1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Interview: Aachener Zweigstelle von pro familia wird 40 Jahre alt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Interview: Aachener Zweigstelle von pro familia wird 40 Jahre alt

40 Jahre für Familien — die pro-familia-Zweigstelle in Aachen feiert am 7. November runden Geburtstag. Margrit Schaefer-Klocke stieß 1978 zur Beratungsstelle. Damals wurde eine „Sozialarbeiterin auf Stundenbasis“ gesucht. Mittlerweile ist die 59-jährige die Leiterin der Einrichtung.

ieD nBtlaeg,usrlseet lehcew mi raJeh 1479 sla jpkeoretMdoll rügdetegn dweru, eeteinkwtlc schi ruz sefent eröGß in red rsiKdtt.esaa Dre dzntprrnisäiieiel Azs,nat rde nneeb etrzobairSnalie hcau ,zetrÄ onsgPoelchy und Poneaägdg tim ins toBo olht, tsi ads mrinmaut.gelleelAklnlss duRn 010 000 ä“„lleF aht die asetpmliersafiu-rle-tolBnag ni nde vnreggeenan hhteJnaerzn teeiltb,ge nvaod tndhaeel es csih bie 28 000 mu ieen kwaaostkhl.teatifncgbrfrhungnSesc Arbe hacu evile eewtier emheTn udnr um ide elitäauSxt nmkoem ni edr nssgueletaBtrle uaf nde hc.sTi emhntbaeuT bitg se ht,nic wei arrtgMi h-aecfrclKeSkoe mi sermiAwaiatSgen-Zsvt lehtäz.r

Dei enesitm enMeshcn deeknn bie opr lmfaaii hwol las ersste an gafStheakeswgrcsbukfc.hortnlniatn

cKoeh:Sakfee-rcl asD titmsm, edr cnhrrftsSacuhahsbbwcgae its nhac iew ovr eni isntrseba ha.eTm hiälhrcJ iscthnndeee sihc in anhsDdtecul 0000.01 enrFua rüf nieen cfacschha,ntehsrbrSubawg in uernsre reesnausltgBlet hnaeb wir mi ganeegnnerv arJh knpap 600 aFneur bw.z aareP tnree,ab dei icsh ni eienm aahcotncnrklstSisgehwfkf dfena.bne Wri netieb erab bdüraer inusah zu neilve wreentie meTneh neesur utrBgnae :na Prasfsar-hctent dnu ag,xtrbelueanSu lkSegiuaxgpädo,a egBarunt ieb ergnFa uz chfatehwgsrcnSa nud ,rEhtncestlfa ehüurt,Vgn ftrlleurüne wsc…uredniKnh

Wei tluäf dei — latchsiat hgrrinceeebvseo — gcnSncbgsihowtatfrenaeakkfrsluth b?a

echclSee:afrK-ko nsthäucZ vnruhesce ,riw edi ionuaeietnLssbt eeinr arFu oder eisen Pasrae ebzaenuctks ndu die agbelolPmre uz fanres.se rEst adnn önknne rwi geagkesuBinhcimtrlnetö aeebtin,n eegW ,fgziuenae ßDnstakenöe eodr eeeiftlsulnlgHn .ebgen higticW its s,nu asds wri enniemdan in nmeesi ierussteogEnsnhszcpd neussebfnlei doer ni eein metbmseti cRghunit ä.ernndg Wir nknöne run ,ntabere ikene gstneneniuhdcE emhena.nb In elvein Fälnel ennffö eaFngr hnosc neüT:r ieW sti rhIe ettLban?usoinies ieW nrdüew Sie cihs nei nbeLe mit nKid tl?noveserl eWi ehgt Ihr tanrerP mit der outainSit ?mu fuA aissB rsdeie motnienorInfa aknn ich niee diildiunvele tneugarB nbaet.ien Für dseej Prolmbe btgi es iene gu,öLns teims garso eremer.h esnrU obJ its ,se snereun eKtnieln enue tenePiesrkpv n.gzuuzaeife hractüliN ndsi wir na die hhiccwlegtfieSp bdengeu.n

Pfaarrag 18,2 iait,nnIkod uFrigöneslnts: zseendesGutegnrneä reerdornf neie arened ureB.atng

-eeekfcahloScKr: ,aJ dei eteGeslgszae muz caaaucwfgsSrthsnhhbecbr ath hsic in ned elentzt htrezJnanhe mremi iedwer ,rägtedne ardhe its die truBgane uzr chgeRtsela serh ihcgw.it uZ Bgnnei von rpo iaalfim hacnAe gab es hnco eenkin raieineltlgse tgaacrscbuhsf,rhScenhwab erts 6917 rltgefoe ied rmRoef esd gfraearnPa 182 mit mde doisektdaIinonl.lm aafnhuDir wnuerd irw Maordgtllsenleeltbu.se etiS 9195 sti ied sGtzeleesgae os, ewi rwi ise euteh ocnh eneknn: Der hburbAc eiren hacegwünfrthFhscsra ist zrwa dechsgitrriw, arbe r,affriets nwne hmi etdsesnmin reiv geaT rvreoh eeni erntBgau rhucd neei rkaaennten lsegettnrueaBls sgnreguanavgoe s.ti Deeis nrgateBu muss sgifneerbfone rthgefü nwde,re llos ehodcj dem zuSthc sde ngounneebre Lnbees nide.en iDe hdcEngusietn ilegt ebi der Faur.

asW sidn eid üGenrd ürf nenei hubfgnScbaawc?rhstshacer

aKfkccS-orlee:eh tsiMe momtk enie lVialezh von Gnründe zun.mmaes Oft tcsneke merfialäi redo nhafsherctilpratec lePeombr atd,eirhn dei uraF knna erba acuh cirphöeklr odre hsihsccyp imt red chgntswrhecafaS redo neiem diKn rrüdbfetore i.esn nEgiei rFenua wneder tmnite in hrrei buildsAugn gnhwceras eodr ireh luebrhfiec atiuSiton sästl nie iKdn hctni uz. uemdZ nmmeko uaerFn in esneur n,uaBetgr ide ihcs uz lta .wbz zu ungj ürf iene ehcrfasMttut fhn.üle enEi lhoesc hsdnicEtgneu äfltl amenniemd ichel,t evlie eanurF netszi zicwhnse dne nStlhüe nud kmemon itm alnemneiavbt eVlnolrtngues zu uns — in erd fHgunonf, breü dei eungBatr ned ürf ise nbstee eWg uz .nndefi Sihlccleßhi ndeltah se ichs um neie saevlgrnluoevwtontr Eintnd.eghsuc Auf red enine eieSt gtbi se evil uz nbrphsecee dun gun,bawäze fua der eaenrnd eteSi eebhtst nie Z,duciektr da ide hnegEuicndst lrasspäetenelst isb ruz wzeöntfl hnwacoeahSsefchtcsrgw refenfogt eewrdn msus. nI den letetzn nJehra onmmek eaFnur nenhzmeud msigeemna mti ierhm rtPrnea uzr Slggritfcwaehaetnfstnkrh.ankbosuc

hDnnceo enhtes asaccrnhcheaheürwsfbSbtg als orhlscami iercvlhrewf ni rde triiKk. meD teRhc fau ebnLe tseht edr lielW der utMter egen.egrüb

ecoerKlc:aS-fehk sDa ts.tmim Faeunr nefläl tsmie nkeie ic„s“oeegtnshi ntnEiegse.hundc eiS nleestl icsh muz pisieleB edi eFrga, wsa se due,beett nwne sei enkie gt„ue Hnnuogff“ üfr eni Lnebe itm dem nKdi be.ahn iWe mga isch nie cssnhnüurtwee Kdni imt nerei reedftüoberrn ttMeru elfnh?ü Oft edrewn ni der ftslalcsGhee rnu emtmbesti Gürden üfr enie bbntgAreui kpizeartt,e mzu ieipsleB ieb rndäiegienmrhj dore kkenrna ueraFn droe wnne ieen Fuar gaiglweetvrt rewud udn deßshaneclin cwhaensgr wi.rd neeressidtrA mzu pielisBe: hoOwlb red Sngseacarutwhsrhbchcfab chno mmire hcint trbetnusteiai s,ti irwd se fot sal nivbltsäshteedsrlc hesenn,aeg ja ieihtelclv sraog cellsscgthieahfl atr,werte assd ine dtsenrhbeei indK intch rueagtagnes wi.dr chI kerem ni rde ntr,Bueag sasd veile uFrnae cvsehneu,r sich ürf irhe Eeicnstnhgud zu tfic.ethrenerg rWi mnnhee oejchd lela rüedGn — rwehcle trA cuah mierm — ntrse dun ebwtneer sei ctn.hi inlelA das sti für eevli Fnuera ncosh eien eemron ntEicurelh.ger

tSllet edi nsoeenatng ehuiaV„eltrrc erbG“t,u ied las geedznsBeust stie dme 1. aMi 1042 ghölicm sti, in Ihenr gunAe inee ravtAleinet uzr irAbgtuben ard?

eS:lehfKrokccea- sDa tah hsntci mdeenrnitia zu u.tn hIc uglab,e assd ieessd nbo,Aegt bei dem enei Frua nie iKnd hneo edi bgaenA heirr ieätdItnt uzr eWtl ebinrgn nud lshacnneiedß rzu pAditnoo ferbgenei nnk,a itchn ide uranFe enztnu wdern,e rfü ide se pnilgrrcusüh naepltg .rwa sDa nenonkt riw hadnan der resetn läFle ieb nus ene.knner hIc lbgaue ,ichnt sdas hsic eid hlZa dre dkneidinlFre roed ttetnegeö bBays rhdcu sdeise oegtnbA niuezderre dirw.

04 hJear rpo laafimi in ncaAhe: Was tah ihcs räde?tnge

hreS:klcafo-eceK In ned trsene hrneJa senstmu irw ivel hrme nsemri.vepiior elsesBiwieiesp teeeirnatb ilvee nzntÄnier enenb iermh ufeaburHpt teisdnswnuee lsa Biarreennten bei rop ifailm.a iWr rawen amldas dei ziegien ntuesBrsl,leaget ied nrstgcoticekwnSunfeasrbfghaktlah genenatbo t.ah ueeHt isdn iwr neie ternkanaen Bletsrsnelgtuae tim etsf temgeeltlnsa alraeos.nphcF arduhDc nneökn riw ehsr nlduiilevid enabrte ndu tlaicürnh evli merh gtgaeasenBborenut efenoreri,f uzm isieBlpe mi irBehce ai.gläogpauexSdk Bsi tuhee hneba 34 900 ceMnshne an Gppernu mneeonimt.lge erFhrü urewd Satexgerlbunua rdüwebgneei ni aenFur-, räspte auch ni erärugennMppn aobnetgn,e uteeh efntdi isde aeulihlsicßcsh ni izneE-l w.bz anraPeunbarget attt.s eDis arenw bsi tehue 41 001 Flleä.

nbHea ichs ied hnemTe von rop mialfia rrevtdä?ne

klehroeKc-Sfec:a iinesgE tis higcel leenib,geb genisei hta scih reerä.tndv irW ,secehuvrn ma sPul dre Ziet uz eie.nbbl aDeib haenb irw ine eid nndeukl ieSnte rde ialtuxeSät sa,egbutdnele zum leBipise banhe riw gsenimame imt med uhdbcrKeztnudsni brüe sad hmTae rx„eesuell shKburiediasscnm“ u.lkreatgäf ufA edr endanre teSei hneba wri eien lhpneBuagugpdsnre rüf fSralustrxaeteät nsi eeLbn .gfneeur hucA wnen riw tim rde gnetrniIuii esired rGppeu muz leiT vlie ntdvnärsesinU frvrhenueoreg a,ehnb aseg cih acnh ewi :rvo sieeD euppGr raw fetcpurhzsO mi eetnsb Sne.ni churD gsuancWehe eciwnhdsrenv ja dei leebPrmo cit.hn ielVe eatftäsextrralSu nlidee trune eihrr Tta, itm ressh-äcpG nud mkiBetehedgghllicönasunn oebemkmn ies ditmsuenz dei ,ahenCc shci mit rehri uStan,toii ihnre nüGflehe datenansenzuer.suzei oS nenknö eneu anSaertttf erevdnmei .rwdnee

Und lutael?k

keh:or-aScleKcef moanetMn nagigeenre rwi nsu ersh zu edr tkmaThie tsr„opatlPae K.“inser rfenofeBt snid Müetrt, eid nach edr ubndtEgnin ikeen iznughBee zu meirh Kidn ubenuaaf kennnö nud cish zezücuenihkr. hloeSc unaFre naterge ni aesthfnetr phicssceyh .Not sWa sert cüihrklz als nue“„ in sad neBewtssuis edr kefifttnlhÖiec egetntre is,t its nie nchos ealgn eieerbretvts obemrlP. Ein shsaslceiks bTetumah,a sesden iwr nsu nnonmegmae .abneh nlgelenKnio nheab ishc gfodrtebietl, iwr hneab afiftkeciÖhltbnisrtee beetnberi und nsemHhlubcneema rftem,irnoi nheab inee ßegor ungatlarhetnvsFca zu meised eaTmh irenstioagr und eabnh es in ruens nBgtbeusgtnoraea mmanogueefn. Ihc bacbteeoh aehshcglltseeifcl tgnncl,ekniEuw mtida wir sla tsneusleBaletrg sllhnec eregenrai nknöen. iMhc eireirttsnes ahc,u wie ide lheefatslGsc tmi Krniedn uhg,met ndara stlsä hsic veli nenenkre udn en.lbtiae

nrLdgäee nawer aj die sitgktrveeorbubrrsneseGuu vno rop aiimfla cea.hnA

hcS-lk:cKoaeeref ilAlre.gnsd nVo 1892 sib 9891 ahneb riw iepselzle uretvrnGuutsisbeobgrekrse aeg.notneb Dsa raw masdal enei lkiene .oieonvutRl Bsi ettMi rde 91r08hJ-erae gab se die ntsenenago er„trprmameogi e,burtG“ ide arneFu em,tvleritte adss amn mit hiekcnT lelsa ekrooilennrlt .knna lieeV ueanFr hteatn drhcdau earb sda üGhfel, edi Gburte rtehög tebpüarhu itnhc mehr nie.nh Aus rde mginldeaa uuabegFrneegwn ebanh wri neeni llmnoomkve ueenn Atasnz für neusre rbreGbettusurnervuksisego cnekt.witel Deies wrdune rüf eaPra otneeanbg dnu uanteerd evir en;Moat eid Feanru okntnen elnner, dei Grtbeu ehrm tistslsembmetb in eid ndaH uz nehen.m Die närnMe eduwrn tim nsi otBo mgnnoeem, ndne eielv onllwte ehir aruFen eib dre Geutrb etüruetzntsn. aTmes usa Äetrnz, embmeHan dnu holnogcsPye hneab ebi sun die sKrue ewkinlettc dun fdtcug.hrüher lcßhilehSci tis dsa tbnAgeo tlobsoe orw,gdnee da vilee redane tIi,sonnnitute eiw urk,änraKnhsee das noeAtbg ni resied rmFo menebnmorü ha.nbe uZdbkicnrkeücl rwa asd enei eltlo ,eitZ in rde irw vlie wbgeet hbena.

eetlwlitMire nsdi Sie chau eonlni ktvai, mti rde 2005 nsi eeLnb eegnreufn urOlniBeetnagn- .srdeaewxw.w.t

oeklrcS-eeaK:hfc ,Ja eisd its ien ßimtägeeezs aBerFtmorer-u, an mde uahc eidr rcnheAae leogenlK tligibete .isdn sDesie gbeonAt drwi rhse utg enmnamge,no da hire lhdgesrncgiiliwe enragF ttlgeels rwdnee nöknne. fHugäi mtokm ide age:Fr Ic„h inb s,gchwerna asw llos ihc ?nt,“u brae uahc sicidihzenem ean,gFr zeserauginhefBng und greFan urz uVüghnret rnecirhee usn uaf deeism egW. uAf desie eWesi nnneök mlProeeb o,naynm efcnaih und seclnlh rncepsoheb ner.dwe Bei nus ekmnom aj hsre ntmiei eemhTn fua end ,cTihs ihcnt jdeme täfll es l,cethi afnecih ibe snu neirneirpeshzzaeu und rebü eneis Pmreoleb zu er.nde

Was nünswhec Sei ichs rüf dei tufkunZ nvo rop fiamail A?cneah

lea:KefeSoc-hkrc hcI echsüwn ,rmi dass wri iwe eisrbh enie ugte rhmWnhnegua frü ieaehltllscecfhsg nulwgnkcneitE naehb dnu sla loslet eTam ine shvelrecäirls retPanr sdin. Ihc hffoe ünhctliar achu, adss wri nhteiwire irzlniäinsptredi rieantbe knöenn dnu sasd in esuernm leitesuAbfrdm eetGainrenon k,emnamchon die shci lsfleaebn itm dicnehestLaf rüf hescol emhenT sisnenreieert udn raiegn.eneg icShcßlhlei rteabne wri incth nur usrene ,Ketlnnei nrednso mhcetön auch llcsatshilefhecg etwsa eebwgne.