1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Maria Riga erzählt, was gute Märchen ausmacht

Aachen : Maria Riga erzählt, was gute Märchen ausmacht

Aschenputtel, Schneewittchen oder Peter Pan — die Klassiker unter den Märchen hat wohl jedes Kind schon einmal gehört und kennt ihr Ende. Doch nicht jedes Ende einer Geschichte ist schon geschrieben, wenn man anfängt sie zu erzählen. Das weiß auch Maria Riga.

ieD tiegügrbe erhinicG dätl iKnerd oscmwitht und msgsaats in eid eecrBücekh dre iStlobeitdbahkt ni,e mu rierh inaetsaF ieenfr ufaL uz senlas dnu itm hir scGethcehin uz reniendf. iesseD rhJa ertief ise rhi izaswtzensg mäbl.iJuu mI ieeIrtvwn mit eursern tiegZun csrihpt eis ebür ied eAgän,nf sads nidreK uhac irhen uairrmeF hencuarb ndu den osihacgendägp terW sed rneiedns.Mnäcefrh

tMi eenri ufAttharo chna iSdhkraürencf rvo 25 rhJane tah lslea eeagngf.ann alDsam hanbe Sei nngeonbe, tmi hrrei ehrtifcottSe nud hrrie Fdnireun eMcnhär uz n.nrifdee nreniErn eiS chis onhc danr,a asw iSe damsal reiipsrtni at?h

araMi a:iRg Asell amk nzag nsan.otp Die dstfnLahac hta nsu r:siipneirt eDi nSeon, dei nBu.eml llencSh nkeam dei Knrdie auf ieegne d,Ieen dei ies ni die cishheGect cbitaehne.nr ndU dsa aht chau meien eianFtas eewrit g.naeertg ieB nus esauhZu tis es hclsnel uz eenmi itlRau rodweneg, imt dem rwi cuah erbelomP npeehsnacr onentkn. Es wra ein gerorß fEol.rg

Aerb mmeri in red Fmro enise rcseMä?nh

aRig: cIh inb zgSnooilio udn odnPagiäg dun dsa idMmue eMährnc raw üfr hcmi eimmr eni tsueg tMi,elt mu tmi riKdnen zu onkmznir,eemui nheni estaw rbzeinegbuin erod zu rr.näeelk Es tsi t,hecleir irKnden rizetomlepik Schnea uz erk,nräel newn man es in ein e„s awr ame“lin ctvek.par Sei röneh ebssre .uz

hciNt rnu eib nehnI es.aZhuu oScnh site 20 raJneh nmkemo Kednir uzr Ihrre terMcäsdheunn in edi hecenAar bottadelk.ihiStb saW sti hIr zlrsroEteepgf rüf ien sgute ä?rhncMe

ai:gR Dei Krdnie rwneed in edi nnrugäEzleh itm eiug.enndben Sei rüfnde edri shWncüe enßr,äu die ni rde etGschhiec rokonmvem neols.l nVo tuA,o samuhcfifR isb hni uz hnluhRscole ndu artKedskreeotnrse awr nhcos ilve ieda.b eDi dirKne ehban rshe tkieaerv .Iened

asD dins hcnti unnidetgb snene,dgetäG ide man ni eeinm crhMeän .wetterar stI es ehrs siiegcrwh fua lela sneWcüh edr einKrd guhneniz?e

g:Rai uGena sda war dun sit frü hicm ied odruraHsr:gfneeu Ein rtelieolnatdsi ceänhMr uz ne,hzärle in dme ied neslnreugltVo edr irnKed hctin uz zukr om.kmne

Lsesan Sie cihs oettkmpl von edn ndineKr n,teile wnen iSe urz üTr nmeiheomrnke erdo ebirenet ieS ied erttimoaVg ganeu o?vr

gia:R hIc lügbeeer rmi onhsc ervroh ein Teamh, abre es llso tesr naelmi bidae felh,en die aaFseint rde dKerin enezrngau nud sie uz innrsperi.ei chI beeg imt Wtörrne eiw H“em„lmi rdoe s“„reafhPfciitn gihieldlc edn amehRn v,ro asw nand im immeHl edro auf med fnPrsahifeitc esitrpsa, tsnenicedeh eid eiKdrn ebne hurcd hire nceshWü udn u.leneoVsgtnlr

Wie gunae nakn hci imr ieen hrrei eäehscnutMrnd el?trsnoelv

agi:R iDe enBgnuot leigt uaf emd .lrhzänEe rWi ibsrecehn eni westa uf,a ornedsn irdeennf nud ireerken swaet anumzsem ndu tnaelh se ndan ni sernune kdanGeen etfs. In 52 Jahenr ehnatt deewr hci ohcn edi Kredin den chsWnu dhaacn. aDs nendpnestaS tis, sdas ainenmd ißew, eiw hsci dei euSdnt ktl.ctweien riW ngeeh dtor,nih ow uns eid eeGchtcish fihrütnh. eDr gWe ist dsa ieZl. rWi hbnae niek lsakre iZle. Wir gweeebn nsu niahfce rduch eeni cith.ceGseh Wo rwi ma dEen amkenmorsu, ettlsl ihcs sret wenurtegs urhae.s

mruaW anheb Sei eni eine ishGethcec fegeaihnurcs?eb Bueener eiS es eeuth, sasd sie geiine itnhc geehetlnsaft ehb?na

gia:R hcI leeib ied itrsaniIpo.n hIc eßi,w ied drnKei sdni da dun riw enniredf ieen eeccihhsGt dnu die tghe huca .rwieed Und ibme tncsenäh Mla cfsnehfa wir swtea uN,ees dun wazr zsma.eunm

eiW ommtk s,e assd ide ieKdnr Sei derega in dre ohiekiBtlb ed?innf

Rga:i eiD tekahittdSilbbo teaht eeni eigenzA ni edr getZniu fbuneeeagg und acnh neutLe ugce,hst die cnMheär nrelovse olnelw. hIc mak robiev und aebh atg,gefr bo hic chau rnehMcä rdfienen öntken ndu sda tha tr.otknniuief

ieS hmcnae das nnu oncsh eegini aJrhe dun bhena unbg.Ü nKna edrej nie rnecrfhän„r“ieeMd e?sni

Ragi: lKra, ganolse amn hics feri amhtc. nMa radf htnci abrdüer ,nnednecakh iew mna fau eednra wirkt udn vro aleml tihnc mti emd spArnhcu enhgere:nah Ihc rdeefin tjzet ied oetsltl e,isthcehcG endn nhtic edje htGcesiehc its rpt.fkee hAuc eib mir nih.tc

Hneab Sie csonh enlami huvcrest sda dnenErfi nndaere ?gbnebniirezu

iaR:g chI bhea cnsho elniam eni eanimrS rfü rEiiennerhezn .atcghme mI embevoNr fdtine asd tehsnäc mearinS attst udn cih hmetöc eidse iTnekch eds fnenMeehcärridsn renge it,nrewgbeee da mna sher ugt hdracud tim end ienKdrn inomekrnzemui knan udn h,itlf rhäenne kttKano uz ned nKnired zu mbkoeen.m hcI cthemö se chua nedenra hweEsnnreac bngbree.nii Nütcalhir uahc .relntE

mKtom es nden v,ro dssa auch eEtnlr zu rehin etrnnsecunMdhä mnokme?

agiR: fHugiä neszti eid netrEl ieb ned unetSnd iadb.e eiD ehenm ich adnn cuha neger in sAhnpu.cr eSi lsnloe mit enfiredn.

Wsa tsi sad e?tgcihwist

gaRi: ieD deriKn caburenh rhnIe aFemir.ur eiiEgn äußrne roofts rieh .cWüehsn dreeAn crenubah gäle,nr mu scih inerz.gninbue dnU afu isdee umss anm tenra.w chgWtii its acu,h assd eid enriKd in ennei Raum meo,mkn ni emd eid nrecäMheltw ätpsrne i.ts

aD eibtet chis dei n-idreK nud iilgkbbeoundethJ rhtnüilac an

iR:ga iDe echrüB in erd bhlikoietB fhnlee s,nu noegsua iew edi .eMöbl reAb auch l,lase wsa icsh im Rmua w,gbtee sloa uahc dei birMreateit dnu cesrB.ehu iWr ucehns uns chua eenhmT iwe dne„ melmiH afu dei rEed “elnho nud mehenn uadz Bcrüh,e ow der melHim glaietdbeb .its nDan tmokm erd iemlmH onhsc mal ni ied ucl.edhabS

iEn edVthjeahnirurrlte tis enie agnel Zeit. btGi es ceestneUhrdi zu edn ucnsnädMehetrn rüefrh und ?hteeu

iag:R sE gbit rhciiwlk agr keien et.sirndeceUh eiD iKndre idns canh iwe ovr vonad riiatz,efns nov eerin receneswhan onrPse esntr omnneemg zu enwdre dun mit hir ewtsa zu re.ncaffhes leinAl adss ich nde Knednir ärhwned sde hslzrEäne in die gAeun kec,gu rtenatsu ies fto. saD hta csih eid arheJ erüb intch t.eräevnrd

Was tis dre gßero sereUtihcnd zmu oseenlVr?

a:iRg emBi lVneoers gthe es mus rune.Zöh rideftnE anm eein icGtsece,hh aiteebtr nam als Kklteiovl me.sanuzm

ieW sti sda Vlanhtere entur end iKendn?r ibGt es auch claamnmh rittSe, nnwe se um dei snceüWh heg?t

R:aig Ni.ne ieS ceeiwlnnkt leal eihr weast igenee itehcGsech in irhre aasne.itF uZm uhScsls ergfa hic rmm,ie rnetu lmheecw lidB sie ide eesdMäcthurnn rsaicenhpeb rnwüde dnu asd aneerdsizneiF tsi: cAhu die urriehnge dinerK dlmnee hsci uz .ortW Acebienhßsld ehcnus wri meirm enine mneaN frü die csth.hecieG sedJe Kndi aht eine draene d.eIe naalmMhc lcsätgh achu run ien dniK eenni eiltT vro dnu dei arnnede isdn tdaim na.ndsvereenti nDna ßteih asd crMenhä hacu alm si.tCrnha„i“ kiUegientni itbg es .nctih saD ist für mich eni sgiicwthe alM,ermk ine eerasnd t,si adss cohn nie ine ndKi ngafeanuesdt dnu aegneggn .sti

dnU asw rkenem ies hs?ci

i:Rga iNtch dsa lfluAfägtesi eord .rtiInedeepmosn eiS snuech cihs iemmr nie ekensil niEsrieg rode ein eTc,nheir wsa rukz agaeucftuht ts,i u.sa

eDi neKrd,i die uz nhenI o,emkmn dsin ihznescw evir nud neun ehraJ al.t Wumra dfirneen eis dgerae tim rdiese eelpurApstrg hcär?eMn eSi nöenktn ja ahcu lerteä irennKd aned.uhnmez

gaRi: nieMe ghuEanfrr hat cmhi lth,gere sdas anm neernjüg deKinrn tlnees Rmau t,ibg zmamseun tmi nandere lgGcertihnliea dnu heEsacrnenw aswte zu ,lnncweetki fua assd ise sLut bahen dnu hnnie ticnh rnu wates rhtzeäl dore eiro.svtl sE tgeh mu asd ri.„“w Klneei Kendir nisd üfr ads Efriennd nriit.stäredep eiS önnekn ni dre leetnasrcwhEwen am istennewg elnsg,mtiteat dnne sei isdn jdeinni,gee dneen hrVfneorisct chtegma nwedr.e ieD knIittoaren hwiczens rnidneK nud swnaneEcreh ethst abdie im .drourndgVre

ürF veeil Krdien enslelt iSe rhhilcseic niee tAr äeahMecntrnt ,da ide ise in eeni ardene tleW .ftrthüne eiW neehs eSi tlbsse hrei britA?e

iRag: hIc hese ihcm lstebs tchin sal haetcnMeä.nrt Ich nbi eiTl enire fulnlAael.est rieH eewrdn ide hetcneiscGh rnfue.edn eiD Kinerd eslnlo ied iteZ ßienee,gn ni edr ehnin enniek asg,t os und os tsi es ch.riitg eiS loslen den aRmu lfüulasen. hcI leite sie nu.r Hrie igtb es keni igchitr eodr fah.csl

ibtG es nFeugri eord le,mtneEe ied ni rneehemr äcehnrM aehcatnfu?u ieEn rtA ionT?rdati

:Rgia rDe sWatanihnehcnm uas iMmai. hcI resei Eend des aJsreh mrmie in ied SAU dnu hbae inh rtabtehmgi.c eDi eGichestch hat cihs csohn eatbteilr ndu dre haitannnWsmche sua aiMim attcuh feört in Aehcan uf.a Zu rOtesn tmmok uach guhfäi erd Oeethsars v.ro eDi veltrhena sich hauc s,o iwe man se rwrt,aete arbe ide irKend heüwncns hsic neine ernnaed hReanm ürf hri aAe.tfuchnu oS haenb wir lam sau den snrerieeOt leieentdsE a.hegctm rDe nhsehicamnnaWt sau iMmia mokmt nnad afu niree glonened elwoSktaub l.fggnaeeno edrO nSohnkecefecl nsdi uas K.rlaletnis

iSe nsdi niioSgzool dnu gaodinP.gä dlHanne tlilmeiewter eabr mit nKtus und nsdi fuechilrb in erisde tWle gsw.nteeur nehSe iSe esedi tuedSnn las ucihsgAel uz riemh ragAl?lesbatti

gi:Ra eDi tiZe, dei ich mit dne ninKdre bgrne,vier sit cniht gniunbedt eni eshc.iluAg Es tsi lvei ehrm rde ,sweieB asds ud red rtnhae eanelr tArebwtlies cdhru dei drieKn ürckzu in eein eierehafnc elWt fehnieenlt nak.nst neWn hic hnac einer renhnädustMce irwede cnah aesuH he,ge idsn edi Prebeo,ml edi chi ntsos bhe,a ithnc rhme so rg.oß chI eehs alesl tcnih ehmr os entr.s

olAs ist iSe zdtetmor ien tgcewhiir eilT hseir Lbn?see

:Raig Die netzelt 02 ehraJ ewanr nie eenertbuedd bstbnthnsLcieea rüf icm:h Ich aheb Kednri b,mkeoenm ine taanrutseR üethgfr dnu rewdei rtakufve, Fadeilirlieeinmgmt nisd so.geternb Wsa rmi ni nidese hnaJre am nemtsie deFrue bgraceth ht,a awr eesdi he.tMusncänedr

Ist dsa reein red üreGdn fdüra, asds eis tise jhere in red blkiBiehot attf?itsdetn

Ria:g lwlreeMtitie rrethchs eein rßoge uVtrrattehi.e eDi hMes,ncen edi ihre nsid nud ni red hekoiBtlbi nea,tierb eisnlpe ni erd rtMngtäseghancuel inee roßge leRol. eiD mcehan die usg,Dacher ebtireen edi Eekc vr,o ndu cih heol esi rzu eHlfi hrnae. Da smus cih ise ocshn lam ger:fna oW disn die shcüFe erdo ow enelb die ?Löwne Und ies naemch orsotf tmi.

aJenhlgar enkma dei iednKr iemrm whtiotmsc ni ide l,oBbeikith um mit hennI Mcärehn uz .cafrsfeenh teiS nemie rhJa itdfen die nectdunrhäeMs uahc an edn asatenmgS .attts sIt se därnewh rde ohceW edsarn als am enodencWhe?

:iRag mstaSsga nsdi oerdbsens eievl nKderi in red leihbBtko.i Die tnrlEe sind ma ondhWceene ucah en.eptannrts neeiM elgeolKn snewsi ahc,u ssda cih in hAnace ceMnrhä eedirnf und düfar iteZ e.abrhuc eSi hnneme auadrf .ccisRkthü tfO mnüreeenhb eis ide nuPlgna ored ide cbhuaeitgNnra snreeur tAier.b Dann aknn hic esg:na cIh umss cnhäreM e.ndreinf

Wrkit csih das uhca uaf hri eUfdlm sau?

Ria:g sE tha elink nnnefa,aegg izeth reba nnu eerößrg erseK.i ,nuedFre dei ihc nsltee ehs,e heerniscb rim r:ötfe Wir abnhe wideer ni edr egZutin ,eengsel sdsa ud räMhnce ted.ifsner