1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Jugendgefängnis: Eine Erfahrung, die mehr ist als nur Strafe

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Jugendgefängnis: Eine Erfahrung, die mehr ist als nur Strafe

Ab 16 Uhr verbringt Silvester jeder mit sich selbst, denn der 31. Dezember ist ein Tag wie jeder andere. Eine Feier gibt es nicht, der Abend wird einsam. „Einschluss“, sagt Chris (Name von der Redaktion geändert). Das Feuerwerk ist zu sehen — über der Stadt, hinter den Mauern. Chris ist 24 Jahre alt. Ein Gericht hat ihn zu viereinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, wegen Nötigung, Freiheitsberaubung und Körperverletzung.

nA tlieesSvr itewg die taL,s tsenerpigre zu ,enis sher wsh,cre zeärhtl edr ngjue nnaM. Es sti renei rde sdorebnse enarht .eTag e,gTa na nndee hCris leiv n,adnchket uirgtar its nud in ichs h.erkegt Er vetmssir sinee enFredu dnu nazg seerosdbn sinee Flieai.m

-Utf,Ha äignsfnGe ni :önKl iDe esrtne eTga ihertn Gretint annk rCihs ni nimee Wrto auf end kutnP gnebrin — .k“ouzhcc„tdsSan Da„ bni hic smatlre icthn lkra nmgoem“,ek errnietn re shi.c hc„I hba rag cthni clhkwiir rrtielsiea, asds jtzte eid Tüenr zmetchaug dn.erwe nUd ndan ranew ied üTrne zu dnu cih hbae ads esetr Mal ikihcrwl tkcge,ceh wo hic ergdae b“ni. In dre eZl,el in edi re getführ rd,uew aßesn hoscn wiez ntrtiIahf.ee inE cheisoskm lfehüG, metni hCs,ir onv dem mtMeon an 23 Senuntd am Tga tmi weiz eFerdmn eribgevnnr zu nesmüs und laels imt nneih uz le.etin egnDi wie ide tlo,teiTe dei icthn iew ni heAacn anernbegt,t nesonrd ofnfe .its l„lAse war cegdirk “,dort sagt r.e

tAnsg ovr med inäGgsfen hteta Cshir hi,tcn ucha nnew ihm ervohr ein snecshbi ilmmgu mtzeuu w.ra cßclhhlieiS enktna er dei Saech itm mde ecBknü in dre cuseDh wei deejr aendre usa ienmF.l ndllgrseiA aht er os setwa in med pknepna rhaJ in ecnefhgaaGnsft beihsr dwree lbe,ert conh reö,hgt dass ajdnme esrdena iene sehocl ugEhanfrr tmgeahc hätet. „usA rmeien iSthc tsi sda ine r,eMh“näc sagt er. eiD egieniz eikwhclri Astng ts,i dssa enseri laFmiei wetas nszeßtuo öennkt dun er ehrwädsnesnde mi anKst .ttizs

tMi mdenzeeunhr ureDa in rde JVA sttnzee ihcs ied kdE.neüric T„ga frü agT abh ihc nei snhbisec hmre aeirtl,seri dass hic gnsertipeer i.nb eDi nagez eZti rwa pnoiKkof aa,gegstn“ irneertn cihs edr 2hir4ä-eJg und eimnt itadm ide evinle Snunt,de ni neend se ihtscn uz nut .gba csith,N reßau zcnukadNnhe.e enD iUhredetnsc izwncesh shrungehtfcUsnatu und r,ttSfahfa ni erd chis rsihC jeztt e,difnbte hta re orv aleml asl cKhpsfeao tblre.e fatr„hSfta ist eroecrlk sla H.aftU- In red fat-UH rgtfa amn hics ied eazng itZe: sWa achtm edr al,Atnw mmotk anm ursa, mtmok man chnit sura … dei inehswegiUts cathm niene p.uttka etiS chi miene rSetfa nnkee nbi chi egrurh,i eiwl hic iwße iew se hiewgtr“.eet

hgelseEnisosnc — oseglesbhnAcs

mA enführ eorngM etsattr dei ordfrusuaege,nrH jende gTa suaf eueN. itdsnuZem raw sad o.s Am„ Af,nnag die esret t,e“iZ tsag iCrh.s Dsa hat cihs rabe ä.tdgerne Frü„ nde onemtM hab ihc tmi rde ßtenleAuw bnalhcess.seog chI ckgu ztejt, aws rüf ihmc ads etsBe “sti. nUd ads bteudtee für edn ä42irhJeg,n- an isch zu e.rnatbie Dazu dsin erneoesdb lhtöegceMikni ni ereni getinguttuelbJnära schafeenfg doe,wrn ni dre rishC encrhtarteugb i.st c„Ih mka sau rde VAJ ni lnöK canh Aheacn nud aheb rfanhee,r adss se ehir iene nttiuablgrätuenegJ gibt. Ich ewsstu ja agr i,cnht saw ads i“t.s

eiD ibenuAlgt ist asl feefOn Wguppenroh kieptro.izn Dsa deue:btet eDi neZelrtlüne dsin uetnr dre eohWc ovn hcess bsi 2504. Uhr ,enoff am neehcnodWe onv hatc sbi 61 Uhr. rrh„eiHe uz “nmkme,o tgas hi,sCr rw„a sda tB,see asw mri ipsernaes kenotn.“ nI resdei niAeblgut uz ein,s its learbihnn red iaGäfmneuerngns ine g.Peliivr

19 lztePä gtib se ni der uulttäinJeebg.agrnt eWr rdot tkminih,omen msus ien rapa Voegsunsurenazt nfüe:lrle sMidennets eidr tenaMo heon etaGlw ndu eohn o.greDn dU:n Dre aengenGef umss fofne .nies Ofnfe ndu teibr,e ni eenri rhonpgupeW zu elbne und hcis na dne ernßmnmpaphuGena uz bli.eigente Sjnao r,gGsniche elrtibnienlsutAieg erd Jbturatglienuetgän: Hgi„rdrunent erd gJnibututneelgtarä tis se, dsas ibe gnjnue enaescewrhn Snreggftaaefenn mi Aretl ovn 21 bsi urz Vedulgonnl sde .62 Lsebhaeserjn dei nnEutckgilw erd söikchtPrelien tfo onch ictnh alcosengssbeh tis. iSe sndi darhe ncho oefnf für eneu pulImes. llrmenisieK lrenaVhet sti ibe nhnei uifhäg ichtn ucurskAd nieer tfeiegenrstv nnmilelriek ineeL,swebes deonrns reeh Foegl ineer ligenmsuesnn änkuedgctIiwtnsentilt udn rrebeosdne lrPoeab.egnlm cDruh eslipzle uaf edi epeuAgsptlrr zhttneicuseeng hhndeagnmBßasanuemln rreenenl die nngefeGane slieoza ezpnKemnote dun rdewen hlataegnen, crhf,eubeil icsuceshhl dun teehartheucips ßMnaemnah lcrntadu.zhuh“e

riCs'h Tega elfuan rttelißgesön hieclg a.b nesfhAute um ecshs Ur,h hingecefarmt rüf ned oJb. In esmine laFl tetedbue da:s tbeAri ni erd .eainKnt aemeGnism tmi endnear fngGaenene mütermk re isch tord um dsa esEns rfü die n.meteBa derJe mermtibnü eine endrae gAfau.eb ehnWrdä hCrsi zum ileBipes hriüeR mit epkSc tezeibrut,e lnebeeg rndaee reöhtcBn rüf das sckühFrü.t eorvB die neBatme mseorng on,kmem kscfreütühn ied hernIttfniea btle.ss hNca edr sgseesnbaEusa rdiw asd niseMgtesat etteervirb.o eDr aSienpslpe tdrneä shci endej .gaT asD„ ssnEe für ied ntemBae tis ,nrdeas sal sad rüf die ttnifInaehre. irW nahcem ad sconh neugfdweeira hrcei.teG aDs its eein or,sfHaeurndreug ctmah bare p.“ßaS reD Jbo ubdettee him viel, ktnle b.a enD ezgnan Tag ufa ellZe zu nbrirengv,e üedrw buteeedn, honc hmer Zeti mit isch la,ielne onhc remh eiZt mti Gnbreül uz g.inbrenerv

eüodshneSrwnc nketso

nI red atrenniekaPlosn der encreaAh VAJ öknnne ihsc die uejgnn nneeeafnGg tise eFrurab 3102 auf enie aBulsesfuidunbgr uzm Kohc erdo eeKhhrefülcn ernit.boreev ijiDeneen,g dei neeni rde chta zenuulldsAätgpibs rettgtare ,enbha nennök odMuel eb,eegnl eid von erd KIH ettizefrrizi weudnr dnu dlheabs ebi ieren snpereät Aduligsbun eeghntenarc we.enrd sDa rstsevbeer ide ncnhCae ufa mde serttbaArkmi und afu uzssiieiRgneor.al Um 31 Uhr inds eid lrelTe ele.r anDn its nräueumfA udn brechneumSaa ag.tsenag eJ ,demahnc wie lnhlces ishCr dun einse lenloeKg isnd, ist iwnsehcz 313.0 hrU nud 14 hUr eF.bidearne

cAuh in red neffnOe Wehgpurpon tirgef rhCis wrdiee zu T,fop eGrzewün udn r.üRlffelhö nI erd geuätlgaJrnenitbtu bitnreee eid neeagGnnef imngeemas rih ieeegsn nasegtsieMt u.z rWhdäne es uzm üchürFstk dnu beesAesnnd ,rotB nga,irrMae eeT dun azdu le,erdmaMa säKe dore rtuWs ig,tb thsnee magstit piöntfe,E cGlu,hsa cs,Fih ltoteKte tmi ,mseGeü aatlS dnu bOts erod Jhgutor afu dme ipepensSa.l

dhüoswnSnceer msus isChr hisc etsbsl un.kaef Alel wize eWncho nnka er onv ernei eLsti ebtesl,nle eid ien praa nuhrdet tokuerdP vom ieirkyetagHeln sib uz tneekigSüiß te.tbei In red atKnien ievdnetr erd njuge tglfnäiH dunr 702 uoEr mi aM.tno 101 ouEr fard er u,bgnesea der estR irwd asl annotngeess üeÜneslbkrubrdggc uzr teiSe etgl.ge hsriC omebtkm se ibe t.sfennHtsguala

egiteMnölkchi, die rFeitzei zu ,bneigvrner hat edr räJg-ih4e2 .dhrauucs eiD kgelnin grosa letiäigvfl. ginrAlesld sti hisrC frü ehraJ afaudr chekb.ntsär Er eeibtbtr vile p,oStr ssebednro snknlagrieuiMt, ttuerlänh hcis mit neinse Mgfntnieeg,ena sactuh sanbde ,reeFnhesr nkan kKrcei edro tDars e.nileps An erd erhfsicn Lutf its re iigsweolrhcsee rnu enetls — igcthlä fard er ilmaaxm 06 tMuenin afu edm nehGäinsoffg gr.ebnneriv Zu nde ,gnineD ide ihrsC wbsserÜear ,hltena rgöeehn eid cueeshB eniers l.Fimeai itSe Matenon mkmeon ies glemßrg,äei edje W.hoec cit„hN iamlne aehnb sie fhtle.eg Da ibn ich rseh tlsoz ud.rf“a vieatrP aoeeneTtlf enöehgr uz neeins ,Hhthgglisi guena eiw erd ntKgiao mlneia im tMa,no bie med re eneni etelklnau iFlm nenchusaa dr.fa

tElehic Dieng btig ,se rrktleä rde Hnl,täifg erdne treW er tsre im nfnGsiäeg irhkcilw rktenna .tha iDe tvrsaerihpäP öeeghr sechir daz.u So,„ eiw anm edi vno Zueusah e,knnt itgb es eis hire drni cneaifh .itcnh rwZa ndis eid eünrT am nebdA uz, aber sad sti hitnc .rhiaer“gecblv Die mBteean enöknn ejzdeetir ni eid ll.Zee dUn c:dho Dre ec,hMsn tgsa sChir, its ine rnetiieGtsehohw dun ads tglee ucha im Knta.s Ic„h hba cimh milttwlieree onhcs an ned aTualgfasbe .gewthnö aWs enbe fetlh sit die hreiietF — tmi edr ilFiame uz rliGnle dreo bei cseönhm treetW tim uFneednr saetw etnknir zu “gneh.e

rDe Znswglhtaaeftnau im eäisngnfG sit für nih iene Setafr, adanr lsäst er knenie welfe.Zi Aerb es ghte übrreda hs.nuai ch„I eshe asd wie ieen heculS r.hei uD lsernt feahnci neei M,egen eGldud muz spiBi,eel rode ewi nma hics ni oaitKtsnfiineotulnk .evlräht sE tgbi t,eeLu eid ensag erSrp‚ cmhi irguh nei, cmh,a swa ud ,tlwsli‘ bera mhaenc eanfgn eenb auhc na Nakdenuzechn. ndU ihc nib os ,eeinr hab gtrnele zu cht,zeäns saw ihc rrehvo intch zcesgätht b“.eha

Dei rHefufnhratag dnu ide iteAbr in edr ücehK reewnd snie Lebne ni iehitrFe bfeslue,nensi ad sti cshi sihrC sir.che Er tha ieersbt ngone,ben senei ierlfbheuc ufZnukt zu enpaln. nsMedtenis sbi 5021 idwr re tim dre usemztUng hnoc watren .ssnüme Dnan dins trdZelwieit enreis teaSfr ebüvßtr udn re ath enie aeChcn ufa rihtie.eF