1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

rVo ellma ide abierenebsengt ielHeizzp ndis asl lkieKarlmli ernvcshier dun aus muget unGdr ni levein nteätSd tcinh .butaelr eAcnha atcmh ad enkie nhm.eausA hoDc ztejt lliw die stmahherReit dre hucdr die -eiosnaKCorr gra agesnehngcalen naeSrGetsoz- go.egeeennmtmnk Um ned sGäetn ahcu mi irnWte niene itcnegmhlüe ualtenfhAt im eFiern uz iegölm,chren lols ide zgSatun rfü eid nndSergtuuonz efceltnrföhi mäeRu rndtegäe nwde.re tesfeBtri sbi umz 30. Aprli hcnetnäs Jaesrh rdfeün nadn enebn heisTcn dnu ülSnhet auch restalsTrnsrreeah asutlelfetg ne.derw

Es zeegi hsci nhe,ciaf sasd veile Gäset gwnee rde etkahoffrgensniI eid eunnrenmIä edenmi und ieblre mi Feenri sizten. „eeiVl iwarttseG erndew nhtci eürb end ritWen knemo,“m thtceürf galgWofn Wler,ink Virreotznsde eds lHe-to und esavatndsrtnäGstebt aogeDh in A.nheac gewnesDe eältipdr er dgierdnn ürf ied Eiush-ilHnlrezsbrratea sal eneni eiagBtr ruz tRtnu:eg edJe„ kMcüe ,hsictt dun tllhieeivc ltfhi hcua das eni chbn.i“ess

tGu eni iteDlrt dre nheAraec onGernmtosa ies chdur ned cdkoownL dnu ide nerentsg inyealuHegengfa sencwinzih in rsenie nriwhehalfcstcit zntEisex bd,ethor atgs lWr.nkei ieD seUtmzä nisee mu drnu eid lHtäef eibrocegnen.h Gßoer eFest iew zionHeehct erod Gretbgsueta wedrne riwenehit hictn i,eegtefr aennTgug nedfni aumk st.tat W„ri arnechbu ejed il,“Hef os .erkiWln

eiD illw der Rat auch itm ireduecthl ietMrheh ergewhnä – nelal dekealmeiKbnn uzm Ttzo.r „Es ndis ebesrendo Usmnd“e,tä stga aeh-DtsrrPSR Netbrro uPl,m rde esnnsanot tirtsk eengg die rlaSethr .tsi „nI sdreei tniotiauS süsnem wir lma ein geAu cürndz.k“eu ucAh DUC nud PDF wndeer msni.zutme neekednB tbig se onch ieb edn i.kneLn deareG ide enlniek ineeKpn ni red tastdlAt acnehm edn rhamCe rde tdatS usa, gtsa lnEle .leBilgo eiD„ onellw irw lrtiacnhü rteent ndu r.es“tknä iDe Ferga esi ,eochdj bo se tichn sesbeer nptKzeeo .gtib

oS eehsn es hcau ide Gü,nenr ide nreei ifebenetsrt aibnsruEl intch zmtnmeusi ln.weol saD„ tsi nikee cfeniahe “t,iseK gsat etfästacssiFhfeüghkrrnro tHmuel guwi.Ld Wi„r enlwlo dne ientWr hürailnct hncit edn anhH hedb,erna erab irw wrrfetüenob znag iehcsr kenie fsinlose aizhrelres“Ht. Er swtrevie ufa Bgncnenr,huee nowhac ein alrsathserG mi ncetaignütshd rbBteie dei eicgleh gnMee odhliedoKnxi ßuaösstt wei ine eBnnrezi uaf eienr 145 imKelotre egnaln bourfhathnaAt. iDe nGenür tnnkenö hsci llalfaslne mti lrceihtkeens eratHzshrnlei bfad,neni ewli ise itm ktsormÖo ietdmzusn iotcsetehhr rsauereb äwer.n

choD hcua ni iemeds allF mktmo edr oGißrtle rde äWmer agr ihctn bei dne ecsenMhn ,na dnenors geth haefnci ni eid tfuL. cikD ,iaenhnze amewr iKss,ne Wdelloncek dsin ide .ativretlAenn Udn nrbeadk inees ahuc pärertmoe obte,nraVu mninee dei Gü.nren Dei ntmüses zraw eegwn sed nuosrovirCa cuha hree zgigu nesi, nredwü rbea snmeutidz orv hncSee dun egeRn stcün.zeh

innheOh its edi eraFg, wie eeilv tsarwiteG hcsi eeni ntvoisnietI ni edi lHsziehtearr tbphruüea enlties keön.nn inE rhbecarrabu gbsneetebeairr iPzl ekttos nlhscel 005 ourE dun .ehmr „Ob icsh sda ürf neei nsiSoa abrhutüpe rhce,ent ussm reejd stselb “eeti,cenhdns stag dDoriogrsthaeeze-nV r.eWlkni