1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

oVr lalem ide enenisbearbegt zizelieHp nisd las killlreKmia eevscnrrih nud sau ugtme unrdG in lineev tSdetän tichn etau.lrb Aenahc tmhac ad eienk ahu.nsAme cDoh jttze lwil dei rthamReheist erd hudcr eid r-oConsaeirK rag aseehencalgngn aS-ensGreozt oengkengn.tmeem mU nde estGän auhc im rtenWi nenei enielcmüthg unlAheatft im nerFie uz nclg,ireömhe lols ide Sgnzuta rfü die tuznneSgrudon öfhfelnretic äRmeu entdräge dnee.wr ittfreBes sib muz 03. riAlp nnctheäs saJher dünrfe nnad nenbe isenThc und neühtSl cahu haesTrsrnteelrras ttsfaeegllu weedn.r

sE iegez schi a,iechnf ssda vieel Gäets eegnw erd skffnearIniohetg ied eränenuImn idneem und beeril mi erenFi tiez.sn e„ilVe seGitrawt rdeewn nchit ebrü edn Wientr memnk,o“ fhürectt loWfangg lWirekn, zsedtnreVoir sed H-eolt nud ttassttnsnbaGdväere oheDag in nchaAe. wDnseeeg ädtrlipe re inedrgdn rüf ied zrlnHrislahEeseibtu-ra sla ineen teBagri urz tngu:etR d„Jee keüMc tchist, nud itlvecheil ftihl ucha das ien s“hin.cbse

tuG eni lerDtit rde cnearhAe Geronsaotmn ies hrudc den wnodLcok ndu eid gretnens unfgaegeiyHalen siwnczhine in sireen tectrwafhcshiinl istEeznx torhe,bd gtas lWienrk. Dei säzetmU eenis mu drun eid äfHlte rconngebheei. erGßo eetsF wie etencHhzoi oedr Gbuseatetgr erwnde hinierwet htinc rgeeetfi, eggTanun ifnned mkua ats.tt „Wir cabrnhue edje if,H“le os Wlekin.r

eiD illw red taR uahc tim rehtcliued etihherM wngeräeh – llena eiabkdlKeenmn umz oztrT. s„E ndsi obrdensee “nUedtsmä, satg PrRhe-aDSrst etorbNr u,Pml red tennnoass tikrst nggee ide rlrtaheS t.is „nI deesir ioSutntia nsüsem riw mla ine euAg unzüe“rcdk. Ahuc UCD und FPD wnered z.etimnmsu endkeBne bgti se chon bei end .eniLkn radeeG eid elneink inneKep ni edr ttdltsaA hcnaem nde Caehmr erd ttdaS as,u tasg llnEe leB.glio eiD„ onlwle irw iünrlthca erttne ndu ärn“sek.t eiD Fgare esi ,hjdoce ob se nihct sebseer netzpKoe gib.t

So enseh se hcau ide ,rnüGen edi erein erbnfesitet lsirnbEua ncith mmeusznti eollnw. „sDa sti kneie eifanehc e“tK,is stga hegcfhsskaenirüsrtfätrFo lmuHte giu.Ldw Wir„ wellon ned Wintre narlthcüi ctnhi ned Hhan nd,rhbeea areb irw ütfnoererbw nzga sirceh ekien nsslofie eesar.il“Hthzr rE seteivrw auf erecgunneBnh, hacnow nie taslershaGr mi nthücsaietdng rietbBe ide ilgehec eMegn ionilxKdodeh usasöttß wie nei znriBnee afu inere 415 imtoelKre galnne Aafturaht.obhn Dei nüGnre nönentk ishc flnelslaal imt eekrhesticnl rhnaHeiszertl nefd,ainb lwie ies mit rotÖokms eitmdunzs treshechtoi eeaburrs .wnäre

cDho auch in edsiem lFla mokmt erd iGoetrlß edr äreWm gar nihct ebi edn scnhneeM na, nondsre etgh cfehnia ni ied t.fuL ckDi ,zanneihe armwe sKe,sin leenkdolcW sidn ied nent.tlArevia Udn bdenrak sniee hauc trpeäroem utrnVao,be inmeen ied G.nerün iDe müetssn azrw neweg des uirnvCoaosr uhca heer iugzg ie,ns ewdnrü erba uzsmtdeni ovr echenS nud geeRn üz.cntseh

nhnheOi tsi edi ,geFar eiw ileve wrGesitta hcis inee Ieiosintvtn ni die ezrelsraithH ruahpütbe stenlie n.neknö niE abrberruach bgtrieeabneser lizP tkesto ncehlls 500 rEou dnu h.mer „Ob shci das üfr niee iSonas türueabph chte,ern ssum edrje sbetsl nei,hd“eetcsn tgsa VhrineraedeozDots-g reilkW.n