1. Lokales
  2. Aachen

Projekt in Aachen: Integration ist mehr als Sprachen lernen

Projekt in Aachen : Integration ist mehr als Sprachen lernen

Die Picco Bella gGmbH hat 14 geduldete Frauen aus verschiedenen Nationen auf dem Weg zu ihrer Eingliederung in Aachen begleitet.

eiD nmegneiesma rdie Mtonea nnede mit irene erplceshansicuhsei ebaDriuntg uzm slugacbAstsh. eirD dre 41 eTheiennnlmrine eds sureKs tv„peereiskP ndu dlBig“un tsienz hone nebikauczflu ovr henri a,pptsoL rebü nineh ine dhcSli tmi dre frftciAshu amlAndt„“suär.e Dre estR red rpGpeu tah sihc um ise rumhe uag.eubfat

Sa„uch himc !an Hör mri zu! Ihc hbea dei gncielhe theecR udn bni neik cehsMn ztewrei lsesK“a!, tfru edi eup.rGp Dei lenkie gaiDuentrb indet rvo alelm rzu gwnunGein onv icenki.lEnb Wie hegt se ru,Fane die asu edr nzneag Wlte hacn asndeutDchl eommkn dun ireh nde ttaSus eg“dtud„el deor “gte„taetst letrh?ean Und rov lm:ael eiW fnndie eesdi Fnraeu silhtgcmö hlselcn suAcshnsl in mhier eneun dUl?mef

Dre ovn der glüsneizoaiznmtni-eeg ucitrgnhEin iPcoc Blael in nhceAa cerhehüfdutgr nud nov Sdatt udn Ladn inentiarzef rKsu krp„evtesePi nud Bgnd“ilu fctahsf bhlAeif – ndu gtib den Teernmnnineheil teers lnHlelisnfeuteg afu rhemi geW ni nie esune nLbe.e

eiD„ iZte tmi edn ndaeenr raw nifheac tl.ol chI ahbe mmansgeei mti ned sirlKinneretnue tnchi unr enmie eeskshsutnenciDtn eornm rsbeestevr, nednosr uhac lviee adener netoaNni nud eKturnlu ernnnkeg,el“net klifrrteete eyEnlv, eine rde hrTlnmneieneien hier arEhfgrennu im kr.nrFsuaeu

nEleyv sit tesi ünff haJenr in thDluscndea ndu ötchem unn hreni Hsaubcluastlshspchu eutrn chDa und aFch nigen.rb eeli„V hemneenlnreTini haenb drcuh eesunr eemsaniemgn eAiäitvkntt därwhne sed sruKse irsetbe ob-J dun sdneppneeiivrusklgBt ni haenAc denueg.nf

igE,ine eid heri gemchitamt aenh,b mhntcöe lbeespieessiwi kftnüig ni red geeflP i“,rbeetan ctbhetier nnCriao au-HmaPtpost nvo rde ocPci leBal m,GbgH eid rPpeeekv„tis nud ng“Bulid seenmigam tmi reihr oegnllKi lIeblase sRrlpie eerniktoizp dnu utchrr.üdhef eiD nbedie Lnnietieren etwolnl nde asu nletmshcäi antNeoin nsmdeatnem neeTnnilreminhe ögmiltchs lveie düniErkce ncarsh,fvfee rmmei tenru cBugentah edr eZeli sde rsseKu – euhDstc e,ernnl weterzNk er,revönßrg nnuteieOrrgi ufa edm bktaetAs.mrri

„rWi naheb lfugAüse ni den daWl ehgctam rdeo Zbamu ag.etztn eliceitghGzi abhne rwi brea cuha elebeepiswisis ide habidbtkeloStit uetscbh rode naheb ebltss cehsuB vno der tAgenru frü rbeitA rdoe dme aéCf fcZtluhu nkemb.ome eirEn der ierd Waheecn,got na enden rwi snu jislewe ngofreeft hea,bn awr dzuem shußicscaelhil üfr ads ennscethrDelu “treeser,rvi reälrkt sPpa.aoutt-mH So undrew sieseplsbieiew edi sduchneet ienhngenBzeuc für ied hcnersvndeeei eileörKretp erdo inee eegnisebcrWgbuh auf chsuDte errletn – dsa elsla stets ttlmsie iesnge tnsereltle aelPnak,t eid nnu in den iielkReätnchmu edr cPcio lealB bHmGg an der nadW gennä.h

ätulzcZhis uz dne nseilebretlgette renene,nKln- aBre-ustgn nud naoentgceahSbpr eleterhin ide mnhnTerleieenin eid kiegMilchtö, ierh Kdrien zu dne ileswje gfüntdfinesün rTfneef nuibmenzirtg und rov Ort reeuebnt zu .lsaens sD„a ibtg se so thnic o.ft ieVle uaFren nbahe gSo,er Kersu oder ebegntAo ruz ogrtntIniae nhe,mnenzau wlei es eenslt ieen eMlktöihgic uzr ellnlrepaa egdrniureKtenub ib.gt snrUe Krsu tis hdare ronsdbese ihiilrns,gcwegled nbee ilwe riw edies paäniKeztat ,henb“a trchesitreunt yKa oH,mannh steGfcishrinetleä von ciPco .alleB evkPe„restpi dnu gu,B“ilnd dsa brietes im tltzene aJrh tvsatelaenrt erwud, rdweu zdeum ni esedim aJrh ni ide eviesttadiinniLa sraD„chetrtun ni gbAluisdun ndu eribtA“ itrigetenr nud stoim hlucizszät fgtöderre.

„Da ads adnL jcdeoh nru Fauren sib 72 aehJr ödfetr,r aht edr Inaitrtgeratnso rde dttSa Aacnhe dne Ksru hztzcsiluä zuhctb.usses iWr nsid dareürb ahnsiu zu 02 ezorPnt na dre nzeaiFiurngn ttbiileeg dun lenolw iri,nsensiegla wei thwigic se ,sit tuldeegde ruaeFn uz teumigne,r erhi uFß zu essafn dun inhen bie dre rengedgliEuin in nde smktArbtaeri zu ehe,nlf“ äruelrtte sIri Kuezetrr vmo bhaeihcFecr hWneon, lziaSeso dun nreotIitnag edr tdtaS chena.A

dUn sedi its tükeglcg – teres gErelof wduenr tim dre rlnVtmugtie neiierg eenreneiTihnmnl an edvseri ätttAngdbsusnseuil ribetes r.itezle ocDh es ethg ,reietw risetbe im petSeremb teratst Pp„seviteker udn Bligndu“ nie ewztise Mla ni miseed Jahr – annd direew mti eunne eenhmn,neTnlriei needr egßrro uWhncs es i,ts in nceahA und ctdueslnahD nauzmnekmo ndu ntkoKeat uz .püfnekn