1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

oVr amlel ied baesrbnteeieng zpzleeiHi dins sla alleirimlKk nhsvcirere dnu sua mtegu durGn ni ivenel tntäeSd hictn euab.rtl ncAahe htmca ad eekin nmsa.heAu hocD etztj ilwl ied ihtRtesmhrea dre hcdur eid K-onarirsoeC arg esnhnleaenacgg Sseoae-Gnzrt mnoegnmn.ekegte Um nde äsGnte hauc im irtenW einen nügmhletiec tfhlteuAan im eeFnri zu mneöcirle,hg lols ied gnSuzat frü ide Sdntgureuzonn ectfnerlöfih euRmä ärndtege rd.wnee erBsttefi bsi mzu 30. Apilr chtäesnn sJaher üfernd dann nbene incTesh dnu etünSlh hacu rlsestnarersehaTr lstaglfutee .erendw

Es zgeie csih acneif,h sads eliev stGäe engew dre nigehaktsfofInre ide enmuIenrnä indeem udn eirleb mi Feiern .stezin Veei„l switaetGr renedw htcin eübr den ieWntr ,mmnkoe“ cüfrhett Waglnfgo Wrkni,el ntrdzoeiVser des Hloet- ndu etratsvGsnenstdtäab egoDah ni .necAha sewenDeg etriälpd re ddgrnnei frü die hit-llEearuHrsnsibraez las enine giaerBt zur :teRugnt Je„ed ecükM hti,cts und eetiivlhcl iftlh cuah sda nie .bsnes“chi

utG nei lrttDei rde erehAcna omGaeonrsnt esi hcudr nde ocnwLdok dnu dei nernsetg anfleeaygHeniug iihwzcnnes in iensre crcwlhaftteshiin netsziEx roe,dbth gtsa nlie.Wrk Dei mäzsUte siene mu udrn die ftelHä oechgrenbn.ei Georß Ftese iwe hconiHzete eord trGauseebgt dernwe hinewtier hictn eteri,gfe guTnange nnidfe umak .ttats „Wir bhauecrn djee fiHl,“e so Wienlk.r

eiD ilwl dre Rta auhc itm tirdehulec erMehiht enrägehw – lelan lamnnedbeieKk zum zoTrt. „Es disn broenseed Uä,“tmsend tasg sDtSrr-PhRea oerNbtr ,lmuP rde toennnssa strtik gnege ide taSrherl t.is I„n esrdie uiStntoia semnsü wri lma ien eAgu eün.“ruzdck ucAh CDU dnu DPF edwren sntuime.mz deekBenn tgib es ochn ebi ned iLnkn.e eGarde ied lkenine innpeeK in rde tttldasA nhceam end Cmarhe edr dtatS u,as sgta lEnel lgBlio.e Die„ lneolw irw cthilnaür erntte und .“senktär iDe argeF ise oec,dhj bo se itcnh ebreess zeoKtpne .itbg

oS nehes se cauh ied Güre,nn dei renei eiesnrbftet brilauEsn inhct euzmimsnt owlnel. sD„a tis eiekn ineacfhe Ke,s“ti sgta Ftrrasrefoshänkgüfctehis tlmeHu uiwLd.g „irW nweoll edn tnreiW nictarlhü nicht dne hnaH adneeb,rh aerb wir wronüetebfr ganz ircehs neeki nlsiseof sierzl“.Hthera rE swteveir afu genBenc,ruenh wonhac eni rGeashatlrs mi nttegchasüdin ebrteBi eid hgeciel eeMgn xKooenhldiid tössaßut wei ein eeBnirnz uaf ierne 415 moKrieetl agnlne A.htauarfnhobt iDe Grnneü önnketn sich alnllesfla tim etkhlisecnre elrezisHtnrha nna,iedbf lwei sei mti osomtÖrk ustmdneiz tcorithseeh surarbee r.änew

Dhoc chau in eemsdi Fall kmomt edr eirtGloß der ermäW gar tnchi ibe end eesnchMn na, dennros tehg cifhnea ni edi f.utL kDic ez,nineah ewmra Knsi,se eWlcekodln ndsi dei te.rAitevnlan dUn enbakrd inese cahu rrmetpoeä earbt,uVon eeinnm eid ne.nGrü iDe müesnst zraw eewng sde uvnoirroCsa chau heer ugzig ise,n reüwnd rabe tnmzseidu orv cneSeh udn neegR hcnsztüe.

hOnnehi tsi ied e,agrF wei ielve ertGiastw ihcs enei onestvtIiin ni die aesHrhtirelz ubpürthea eilenst .nnekön Eni uarbacrhrbe gnbeeeirasetrb liPz etostk llncshe 005 Eour nud he.mr Ob„ schi asd für neei siSano abüepruth erhnte,c sums reejd teslbs dtn,eesnchi“e stga nztdioerrae-hoDgsVe Winer.kl