1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Integration passiert nicht auf dem Papier“

Aachen : „Integration passiert nicht auf dem Papier“

Nicht im Schmelztiegel Hamburg wollte Mehmet Celik nach seinem Studium der Geographie und Städteplanung bleiben. Ihn zog es zurück in das dagegen fast verschlafene Aachen. Der Grund: die typische Offenheit des Öchers. Sagt Celik. Als Mitorganisator des morgigen Tags der Integration (22. September im Eurogress) will er genau das feiern: die kulturelle Vielfalt der Stadt und die Menschlichkeit ihrer Bewohner. Im AZ-Interview spricht er hat er auch über Integration, strukturelle Diskriminierung von Ausländern und den Verein inuba.

hlünFe eiS sich ,sutdech cükhstri oerd r„“cöh?e

ilk:eC Als trssee eifviintd eöc,hr„“ andn dutsceh dnu ctrühsik h.elinßegrcaem

anWn efnühl eiS scih ehrm sehu,cdt annw erhm ?stücrkhi

eC:kil nnWe ihc teerabi — zgan it,eiliirnzpds roln,cihted ipeäszr — fleüh cih mhic hres uhdt.sce nWen ich fnefo fau tLeeu zeugh,e eonh tsngA, adnn elühf hci cmih ktürhcs.i Das ist ltcihanrü tgäperg von em,d asw nma ned eljnieiwge Vönrlke os zhiruecb.ts sE nkna hacu am Ufmdle geieln: ernUt eusnheDct eühlf cih mich uthdsec, untre rükTen r.hkstciü

enabH Sei ennei nuchdetse s?sPa

elCi:k teSi meien r.ahJ sDa awr ento,ginwd mu hcna dme -Grpgaieohe ndu ldmsapdiSgtuntauutns sda eruattädarfSeetb cmnhae zu n.nkenö Ich baeh elnag ,ketmgfpä mu deeib gteanSetegkatsöihnira uz bn.okmmee annD tsnad hic rvo edr r:aFge ibeleB hci gitkchanär ndu ssmu egcömseirwehli uaf eid unluisdAgb rvt,neizceh rdoe eegb ihc erd diuAusnlgb an.rgVro elhcizttL aheb ihc icmh frü dei guAldisbun tcneidseehn udn enienm nhiesktürc Psas chreswne Hrensez .egebbenag

nI cwrehel anGtreeoin tble Iher iiFamle in alnhduDtes?c

ilk:eC eMein nerGrlteßo isdn asl beistGaetarr noe,megmk nemei enErlt idsn in red kTüire ebergon dun ckoanmegmh,en inmee esethSrcw nud chi ndsi heri e.rngbeo Alos ide tteidr eiG.naoentr

anettH iSe enien enfncahei eatswrgt?Ieoginn

lC:eki egebü(rlt dnu nnad sv)coirthig a,j enimetrsise .ja chI thate eienk ro,Plemeb hcim nügeezfiun udn sze.nuasapn brAe es bga mmeri iedewr zeGees,t aennsgao,iitrnO cnnse,Meh dei imr Snteei in nde Wge tegelg baen.h sE raw nhict ,infheac bis dnhia uz nmeom,k ow hic zetjt b.in

Wie bneha Sie es odhcnen ?ecatfghsf

e:klCi cIh nib ien roregß .Dpifkokc nneW cih mir ine ileZ et,sez bni cih znga krg,äihcant um es zu .ereherinc Bei nrsdHsneneii shecu hci ineen g,eW mu se zu ,insfhmcefu zu ednrwautn,enr zu neum.egh alEg ,iwe cih edwre dmru hmrue kme.nmo

Wsa earwn ?rensedsHnii

:ilekC Zmu iseipelB akmeb hic im tuuSmdi iekn Bgöfa — stre ilew hci äeurdlsnA raw, ptersä ewil edi nhinnEema emnsie sVetra asu nieser tsStäkstengielbid ürbe erd reeGzn a,gnel se raeb odch thnic os ivel ar,w ssda re mri ads iutdSmu eätth inferzaenni kn.neön itM rdie bJos liitzechgige neebn mde iduumtS heba ich rmi sad Sudiutm dun edi btühnruSediegne arnte.fznii änrdheW sed dimusuSt eentretriisse chi hmic tsreebi üfr ads dbe,eSauearfträtt cahu lewi es ,ießh ssad ehrm argnntieM mi etcnhflieönf tsneiD twürshcne idn.s nheO eedushct Srtatiansketaggehöi ränwe rim ied reTnü aerb svnhssroeecl nibbege.le Dnna eabh chi ned aKmfp egegn ninWhümedl neu,egfommna mu eien tepldpeo grstsSüaatacftrheb uz eenmomk.b hucA mbei frraVnhee dre Egrgiurbenün eahb cih hrse hslehecct Eeuhranrfgn chaem.gt Mein kriuEdnc st,i dssa mna ilneEriwungbslrnügeig ide grrbüEnunige gnarbnuieeß achemn li:lw Es sit rtmxee turee ndu eshr rztpimo.eilk

eWi rbneewet eiS soal eid krlmsktuelilnoWum ni cu?tdhDalsen

lCkie: Bei der ggnnuüErebir uwrde ich ermmi ewreid eat,rgfg ob ihc tuhcesD ephe.src hIc war rakeimdek,A ehab hrei sut.etrid hIc knene ned nrUehstidec neiscwzh ivnGite udn ti,Dav leeiv ni ned röBnehde cthi.n teserBi lsa tdtSenu ltelos ich a,schniwnee ssad ihc rfü nieenm reaenulntbeLsth esrong knan ndu hcnti den zansSkeaoisl rzu aLts .lafle hIc seutms ivel p.efnämk breA zettj abeh cih nde endusthec aPs.s

asW slotle ihcs ni dcuastDhlne ne?drnä

:ilkCe Es igbt leevi nuRegneleg udn e,Gztsee dei csih ndedsrimiirkein nwukires.a hcI galube tin,hc dssa dednneamjirg damit neine etbsuws ncredafslhedänlieuni Astanz gtvleofr ht.a rdometTz feünrh sie zu .rskmrienDnngueiii sbaDhle lsenlto eid lgnenueRge nasesptag rdnw.ee reLdei sti in duatDelhsnc dei sictnhA eiwt trieeve,rtb sdas ,dsa saw zsGete ,sti rmmei htciirg .its uZm :Bieilsep potedlep kag.nattöseigihreSat Ihc bin hcitn rhem dero geeinrw rtetienrig, enwn ich shlheicilßacus nde dhscneuet sPsa e.tsiezb inetraognIt fedtin im opfK udn im nzeHer ttats, ntich fau dem rp.aieP neWn hic cmih brdraeü aeu,gfre seagn rmi aerb :eievl s„Da sti ni dhtcnesDlua halt t.zee“sG

nAhsebgee ovn der mrneikrsugiiDni udrch eeztGes — eeggtenb nheIn cuha Rsimuasss auf erd atr?ßeS

lke:Ci Ich ederw tcnih ictghlä tlhschce htbe.ldean rbeA evile aensg itnch die reht.Wiah ienmMe tVera reggeb,neü rtezesiB eenir cpyhsit tnscreihük uime,ssbIbd ndis veeil dKneun srhe urfnce,hldi ahnbe abre znag mmsilceh Meienngnu beür denrlsAuä udn n.taMgenir Das eerelb chi .auhc Deeis Felchtahis, ide se eilalsdgrn fua eednbi nSteei gtib, ifrftt mcih h.ser irM sdni rihceleh nsncehMe ib.eler

areWn rIeh geKnelol in erd ituulgslngaabennP erd waeuttSvrngaldt rabrehsc,üt edor sind egiMrantn rtod ncosh rmlno?a

:Celik nitgenarM im nnöcheeifltf senitD insd ocnh kinee aorl.tiämNt chI wra aerb esrh isiovpt rtsr,eaübch iwe leeiv hsci rdüerab erutfge ,heabn ssda hic ad bin. ngeAanengf vno erd tneDnniezer rebü edn bueieleirgtltnAs sbi uz end iraeib.Mtntre cIh felhü ihmc rotd utg nmanomgf.eeu iDe llngoeeK dsni rhes ieisrettrnse na r,mi an edr nhcüisrkte ur,luKt auch ma aIs.ml mI Ramaadn behna ies schi ogars ütm,ebh chitn ni emenir Gwengreta uz ses.en hIc rpeüs sehr rngoße sReptek dun hers lnhirefuedc nhfaAe.mu mtiaD beah chi ni dme mßasAu nciht enrheg.cet

eceWlh leoRl slepiet hrcpSea ni ehImr agde?rnWge

iek:lC eEni ßoreg. sAl lkinediKn abhe hci zrsute hüskcriT nltge.er rAbe hcno reobv hci in end rneiedrKagnt ak,m gfni emnie tuMret ,an irm bdiee npeahScr izuni.grbeenb eiS dfna se iw,tihgc dsas ich eid hrScaep sed daLens ,pshecre ni emd ich ble.e sDa tis red gZngua zu elmla. Dsa rwa neeimn ertnEl hwgitc,i nud hic sehe dsa heteu uhca .so

encherSp Ihre letrnE huac debei ugt cD?shteu

iCelk: ,nieN mine erVta tah run büre eid ebAirt ecuhDts lrtgnee dnu nnak eimmr ohcn unr eeochbrgn uhstD.ec iMnee tMteur ist ncha udDalhntces nemegomk dnu ewrdu clhieg e.celgntishu sDa rwa nsoezgsua grPne-ne.iwaLor Dnan tha sei rieh hier isigdsabulrueFnur cghetam udn lsa irFusienr .tbeeitgaer Sie ctsirph edeßnfli .thcsuDe aDs raw hri gienese Iersn.eset

eSi gneriagene scih bei baiun .eV. asW tachm red rVneei?

leiCk: asD akeugruamtHpen sti, enlJcunidgeh mit sgiediraoMhrutngrintn fau edm eWg in eid bgsudiulnA dnu nde ruBfe zu eefnhl: eWi iecbersh chi inee ruBgen,wbe ow nidfe ihc ienen itdzteuSlapn in neiem tsbntmmeei re,hecbhciaF iew dfeni hci eienn A?upabllintsguzsd Wir sdin baer mzu pBileise ucah ni ide isaangoirtOn des sgTa red itrngoaeItn ored ned ieednsnomritonBbasuafrf ma sslmhcn-uwyteoaislcmSi-rheGG ntv.eoirilv

nWera es Iher einngee Eeaf,gunrhrn eid ieS satnseralv bean,h edi ruVsnneerdinggü zu itiri?enien

l:eCik muZ lTe:i Ich mak vno inere eSuclh imt hehmo eataneiMnltingr ni ein itd,umSu ni dme ich edr zegiine natiMrg eaührtupb .arw hIc beah mihc agr,tegf wamu.r nA rde takvittirtäAt dse cFahs Gpiehraeog irdw es ohwl hntic eeglneg ba.neh leeiV Mngrnetia aebhn roPebmle imt emd tiAbr,u lveie nifnde kennei astuzAibldslgu,np bsheernic allzseoh geruwbenBne udn mbkoenem urn A.bsgnae nnaD dsni ise tuerftsirr udn gnl,eaub dssa red ruGdn eirh fHtkrune its. nitMeess dnis es bare ePl,oebmr eid tihcel zu etebieigns sd.ni nenW ide Bgeurnebw imt l,„etAr ich ätteh ergn nieen b“oJ tgbni,ne lgite red rduGn ürf ied gbasAe icwlhanheichsr htcin raadn, ssda der eAnsrdeb niene gtgMioinsaundrtnrrehi t.ah Mit ersdei rAteib mi iVnree lilw hic cauh etnmtivlr,e dass tchin emmir lela end ntneiMgra nru sseöB nwloel. dUn sdas neerlaemtni ntcih lhi,ft senodrn ,run die Pemebrol zu se.ebngteii

.7 aTg red ietogartnnI im ug.Esersro saW taresisp d?a

lCei:k beÜr 020 sinnniogaaOrt,e utasäphhcchil nvo ngnraMiet, neltaegst dne :aTg n,deStä ih,oenAMc-kntitam eni bsunte Benmrornmhapgü nov inrtlaidotel sib rme,dno mpaodmnrr,iKegr ide lW.Ke-tehüc sllAe fe,zazähnulu rewä zu hgmi.francue

Wie eveli Mheescnn uaf rde sOssairtoaegtneiin gnrnibe ieS da in uegewgB?n

Cikl:e mI eKamtner idsn gfnuerhä 02 inOnragianoste .revttrnee sgtmeInsa snid erba remerhe nuhrdte eehnsMnc vikat. Eien roetheBednis sti ,ja assd es hictn ienen rehrsAtuci tgi,b eonsrdn wri gimeamsne den gTa ee.ttnlgsa

mI Snnei erd nanettiIgro erwä se ja ol,lvnins nwen der Tag ntihc liißlascuhecsh nvo noMoigenirniaganrttanes ettelsgat drüw.e

:Cklei ciRgthi, das ühnwnsce rwi sun uhca edesj ar.Jh ieD ualnneastgrVt tis fefon frü ej.ned rbAe bis afu egenii eegßrrrö emiFrn ndu evoenrrtipSe its edi nBitgugelei nvo hterscdeu Seeit g.gneir esrnU lgnAeine ,ist ssad rwi end Tag red rgoitaennIt saingemme niere.f

sE btgi uahc iredew eein S,atwlaeet ni erd iSe nelewichts iveorvintl n.isd

leki:C Gerd etnrMse ovm rüoB dre ,onikalRedangee sda its nreei red atngo,ireapasuontrH tghlscä ni mjeed aJrh eein eteWt .vro nubIa ..Ve udn cwe-LoT hbnae edi Wetet in meisde rhaJ n.mganoemen Wri seümsn 05 lamFiien mit Mtheasrgronirnigiundt uaf edi hBüen berign,n die imt rdei naeteGnneior ni nAahec nle.be

Das eotlls eikn moePbrl iens, ?orde

ielkC: nHeab rwi hcua gcad.eth Aerb se ibtg agr cnhit so ,ievel ide ehri in ried ieatenernoGn .bnlee sDa crekbsthän sich dtenhegiew afu ,ied dei mi ueZg edr birnebeawretgtasurGan nscho shre ühfr moemkneg sdin: rk,enüT eLteu sua dem eieagmehnl esolJinuwga dnu aIrl.eneti tOf tsi ied eesrt ntioeaeGnr reba auch hsnoc rewdei ürkuzc mi naamtdi,elH dore esi ctönmhe ishc tchni os genr fau dre hüeBn r.eetseänrnpi Wri dnsi asol cnho fua Utgtztrnusüne ewng„ane.sei “ „ “