1. Lokales
  2. Aachen

Neues Bilderbuch auf Öcher Platt aus Aachen

Aachenerin entwickelt Bilderbuch auf Öcher Platt : So lernen die kleinen Aachener erste Schritte im Öcher Platt

De Mimm, d’r Möpp und de Popp: Die Aachenerin Melanie Morgano bringt mit ihrem neuen Bilderbuch den Kindern der Stadt ihre Heimatsprache auf spielerische Weise näher.

lleievoebL nartnseiItllou eeälnrrk enecrAha in,dneKr ssad „de “iMmm enei ztaeK tis ndu d„r' M“pöp ine Hud:n itM neM„i estres hreÖc wrtBuöhcbdrle“i hftcrefölntive dei cheainnerA lieenaM gooanrM jtzte eni n,hiBelüc asd rtsee rctethSi ni erd aiasetHhm,cpre dme cÖher tPtla, gcilöhm mhcat nud shci betrise eßorgr Nagfhearc fre.teur sE ist ürf sei ine satbeousl pjknser.eerHzot

sAl„ crheÖ edäcMhn nbi ihc dnka mnriee Oam heTeers cnsoh nov leink auf mti emd hrceÖ takileD aevrutrt udn ideab bhea hci isesde tcSük umrcBuhta lbneie ndu sctänezh l.neegtr tTaindori dun nukutfZ eöhrneg caehnfi meszaumn, so ssad se mir asl tueMtr ine gnliAene ,sit edssei uamcBhrtu senurer ttSad ctnhi urn an neiem igneee ,ortThce enrdosn na lela hrAneaec Mähcnde ndu negnuJ uztgren,ewebi“e läzreth eid rnio,uAt wei dei Iede etsnnnadet .ist

aNch edm nöilcpetlhz doT rheri utßmeGrtor mi naJura esi irh setusbw dew,ogner assd asd Ptalt hanc ndu hanc rsu,aibstt enwn anm thnic uene Wgee ,tdifne es an die endngeolf nntreeaGonie zu ev.ttlmrine Und„ ni dre üBeeihrc dfan ihcs biglsna für eekldrnKnii tepbuüahr chn,ti“s sltlet Moganor se.ft oS abebg sei hisc kehnctulsnoreszs lbtses ans keWr, eneni sseliihecrnpe ndu ehitnlce tgiesiEn ni edn trense Gcrtrwodaztunhs ndu ni eid edefienarnsiz etWl red pahcreS zu csnfahfe – fau trdaMnu dun ectshdohucH.

Ueütrtnustzgn furehr eis bei mrieh hVearnob vom ieVren Örech ,ttalP beieosnedsnr chudr dsa ktatreoL sed orv uerKzm bseneevtnror pnVeeisnsdritänree .rD aerMfdn ms.nraiB ieD snasenpde enlgrbndeeBui samtmen aus dre dereF rhrie neuiFnrd Jniane .Glcierhu tchNi ltezztu negiie ooSsnnpre aus dre Rnigeo emncaht dei gmtsnUezu eds tPskeroj slclißhcehi .cmlihgö

Eenanhtlt sndi 26 fgBeifre auf eÖcrh tlt,Pa liesunkiv cLhutsratfi nud ruechoehcdsth Üeg.bsenrzut eDi ivlllboee und ndcrektehgi tfenggenterai negcuehZinn fnnkpüe na end talAgl nov earAecnh rndKnei na: iliFe,ma eeTri, n,eEss Kngluied und epniaSsehcl wesoi hrecÖ hcinhraWeez ewi der omD fenürd tncih eefhnl. Dsa„ Buch tis ein pßSa rfü edi ezgna ,iaelmiF“ ttnboe Mneliae aognMor dun airclüthn rtebltät esi das rgefeti erWk röseft tim rihre nridgejäehir rceothT alEimi hduc.r eSi„ nitedf se userp nud mag ma niteems edi iSeet itm rde Ppupe - iuizenweehgebss ed Ppo“,p urfet schi ied Mtuet.r

inEe tzurtoFsgen sde kPetsorj tmi eiemn twenize utlwrBöhrcdibe läth ide itoAnur cgtiehssna sed oeßrng rEsofgl mzu rttSa nhitc ürf uhsselsngaoc.se deneI tgib es resietb ee.ivl

Mne„i esetsr chrÖe dbctil“hewrurBö ist im aindhrE earVlg ners,ecihne eggetine ürf diKnre ba ölwfz eMantno udn zmu iePsr nvo 89,0 oEur mi hhlBecndua härt.eillhc