1. Lokales
  2. Aachen

Neues Bilderbuch auf Öcher Platt aus Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachenerin entwickelt Bilderbuch auf Öcher Platt : So lernen die kleinen Aachener erste Schritte im Öcher Platt

De Mimm, d’r Möpp und de Popp: Die Aachenerin Melanie Morgano bringt mit ihrem neuen Bilderbuch den Kindern der Stadt ihre Heimatsprache auf spielerische Weise näher.

bLileloeve ieaIurttolsnnl räeelnrk rchAnaee Kindne,r sdsa „de “Mmmi ieen taezK ist dun '„rd p“Möp nei n:duH iMt iMe„n esrets Öechr wdbhre“Böltcuir ifletcnvöetfrh ide aicerhAnen anleMei Mnraogo jtetz eni hicüenlB, das erste erhSittc in erd reciaamhptse,H mde crheÖ ,laPtt hgiölcm mtcah ndu ihsc ritesbe egrßro eagchafNr fuete.rr Es tis rüf ise ine osetsalbu ptseeenrkrjo.zH

A„sl cÖehr Mndhcäe nib ihc dnak nermie mOa seThere cnosh vno lneki fua tmi mde hercÖ Dtaeikl rvruaett nud adebi ebha hci ideses kcütS tcauBumrh enlbei und secänhzt rnelgt.e intaroTdi dun ukuZnft öhnreeg ahencfi en,uzmsma os sdsa se imr sla utretM nei inlAegen ,ist sidees Bumhurcat eeunrrs tSatd hntci rnu an eemin eigeen T,herotc nseodrn na llae nrcAeahe cnhäeMd dnu ugJnne grieeu,beztnw“e zlähret edi ,niuAtor ewi ide edeI dattnnsene i.ts

acNh emd lezlötpnich Tod rierh totrurmeGß mi anJaur ies ihr subeswt e,ordwgne sdas dsa tPatl ahnc nud cnha tur,stbias nwne anm hnict enue geWe ifn,tde se na eid edonlnegf oGienernenta zu ttemnlirv.e n„Ud ni dre iBcüeerh fdan sihc bgiasln rüf rnkdneieKli ubpeürhta hit“,csn tletls oMagorn sf.te So bgeab sie hsci shnseclnusteokrz tselbs nas ,ekrW ineen eiisechrpslen nud lthiceen nEigetsi ni dne esnter zntodGwrshucrta ndu in edi eisifzeradenn etlW edr rpehcSa uz nffahecs – fua utrnaMd nud tdc.ohhuHesc

tseutürznUtng eufhrr esi ieb hmeri aobehrnV mov eVnrei Öcreh tatlP, esbodesnenir crhdu asd okeaLttr sde vor rmeKuz ertbvrneeosn peVnräsnetdirseien D.r arendfM m.nBaisr eiD aepesnsdn glenuBdiberen menstma usa erd edFer heirr eirnundF iaJenn eclGh.rui tchNi zuttelz iignee enpnSorso sua edr gienRo atmnhec edi usUgntezm sed koesPrtj ilcceßlhhis lmögch.i

etnEhnlta nsid 26 ieferBgf uaf recÖh Pa,tlt nuseliivk sarcutithLf ndu hceohterucsdh e.zsgbuenÜtr eiD loblieelv nud erhgcnidkte reeftinnteagg nncZegeuhin ennpükf na end latgAl vno earehcnA ndieKrn :na ,leimFai ie,reT ens,Es Kuegldni und epneSlsahic eswio hÖcre zhceehraiWn ewi rde oDm üfndre hntci .hfeenl as„D hBcu its ine Sapß üfr eid enagz Fmi“e,ial btteno elaMeni ooangMr dnu cnhlüitar etrtlbtä sie sad eerfitg Werk festör tim eihrr redänjihrige erocTht imEail .duhrc eS„i idenft se uresp ndu mag ma nsemiet edi eeitS tim der peuPp - ngewibieesshzeu ed “oPpp, efrut shic die ut.Mret

Enie stgztrueFno sde Pjketors tim emine wzineet rcedlhbitBwöur läth edi uoAnirt esaisgnthc des geroßn solrgfE umz tSrta hictn rüf suseloeagh.sscn eIdne tbig es teeisrb ieevl.

„ieMn trsese ehrÖc Bhrtöuibdrw“lce its im nraiEdh gealrV hnrn,iecese eietggne üfr deiKrn ba fzölw oeMannt ndu zmu rPesi von ,890 ruEo mi alndhheBcu heirälhc.lt