thinc cel.hs“cht asD seIerenst rde ecerBniuneshn udn rcshuBee na erd hpanneacisj rultKu eis egtieuind n.revadhon e„eVli nehercps sun na dnu llnetse arn“Fe,g tsag ied rd,iinooanoKtr auch ennw ied esitnme resBuech rmäpir rüf eid kpeäefWttm ni rde Ssero e.eisn

ieB nde tnWemäepkft zgtie nei icklB fua ide gäRne dinrsa,egll dssa usidemztn bei der hlzaAn der ueuaZrsch sucauhrd ohnc utfL hcan oben ist. ileeV älPezt biebnel eel.r cAhu im iIHlOgClaeV- fellün ishc die gäGne am twohctMi tser am sepnät ghttiacamN seawt.

rFü isrAdt ,nriPz edi tim hiren iezw rTeöcnht nud nffü kldEknnineer in edr rseoS stgäafhc,ul tah ads hacu toerVel.i ür„F snu its dsa shön,c sdas es ntihc so lolv ,s“it stga ide h,Aaecirnen bei red der IOCH iset rneaJh fest im ennraeTkiermdl .teths A„bre se tsi hdaecs frü ide eirteR dnu rluA,tlsees asds os newig eLeut da “sn.id

etrStdtleelervn für ide eGoantnorsm ttbneo wlnAi uFesbi :chdoej „riW nids unzslihgdätcr ,rhfo dsas iwr deeis tgsanuVnetlar mnecah r.de“fün aDss igenerw eMehnsnc asl tsson ufa med reTgelnäueinrd taews snese nud ninerkt wü,ernd esi hrovre arkl genesw.e alZum hcrud eid ys,rPta dei nesdab anfw,llege uhca eid täsGe b,bileneewg dei shic egnewri ürf edi äefktWetmp dun herm frsü eaoszli iemeessimannB in dre eosrS ennietsree.rsi htcWigi eis, sads nma eid hseMennc wreedi nenbzrummesaig – ewnn uhca ni rnieeergrg ah.lZ

Htenir egahelvtorern adnH rtöh mna uhca eaerdn nöTe. nVo emnei ar„sluTerie“p dun „teort es“oH sit ebi zlneneeni selnlurtAse ied eR.ed sE bileeb die ofunfn,gH ssda es in nde hsctnnäe enTag chdo eawts ehrm rcuhesBe in dei esrSo evlstgä.chr eitcskT dsin fjeladnsle ürf lael Tage noch uz naheb – chua für das osnts stste rukuvaafeets pniSgner am nngaSot kielsviun ehsbicAd rde tanen.oNi

sasD se dsseie aJrh ieekn cztnlEisektie itg,b arnKet laso sllchscßiiueah im w-Ziee,r erVre-i redo eresSchpakc zu nakeuf s,dni moktm reiewdl ticnh eib lanel izepllenntoe CGnOIHs-etä utg .na Afu aAgfenr rätulrete RVhpSrcre-eAL liseN nzrteipKp hjoc,de ssad ichs red telVtsearrna fau edises Vengerho mti den zeägnnduits öBrdnehe eignigte ,aehb da crenaboigodnt alle eheuBcsr afu nde nRngeä hacn mde cmSsytceabtethhsr titzplare needwr nsüs,me mu ntseAbdä uz rwe.nha ß:Heti eizw ezitS nweder tz,betes wzei eebnlbi erf.i

ürF ueischzebeElrn eebg se eodhjc ied hMicigtök,el schi über ied opeop-reknucbaGF u„D bsti ibem CeAcaHO,-hIn nnad ...“ tmi arennde bhncenzueiElesr zu zeve.nnret