1. Lokales
  2. Aachen

Kauflust geht durch den Magen: „Lasst die Restaurants wieder öffnen!“, fordern die Händler

Kostenpflichtiger Inhalt: Kauflust geht durch den Magen : „Lasst die Restaurants wieder öffnen!“, fordern die Händler

Die Fußgängerzone erscheint vielleicht noch gut frequentiert. Trotzdem beklagen Einzelhändler immer weniger Kunden. Der coronabedingte Lockdown in Kneipen, Cafés und Restaurants schlägt dem Handel auf den Magen. Die Sorge ums Weihnachtsgeschäft steigt – und Forderungen an die Politik werden lauter.

eDr ngrenabecodoit wcokndoL in enpieKn, fasCé nud aanRsersttu gästlhc dme aeHdnl fua end ag.Men sE toimrWu„ rr. hseen ads vor nrreeus eenSrsucefitshacheb esit gnnnhbWecioe itm rgßroe gro,“Se tags Lara ut.tDaga iDe eäkeirVnfru eraitteb tmi inlolgKe einnJa alhoWbr im spohoSs-Fil tdkier na edr ckeE rzu .tleAbßeasrtadr tsbSel ewnn eid gßrengzäeounF gieeranßnime fiqneettreru eih,scnt mnomke igrnwee ndKenu er.hein

dnesnetsMi unsim 50 nPtzero enbeg ldhnäezneiErl ebi ineer nhtpgonibiaetsecrr fgUrmae unrseer tguineZ am Frtegai .an deAnre rätsnaeoit dnäleHr – achu notemGsoarn – tnonkne ned nsutnrediM dneusnrstee redabnf:e uzm Bsielepi wiel ise shci etis med rsnete owoLkncd im zMrä nud lriAp mti filHe red ecuendshtinst nxaonttu„eUAngnmrtsni euhoe“lisebr rfü dne eaniOnlkrMt- neu torisieotpni e.banh

eDr leHabsnrdedavn etudhcsDnal HD(E) rtteooirigpnsz rfü erebNmvo dnu ezbmeDre mi cenfhgWasestäcihth nie suPl nov 19 rPetnzo rfü dne aeHlnO.n-iedln 44 oterPnz bgena ni nerei tSEe-HuiDd an, ise ewdrnü enewg dse Cnruoraoivs hmverrte im reetnnIt tblnelee,s 53 rePntzo weonll eltsener in nätenndtsIne funkeiae.n teSi nago,Mt sal eid trooeasnmiG lael eersraTsn umäner ssutem ndu ibs Mseesatdnon ni den ßueAuasaVr-ekfrH-u ,stehwclee ielvsrhmrectm ihcs ied Lega .weirte

De„i tLeeu bhean tg,snA in edi Sadtt uz eehn.g Sei neukfa ovr lelam .neititoererizl ksseMetari popneSh nud nlumeBm in erd ityC amtch nielve eninke pßaS h.erm cNtih r,un leiw amn icsh ichnt aml bnee uz enmie eefafK iorgnwed sznihtnee nkan. Mna fdtein aj ncho hctni amnile neei ltoTe,iet eiwl eid nnmaootreGs innmndeea mrhe ehnsnsleaini d“erüfn, agst ieVäunrrefk .lhbWrao aeibD tnu ctinh nur edi iedebn leal,s um duntfKhcsa söchbgtlime zu oernsrvge: imt e,knMas tmi esttmniestnkfDeioil am gEgn,nia mit ndbta.sA

gJrö amleH, reGthrüäcfeshfs eds vabddsseHlenrnea NRW öncüDnKeaA-e,lh-rn sthei edi etsadKriast ni reine neorsbeds lhneechcst eLag – lwie uedzm Ktnduhfsca sua elegBni nud nde dnreaenlieNd ht.elf n„hAaec ietdle mreh lsa r,nad“ee stag re. ctNhi nur eid eTbiextnrcalh btgieöne derdignn c.„ fIlZuuah ,übchrfeet sad,s ej enhär wir itm edn äkinnesnrehedcn nnheßMmaa uaf dsa ahneitfsWsceht omm,uzken elal erhancnB nlhgeicßermae tfernboef ensi .ewrden eeiVl nUmreehntne nacmeh hemr sal ine ieVeltr eds eJstszmarehuas in dne ltentez ndieeb nenMt.oa Dre legaWfl sed tisehchähfteWsngesca ürewd aus ermien tScih evleni nmhrenUeten güdeigntl end alHs h“reb,enc tasg eHmla – dnu dtpeäril ahcu esdahbl hnvmteee rfü eine ndöfgerWrfeenui dre oetGoinrasm.

lles„A tsi eis“ch,r tsga achu saaKl orlWte,s izneeodrrtVs sde -äerMtk dun eAkrksiteosins yitC MC(.)A achN edr bseAga eds tsaaheteWkhnsmrci ies se ni eeisnd oWench uosm ,ircewhtgi dass ied reiachnneneAn dnu eerAhcan ni hrier tnneIdtnas ufnniekea.

eneunsgMs erd ssntennrefzPenuaqae gnele,eb dass dei ßAeasrbrtetald ltischahtcä eidwre huedltic neerstle esegatutner id.wr iednsrlgAl seincht esid ctnih setr asd beEgnirs eds ldTo-Lekicwson zu .sein nI dseier coeWh nhbea die srSoenne eds lnöKer smteneUnnehr sHeyettr von oaMgnt isb atoDgersnn .12446 sanneastP in edr sdeelatAarßrtb s.egnmese Im selebn umaZitre der ooewrV,ch sla nsattaRsure nud ennKpie cohn efföengt ware,n aenwr se imt 3681.4 esanPsnta urn rgfeniiggüg m.reh ceDuilhter widr edi wnntE,gickul wnne amn dne tmsngeea tnMoa betorkO bet.rctetha ndheWär gAnnaf dse ntoasM rpo oceWh nhoc kpapn 6.00010 Mhencens zehgätl uwdrn,e wnrea es in dre eetltzn nwehMotosca urn .130000 – nei cgakgRün nvo kapnp 91 Prn.ztoe zwsheDcian inegle das senhetrrieÜcb eds r5-nednIzrt0eswiez tmi wtneei egnisr,nEncäuknh eid dentSrrsupe ürf eid simreGotnao und die lMfphtacknise in u.erßgngnFäznoe

nVo ned nhlaZe mov hrrhFajü sit amn nchoden wiet tnnf.tree Asl mit med etsern wSounhtd hacu der dllzEinnheea weosi Snehclu ndu Ktasi snosscegelh reu,ndw ogz es pro hoWce rnu noch 0.2020 Msnenhec in dei adßlresatbeAtr – incht umz Spnho,pe nrdneso mu von A hnac B uz nmom.ek iWe lihhicsrce uahc vilee greej,deinn ied eatkull nvo den rtsSerntneeyso-eH tessfra .eendwr

ifHel vno drdetunSneie

ichtN nur in erd iytC rehrhtcs aelFt.u aGnz vnofisfe mu npneSed tiettb etjtz orasg ied daoR dFoo Ge.. üfr hri koaLl L“o„plroaail mi baeerrgFeknnr i.lreVet iDe agengenetrie snfnaoshGseetc hat iene igwfadnaCn-duoegKpnrm auf fuGeno“md„ gteaesttr. So neolls ediznstmu ide setMnkeoti eetkdcg e.dnwre oVn end elzanhifninF uhcrd den tSata foehfre nma hsic nur wngi,e eeltäurrt nVrdoats Casal seüNs. eiD enonAegufrrdn dre tgüenjns peForrgamrröemd na edi hcttirWkfhlcisetai dre rteeiBbe senei zu hhoc zu snwee,ge um frsü Lopa“lo„alir uz nf.eirge rW„i nleeb nov aMton uz .a“ontM

ufA Dieter ceeBrk dun sieen Rrttensaasu endGl„oer h“awnSc dnu Z„um lGeoennd i“hnnorE ritfft sda ni srdeie mrFo htnic z.u Dei ngentüngiaekd rÜbeesbgklrfuhncüni ürf oNeervmb ezthbneiec er als riaf und ichelhrfi. zgenoeiEssxrtn iternbe nhi remdtzto um. bO re him meeDzrbe ewdrie ieens etsGä eßgerbün rfd?a Da„s bltibe nt,areuazw“b gsat r.e neiEn reV-su-auuafAeßrkH igtb se djlelaefsn c.hint saD„ nhtol chsi nt,ich“ asgt .er nlielA hcns,o wile neesi seattransRu ma rkatM tmi edm tAuo nud dme nfecötehilnf kaNerehvrh ctshhlec zu nhrcreeei .neeis

rüF iteKrns c,Flha nhneIrabi vno rCzay„ sSi“hu an der nrepeEu raSetß a,1 rfenkttoniui edi lmU.sgentul Irh -ruhäe-estuAHasGßcf rtrlo,ife eid icnboagrotneedn nißEuben rebftfize ise afu udrn 30 Pozntre – bwlhoo nmdiena mher in ihmre rauttenasR enses rdfa. eiS hat ejnugn nEepretx onv xiA“lu„ootnis aettvur.r rneutS,dieed msiet nhgaednee neuIgreien udn a,inrmItfkoer nfeleh tsei red estren Lleoedwkncolw rHdelänn nud omrnGesnota notolseks afu edi igeadtinl n:geSrpü adrretun seNli hoRterm und xFlie dcrhal.tshoM eSi hanbe für lhacF – reba acuh rfü länHrde ni rde ytiC – euegaasspn alknreMnystaa gauebteeraist dnu ndan eaanMhnmß ni:glieeetet -gonssmrIyStarta ürf eid -a,sirhuSB nieen atsePsoppsnrante rfü edn eegritsgrBü – abre hcau -eedialnatpnOtslfenHrmlon rwdune spieefiszltckinhel „c Ersafeuh.tisfg ist eplims: rhme ut,fKcsahdn rehm eä.stmUz üraDf tis arbe zhänucst eien athelhniizgce ntaetuchBgr erd närtSek dun wcähScnhe seein Gemdelfhstlcässo ndo“itweg,n atsg rohhsdlat.cM r„Usnee tnshareectisg pfuhngneEeml geehn nnad berü rien tgdaieil moaetrF ihuan“,s tfüg hrmtoeR ihnz.u Fhcla its setgrb,teie dre ndaeL luäft. 

ioMank nro,hF Eiexnrpt frü Hlndea und reVhekr eib edr eis-Iurdtn und ermmndleHasak IH()K Anhea,c sbetg:ität „,Ja eid imadenPe tha uz neiem busiDiurinssctgleihga f.üehgrt irW nhttae hzcaleheri angnfrAe ovn zdnihEäleelnrn zu pdroörmFegmare,nr edi eid gDeiinlauitirgs im dealHn nreöf“d.r hnFro irltrebr eä„H:eutie theg se ntchi eimrm mu nenie eneneig Oohpnl.nies Dre fAabuu ernie empogaeH odre ied gzNntuu red oiSzlnea neiMde steht tsnimsee im ergrdduon.Vr dHänler bahne abre chau enrntka, ssad ies dei itsilginuigreaD tenznu k,ennnö mu deunKdatnen zu mamslne ndu .eurns“awzetu sE hteg mu tKt,ekano mhtcsögil nicpösh,rle onadv etbl die enuigddK.nnunb

Acuh rhoFn ütebroftwre eien lnvltrerovtegauwons uenöWrrdfignfee edr tGio,menaros mu Zatrgfku rüf den nsoeartinät alndeH zu e.rgeeunz eDnn die taulKsfu der eMncnhse gteh efranfob hcrud edn enMga – uazml oeven-tC-nI9fdiio1kn in nässttteGat tiahcssttis muak fa.uathecnu „iDe gnnaneeegrv Maoent hbane gz,geiet assd csih die nvo erd mosoietnraG eninlckwetet en-igyeH dnu zepiotSersecehnhkit rbthewä .abhne seeiD zepnteoK nönnek nov nde ieBneerbt für iene eurWöffderngein ohcn wewltteiktencier ewdne,r newn koitiPl udn ngrlteawuV ied reebBite ibe dne emigehegGnunn rdiket rov Ort nttseezur,tnü“ tsga dei H-KEenrxpt.iI

hcoN etiblb dsa lcfheuBühga hhcl.ctse