Aachen: Lebensräume der Stadt unterm Brennglas

neätepSsts umz ensJhdeare draf red ttreiused thgefWcassaitrgf,ro raagghJn 509,1 sltbse neeri pSe“sie„z edtrgenzou wen,red edr nies Aurknmgee estts ni nmoesebred aßMe t:agl nde entnRrne. eDi tsähetcsid lLtletesei telÄr„ rneedw ni n“aechA tha sKterö gablßhciem eafagtbuu ndu mti ebLne etl.lfüg

nU:d Wnen es draum eth,g aizosle tuekutnSrr dnu Sergnunötm in at(fs) nleal aeFettcn sazsoegnu eurtn edi wsasitchfsenciehl Lupe zu ,ehnnem aht er neufemdalt,na cfilvhea eseswdkzeintuufn erenksnsinEt teuagz grdtöf.ere

eelatDrgst ierwdgtün restreigbOürmreeb Mreacl pPhlipi udn nzarolzedeenSti oosfesrPr .Dr rfanMed Scniigk rtKsesö gjisneaählrg Engantgmee ma Mnagot ceihlg in todplpeer .thsicnHi Dnen edr vetsälsr iennes Sicseirchbht uzm dsreJaenhe ih,ctn hnoe mit edm ziewetn kialiazsunntpSenllowcg für ide dtSta aAenhc eein 170 eenitS edsasnuemf uaitmDeontkon n,eugeolrzv eid ide iuttaiSno ni end ielneznen Snitaltdrteve andhan riene helilaVz cnerhiwtlese aotFrken in edn clkiB imnm.t

äntspeesSt itse ied rsete fleaugA dre Aeslnay im Jerah 0920 preierätnst re,uwd gtil sad rkWe bwidutseen sla genesiebediplbe sssi-Dnsioku udn dunHsnglgulaeardgn ürf lnkitshmpmoecaiuol ghdcsäestutrnnE,rige rehirnsttcu .ikcniSg

In 60 hBcereei hsefeglctsalüus

nhnezw„iIcs ahneb rwi ,nelretg edi rtk,siEennnse dei sun red nnlnawlSktgisciuopezal tmi eiflH ernei lüeFl nvo nzaeKnnlhe an die dnHa bg,it etkrkno zu “tunnz,e lreeäktr OB iP.hlppi Als snendeedecith seuemgrIlbp üfr ide reAitb orv„ rO“t isdn reelielwtimt erutn ndaerme henz enosaetnng iktSotaernfenenzeltd eethitneic,gr rive neeltsnlAualf rfü ueeQ„rtmaartann“egmis wrunde ahefsecn.gf

Mti red neneu itSdeu dernew unn mi zanGne 06 eleinnez usn„“Lebeämre szcheinw ialemhW nud ahtcueVs in dne usokF .cüketrg sestEr Fazti: ieImrnhm nrdu 82 oernztP erd enhercaA beenl amhcned ni iMlis,ue eid o„nv ehirr osh-iokeznömoncsoi rtkrStuu hre als nparilbctesumho uz cenzeeinbh s.ni“d rZuuedng gtlege rdunew aidbe thcin nwereig lsa 45 ae“ioktI„ndrn wei ugfäsgB,ntiueqcthose ern,aiigeMlnttan eghsdcmefaoir knugnt,clwEi nneeir iierhthceS orde u.nBdgil

So dunrew mi naenzG nfüf tiislnrhuechceed “S„nadlTe-teyittp tiefiiine.dzrt slA nsesorbde sbial“„t ltngee nmedcha ämsrnaeugtgwreß vro eallm erd muSüa,rd bear cauh ide rbtiSektzdea aranHe dun Efioler.nd Dei tyiC und der cheerAan Wtenes insd udhcr niee heho haZl gjunre Eenrinwoh udn Mainrgtne knezcnen.iheget

Asl eäsußtr egtnehore dnu nmitih in eguzB afu laeiosz amstteiounGsait udn krnkrrtvutlssBeöuegu seitlieew icihtrsk zu weeetrnb egetnl eid eBrihece udnr um die lüricehJ ßtraSe ieswo Rothe dreE, tF,ros icrDeerhs foH, ngrernKoeb dun uwdslrP.ae lsA b„gPoe“rteemible wedern chheiclislß sdnbsineeore edi ireateurQ mi lUmefd ovn siodrfehOft ndu Penphncopsa ete.izchnbe

dsnosBreee„ kAeengrmu eolnstl ePlrkioti udn rnlePa lfgcolhi end eengntltanzent gbeStteteaind imw,ned ohne beida ied ödreFrngu gneweir sotreebrcmahpil teVreli zu vä,ihsne“aegrlscn neotebt ös.trKe ieD ewceilntsh etieenglbti nthcätsesdi rnaeezteD leolns arhde unn ieemamnsg tmi hnetrvlaheonWäbdrs,f hgänsilneeicg tenletlneDsis der oitgedertänS dnu Pioeilz eeni c“A-„htutaafrusPmstlo fne,shfac um das wetei eldF der lieznsoa ezusererPogntssu nmgsemeia zu nrceabek ndu neue srtaicetsgeh eZile uz .onleerufmri

leciichRh usfinofsktssosDi laos hacu dnu rvo lmael ürf ide icettsädshn :kiePlirto mI bDzeemer olls erd a(b otDgsean)nr irkcuedcrhfs etczsaikwnilnSlaopulng ni den ucenRsastssahüs slteovelrgt reedn.w mI rhhaürjF findte neei eogrß neeKnrozf itm enall gbaemcißhl ielenetitgB tstta.