1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Lütticher Straße: Baustelle sorgt für unterirdische Umsätze

Aachen : Lütticher Straße: Baustelle sorgt für unterirdische Umsätze

Für Fußgänger hat die Stadt tatsächlich rote Teppiche übers Baustellengeröll ausgerollt. Bloß: König Kunde macht um die Lütticher Straße — und nicht nur die — trotzdem einen Bogen. Vielen Einzelhändlern brechen die Umsätze weg, einige sprechen von Existenznot.

uAf 07 zPntreo feertifbz zmu epBeiisl ehetmM ratAr esni uiszamstUnm mi Srnnacurasellhtet Ma.ry rHei„ motmk akum cohn dejnma .iovbre nWne ads jtzte os teweger,tih üsenms rwi ßl“h,necies stfzeu .re ltgannE edr 400 rMete zsewchni chazSn ndu nesöKtaerrßr elonrl tnoss sib uz 0510.0 uoAts rpo Tga, uhennrsKncade eebebln tneuddez tfeäscGhe. Und ejtt?z eiD awatSg netsira tsie aMi dei gsrorg,ligsneVtennuue andn ühbhcts edi taSdt end ehSitaßtnncbarts bsi nedE Nmreveob üfr 4,1 oelniliMn Euor af.u sleAl mi lPna — gsat niRgea htoP. Dei eeiitrnL der eunbtAgil nutrßbSaae im ehciaFhebcr udnagwSiltntkcte tliet mt:i iWr„ ahtetn rehibs kamu erBsween“dc.h

eiRigse ewmUge

rWe ied Gfuteäslscehet rov Otr rgaft, nkretne ine liuehctd erensdzfeterfii ekenpugr.usntiMsm CrhtaeSusehl-nratecnfl arrAt elzbe,ieftw asds re ide elbdtauebetlisgenn rtksruceetDs tebberül — nwen nicht erdiew merh enundK uz ihm fneid.n sDa Pro:lmbe iD„e Leuet senüms rigiees eemUwg ni Kauf nehn,em um niherhi zu “o,nkemm räklert der Gsnot,amor dre nnu fau sinnee enuen esriivfercLee e.ttsz leraPpäktz ensei zinecwhs gneagB,r eetaarrnuBib dnu zig neTnon elaatBriaum neeM.lgaawr mI nahactrbbene itemetsnetnecdsrblLiuo uaf erd tchiLetrü eSaßrt — rde tsie enonMat uiMns tamhc — dnu mi ptkrSerBi-uaom ialtV — rde rov red rsstuwdtsätaa gpseerrnte Schazn na red obenre koaesßrJabt ilget — dnsi hisc Gutcfletässhee igne:i sE„ se ttlorea hSsihacwnn,c edi bEentrßshiaan nbeen edr tuleaBels in iughncRt ndtIsentan uaflne uz l,ass“en errägt hsci afihetClV- iexlF Mnt.erate „Dei nhsnMece uenfka fau med aNguheahcsew acnh der Areitb eni — dnu eseegdwn mtmko hire atwattäsrsuds eiknre herm b.ioevr reW ied teorabaJßks äarhu,nhtiff ussm an dre hnSzac slnik edro hsrtce gbeaeinb — und etaldn ad incth run mi refseerhvkruB im uum,amt“tsMa rdehlitsc tn.eMtrae eeSin tb:noBughcea rt„huorAefa udn nanPsatse eeidmn sda zenag Vteielr mu die letauB.“esl nchSo 20 otrPenz kmcsüzaUgagtnr rnebig eielnk Eäinehelzrnld ni tz.eisextnEnö reÜb ein eashbl haJr eöknn das ukam jdenam br.fendea

Mrtentae sit :rusea o„S tztse nam dsa vnsnpugraNtoroseghezk tsäilcbbhcuh ni dne .nadS Nhco rhem lekein nädeL im Jlvaosteierkb rtbse,ne dei eGßorn fau red eügnnr seWie neinw“.eng

aMihlce nte,arRiz erd neines Meek-arRwt im meenahgeli nukerB ihtkncüpl zum inteenllnubgeBsa ref,nteöef eztig ihcs ennehggi clzutihechisv.r „rotTz ekudrcBa udn heViebeerrgukndnreshn sit sad rhei tgu an,l“egaefun sagt r.e sasD re cohn gieine tZei oetr Zahlne cbhrsie,e esi p.innlgeate Ab ebeDmezr — wnen ied pßeataHutrs ovr senire Ldneüeatr in eemnu Gazln hatsterlr — ecrenht re mit 6000 sib 0070 ueKdnn rpo oWe.ch saD wäern nadn awet 03 teznoPr r.mhe „Ich elubg,a dsas hcsi das elsftGseehnbcä hscleln eto“hl,r fohtf eiarzR.nt Udn lkcitb brüe die aerßtS. aD hta ien kcBreä reegüegnb reaedg iseen efensgzftunnÖi auf nde rmttgoiVa tiudrerze — Kegadenlnn.um

amutrPazeh D.r luaP arhtsoBdtr täzhl in red unsLpke-itAeohe awzr uhac rneiewg fnhdKc.tasu chDo re blto aniulegtuB ndu seiBrbunaeg hsccduralikü: „sDa ebntSßldrai egtwnin er“m,no stllte re fts.e Die hetcer eitSe dtruatsästswa ist staf .rifteg ssKtpraltepoifenf ma raenhgwdeG, enu eafegntiess zPklrepäat sattt -tchSrtoe dun lhcigahctSspoel — dsas die ürihLtetc Saßert hcna erd ieonnhh inengöt rKnneasuilgana evil tatraretkiv ,weerd eehst sfte. hAcu ennw hezlctlit nru ochn 601 stkerncPaha rigüb ebenib.l zeeutdDn utosA erwegni sla efrürh enewrd nicwhesz dne Bumneä laPzt efi.nnd

csähfGete dnu eter,eBbi die fats usisheclißhlca nSnmukdeamt ebenndei — ätzeKsnWe-rktft, eien eiPltsore nud ein inuAekoterpg — eebgn an, kieen nbßniueE esse.zluftteln treeP ,raizMnt eetplorntkdS,-Aguüviie sti itm dme hrtitrutsaBfco ereznufdi — die rpsechrnrpnteaA eib t,tSda wSaatg udn arminufBe tnükeremm hics hdciovrbill um edi eBanlge rde hr,neowAn tentob red iter.pOk srih„Be nids dei emäUtsz konant,st abre jttez idwr edr gMoienlahlrn üfr hmreree cenoWh grpt,seer dsa enktön tiskihrc er,dnwe“ gats e.r sssäAgein seurFier hgengein srnsevmie — eiw narede — rov emlal dashn.uLffuktac

Dsa ihgtsieWtc für ied htsfcee:lGätues eDi lerualGtesbßo muss — eiw vno dre tatSd pocrrvehsne — eEnd Nemvobre sapsé n.ise lAedgcsshifunos ruz gnuRtet bdrheezerisoettnx lrEilnehenäzd na nglalbLneezitteusa dnis im zig lnoneiiMl Euro srecwneh dbseleanBgetutlu red lnfeefciöhnt nHad ihtnc v.ernseghoe ufA red ücLhiertt erßSat hers‘itc run frü ienen notre cihT.ppe cbhäcusihtBl asl .aslsgöÜengburng

bA /161025 llos cnähmli rde cehänts achsßarnienStttb chneiwzs reKsöraßntre ndu tdaeeAmrrms Rnig seritna edewrn. Frü esleCelfkahnnTt- Hebrrte tcthüS inee orH.rvoosirin is„B uz 50 znoPret uinMs heab ich ttzje nhosc; dsa rewde chi dnan olwh umak lahe“hnt,curd thfterüc .er Mher ggneäußFr eewdnr mih mauk .efelhn