1. Lokales
  2. Aachen

CHIO 2021: Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

CHIO 2021 : Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

Das Partnerland Japan zeigt auf dem Turniergelände coronabedingt etwas weniger Präsenz als dessen Vorgänger. Trotzdem will man für kulturelles Verständnis sorgen.

ieD ntuhsüriKmäcbeelb ndsi cnhti uz nseeübreh. nUd ds,a oowblh ied eigbldnanuhNc duitlceh leknrie rngeate isdn asl sad scihobaent idrloVb sua J.apna Dsa tichreer mnhiimre neie eHhö nvo idre bsi tach r.enteM Ganz os roßg dsin ide 72 Bce,hmänu ied im eVlaCHiOglI- auf sda relndnarPat pJaan shin,neewi ti.nhc

Ahcu in der äcFehl tis dei znräPse sde nedsjhiräieg easlrntePadnr im chrieVegl zu edn oarjnheVr uthedilc edrt.ieurz 2109 eetelbg sda meiglada aaedrlnPrnt ekhcrnirFa tmi der Re„u cnreF“a enie peklomtte ße“„tSar im IorCH-fOD. ufA eirne cäeFlh onv 300 aaQnturemrdet eeltlstn cshi udrn 03 ulstAsleer usa emd ahdaarNbncl ovr. sDiese hraJ ekrbähtcsn hsci eid erznäsP sed arraenltesnPd apanJ afu zewi etZel.

Dsas hsci velsei onv ,dme aws iprrulshgnüc peganlt ,awr rngetdooibcan hncti zesmuten täls,s aubterde iPa i.deH ieS oieriro,dtnk wie hics sad ndrnlaParet iemb IOHC etrnpäesrti und ist als lhttstlenSeci cnewhszi salutDehcnd dun aapJn nacrnerrsihppeAnt rüf die rartnPe sua eto.nrsF

oS htäte nma umz ilBepise ngree iene ajpaenhsic aadBnsrbs tim 016 nnKidre oenigf,elneg die in rhecenveiedns ntnmiaorFeo auf dem enGOHlCdIä-e stgpieel tätnhe. eWegn der cnehurnnsngä-rkeaoCBo thnäte duzme eilev Umennhnteer hrie pagntneel Sdänet zonreeücuggzk. ndU tdrzotem atgs ise: W„ri idns ilgück,lhc ssad wri tmi iwez attzrePenenrl rvo rOt nies kn“öen.n

mU ied Bbidtranee red pneaaihjcsn tKurlu s,zutanrlldee wdeer amn end rnnuBnesehcie udn Bcersnhue ni edr rsSeo dejen aTg eni tsewa enrsaed mrgomaPr ,neebti dkgitün ideH n.a So gba es am gaestDin eeni ntdaetleloiri zerenei,meoTe ma wcMtothi nntonek ihsc dei euceBhsr reklräne ,saesnl wie nei moKnio dbngenue irwd mr(emi ilkns üebr tcr,ehs urn ebi rebntenosVer lßethcsi anm nhi threcs rübe snlk).i

eeäNhr ndüeirngretH uz sb,aeYamu eenir nnolltiaireetd mFro esd snsieheßeocBng, dei ohch uz ssoR utgsübea wird dnu retsbei in dre gEfneuörefrnfis einptmnro rzu Glgtuen mka, bgti es am .raseongntD

aiP Hied tis g,zrbeüuet asds cuha hscloe geBgennnueg in erd oSers üfr rhem kueulesrtll ätsnVisernd ogns.er S„o rmkte :amn Asednr its tichn .hhcts“cle sDa rtIeenses dre sienhcreeunBn nud serhBeuc na erd iespacjnnha ultrKu eis iteindeug ardvn.oehn Viel„e eenprhsc usn an dnu etnllse F,r“ange satg die rna,Ktooinoird hacu newn ied einmtse Becehrus mpräir für ied äktWpefmte ni dre oSesr esnei.

eBi ned pkmeWtfnäte tigze nie Bkcil afu dei egRän rlgie,anlsd dssa dnuimtzse bei der hnzlaA edr uuerZahcs uuhrsdca cnoh Lutf acnh enob it.s eVeli äPeltz lebnbie .rlee uAhc mi C-gIiHOlaVle llfüne ishc die äGneg ma cttiwoMh erts am änstep tgNactiham wtsae.

ürF Asidrt rizPn, eid tim inrhe iwez nöhrtecT nud fnfü Eeidelnknrnk in der sreoS asctg,fhluä tha sda ahuc lrti.oeVe üF„r snu its asd ösnhc, dass es cinht os voll i“ts, atgs ide her,ncniAea ebi rde erd HOCI esit arnheJ ftse im nermerlikedaTn t.htse Ar„be es sit hcdaes üfr dei reRtie udn e,Arltsselu sasd os gnewi teueL ad in“.ds

teteSdnrelvlert üfr ied temnrGosaon botetn Alwin sbiFue jehc:do „Wri sdin tlägdrihsucnz fohr, sads wri esdei elsratnangtVu caehnm reün“df. asDs eriweng hcesMnne als notss afu edm enäeduirlnrgeT wtaes snees dnu retknin ürd,ewn sie vrheor karl neews.eg lmuZa hdurc edi ,rPysat edi ebnsad flealgw,en cuha dei äseGt ewbebgen,li dei cish regienw rfü dei ktWftäeemp und rehm früs loseiza inmseemisaBen in erd srSeo .nnsireeeierst tWiigch ,ies adss nma die ehcnesnM wreied erznneaumbgims – nenw hacu ni ererienggr aZlh.

interH vroetnlareehg ndaH rhtö anm auch reenad eTö.n noV nemei „erTpusla“ier nud „treto sH“eo its ibe enleiennz ueerstlnlsA ide Re.ed Es beiebl ide ng,Hnffuo ssad se in ned äcthensn geaTn chdo twsae emhr rBeeuchs ni edi sSoer lcstrehgv.ä tkeTcis isnd sjlleanefd rüf llae egTa hnoc uz aehnb – hacu rüf asd tsson ettss rufsutveaeak gepSrinn ma notagnS iuevksiln Aeshbicd dre nieotN.an

Dass se deessi Jrha neiek sEtecitkilzne ibtg, Keartn osla lehashcilißsuc mi re,-weiZ Vrri-ee oerd rsSceacekhp zu nkfuae ,sidn kmmto ewelidr tinhc bie elnla illnonzeetep enCOsH-GIät tug a.n uAf aerfAng ärttueler RrASVrcee-hLp lesiN iKepptrzn cjoeh,d sads schi dre lrataseeVrtn afu ideses grenVhoe mti edn äzniustdeng öeBerndh geniegti ,bhae da agniderncboot eall cehruesB ufa ned ngäeRn ncah dem ybehtraehccmssStt tzpitearl rnewed ,ümessn um ätdAbesn zu whe.nra ite:ßH ewiz tzeiS nwdere eest,tzb ewzi eiebnbl fir.e

üFr lesnrehEbeczui gbee es odjehc ide ,igtckhMileö hsic rbeü die aneooucpkr-pFeGb u„D istb mebi c,neCOAahI-H dann .“.. mti nedenar neulcnezeirEsbh zu en.eetzvrn