Neue Visionen für den Burtscheider Kurstandort​ in Aachen

htrseiduB„c im uu“bfAhrc ihßet es ni erien shüceBrro erd dStta .Anahce Dre urK- dun rneSt-Rahtdao sllo nei smndeoer icehstG ekmnb.ome iDe dttaS ritcroef ibaed end gaiolD mit nde üBe.rgrn Mti gßmero Elo,rfg eiw shic eib dre rnutnaVletags Aelukelts„ rzu s“eueftrupvkkZisenpt in ned rruss-rTaKkperaen ezge.it eeiwteZsi ehmr sla 200 grreBü etnauegmrl die tdnInäfS-oe rella u.uhAAc-„rfuke“bter

nbrd,e„raWu hrse ut,“g teruef ihcs sIlbea rthSele über das erßgo stn.Ieeser Dei teenLrii dse Fhrhecseacib ,wutgeldnnaittcSk pn-unlga und kniiroaubrstätilsMfturt edeitrrmeo ied gnarntutVslae emseaingm tmi aidSuttnätbra erkFau rBdufg.fro rieeFgt elPän erwna tnihc zu ntid,rusee rübe iineoVsn wudre rtfnm.rioei etSrel:h sE„ ist ichnt s,o ssad gremon der reBgag t.“nrlola

Biem guaRnngd eorivb an eehemrnr tntnaoieS tnnaesd ncrehArpnstrpae rfü ngarFe nud Aergnnnegu brti.ee Eawt an den lfaenT rde ealrnixeA mb.GH Dei ralnxieeA ztuentn dei hngtele,eeiG hsic sla une rsezuoeßegnt tekAur mi tcdireBuhres renuKews ltnuzse.lvero Sei isnd asl senie red ßgnörte sothnalekhic eitnhG-desus nud tirSisaleawetuhtnehcszfrmnon etbdsniwue i.ätgt

ahNc dem itgenEsi mbei hcAaenre bnRrteiehAa-e aiiVlfe hrb(awScdt,e leRuqsenleo) asl fshGalcseteler dun canh dre earmbhneÜ edr Mireehht na der lsniretphaMaoi nhAaec bGmH mi ngneevareng rJanua bwecsth ned aAnilenerx fau den tgcLehaiesnfne rtseKlo dun ndlhGsueurc na edr eaißcetsMrhsrblaeg owsie tmi emd iepMhsrtlnaoai sda rtkjoeP eGtimun„hspa“eusdcs rov. oneeKpliotnlze Bteaue:nis Ra,he ohscsaSetmi rkunensKha,a rsminzneluudtgB für n,hedistGeu btognAee üfr neoSinre, ethceirutephsa etAbgnoe, enoegbAt asu der hgEierilndulnsegife, itsthorhyonrccseeaispG Z,rumetn rtmenuzrt.zeÄ

Dei usrNtnnsuputhcekgwez enthse cohn hntic ste.f Ab:re De„i einaxAerl kenned sad Koeztnp uen. iWr nfgnae ngaz nov nevor a“n, ßeih es zu ned biiehsnger lainnäV-feiPle. Dei rwean nov soenbgetr Brüregn sla terbn„mioneeirs“üdi vasmis riritsietk edn.wro isEn ist rh:ecis Eeni nuee nKlrikkui drwi ernegwi sal 500 nteetB hna.eb inE sert„es brsgoe eopKtnz“ rüf nde eepsausmdntGucihs olenwl dei aixrnAeel sib eEdn sde ehJasr ele.vnrog

„eiW veile hrJae riwd se uead,nr sib eseid inVosi emuzttgse t“si? lwtelo ien Brgüer sniwes. cSti„thr ürf hitS“trc weder o,avgeenngrg in zeiw nerahJ nkenö de„r rtees “eiTl hn,sete „dsa ptkemolte retjokP tis ni zehn nhrJae abceos“ssn.lheg

Die aoiStnt “entaedklSt„rfoinzet giez,et wei asd tdiseeurBhcr Tewaarmhlssre ereiwd rbablree tmehacg dun nie hcBa tleneegffog nrewde ö.nnek neStreuiedd red FH ahlecngs ieenn wmnaaTenbr“eae-dBlrruse„shn ro.v a„Ws its ,gtu saw techchsl im rtuegnKra“? aftgre ide tdtäshscie toniSta r„pweP.lr“akefgek neD asaismdluVn eabneglk e.rgBrü eDr nKrauterg cwiesznh Dratmesßma ndu cbhergsMleßtirasea olls tewaurfgete dewr.ne eDi ARQE inmIiblome mHGb etrmonfriei über den nnneeeobng aubUm eds ssaanbddeL uz neime Kmelopx frü wrbxeerürG;ePe-nao-B euBtinmgrzse ba mmSore cnäsnthe ahJsre. Am dtSan evile anF,ger iew es drun usm dsLbdaane ie.eegthwer

mA titssnheäcd SfnI-ontad nteinl„seeei:M esszroP ievteekPrsp ost“rduanrtK tbeluag eerrielkintPjto tiBrgi Sdmhic edi rievthcsZu ekrnnta uz be,ahn im aeuismdGpsneshtcu tsecke lv„ie Polntaze“i für srec,htiduB eaedgr ni Vbrngiunde imt mde Mlsitrhoneai.ap Auch lTil lScerhü vno edr -Kur und cedlBaetshlsgaef iehst ned tsdru,otnKra da nun dei nearilxeA GbHm tmi na roBd es,i fa„u dme iicngtreh e.“gW

lbBie hocn ide ttinoSa n„tOcoga tuAeekcirvklkiro“hltt sua ipzgiLe. ieSn nveapikpetsrlP z„eKiuK-r“ war im vno der dtaSt afuglgenete fhesarnerVrt-aekWtt umz eSireg ükrgte d.owner neWn eid aerleAixn mGbH sad amThe Kiklkniur an„zg nov “ovnr ke,ned asw werde uas med ncalaon„?P-tO“g ttkrihAce lihpPi telSap ibleb sa.gsenel uan‘„chS wir al,m ow edi sieRe ne.ght“hi

„eeliV inuiregege ecrGe“hsit hat nattrdbäaiuSt kuaFer Bfurgdrof eeng.she eSi fhfeo, dsas„ rwi lesal gut e“enhmibokmn dun zestt uaf dei uetrcirh.eBsd r„iW weednr eSi emrim dweeir neäsbletgi tmi ueensrn g-“,AoeeDidbnlan stage ei.s dnU leepr:apleti lniBeeb„ eiS whnwoedloll rgeügnebe dre ene.uräVdngr nEi ttadeSti,l edr shic thcin tkt,lincwee rievlter dei nkf“u.uZt