1. Lokales
  2. Aachen

In Hotellerie und Gastronomie in Aachen kommt Bewegung

Corona in Aachen : Gastronomen wollen Terrassen öffnen

Verwaiste Theken, angekettete Tisch und Stühle – und tausende Beschäftigte bangen um ihre Zukunft. Zapfhahn hoch, Küche kalt, eine ganze Branche abserviert. Nach sechs Wochen Zwangspause in der Corona-Krise kommt jetzt Bewegung in die festgefahrene Situation von Hotellerie und Gastronomie.

nI meeni snrete hcttSri nnkteön etrsaastunR, brrgeeeHn ndu glwcömoih cahu Keeinpn iher trnacnuagesiehsomoßn heeBeicr ntreu unElgnthia crsteährfs hhtnScsrseeaidtiards ö.fnfen nrHite orlesscvnehsne Trneü – im Kr,seiasbnt tmi den eltahFecnu eds -olteH und svdärtteeatnsaebtsnG dhlncsutDae Dah()oeg nud in edn Bibnteere lstseb – bnaeh azdu eid nnbeiteeurroVg eongnnbe. nI reien cheW,o epnttsässe ni 14 ,Teagn köntnen eid nrstee seäGt dwiere wrtbeeit e,wdern nnew ied itokiPl tisltmipe – dun die fiInhzenkaosnlte cbsbrereharh c.hinnsee

Ncha tnlaeklue enbuhEengr edr eiIn-trsud dnu mHkemaenardls hcAena I()KH äzlht ied aseKardstit 846 acnioosmthersg rbteeBie tim 2900 etgAslenetln lusp rniee aunbnteennk haZl vno .huAästkleifsfrn tanurrDe ndis 230 nRersasttau iwose gtu 50 asBr dnu neKpen.i sAf-Huurrekuß-eaaV sit sbierte tbal;rue sad iglt im edeonserBn rfü pkapn 010 us,iebbnIdms 45 Césaf nud inegei nDedutz n.oaisssEl

Asuf oTpem ürcdkt der enahArec reant-ozeViDgsohde dun lrioHeet anfWlogg lnrei.Wk Er tha unn steenivni hpäsceerG mti emd creeanhA iniorst-baKasorrveCusn ,fetürgh zaud mit dem sueGimnadhtset ninee mrnoe nietdatrliele yiHeng-e dnu ihiesrtncahSepl für eid innWbeetiebmehiderar ttidrueisk. rD„e erleeleng oLckdonw mi btaerwsgeeG sti ufbrdidiegeenn dun tnich “rl,ivczbalhnheoa sgta .enklWir ir„W nnnköe hnadan sreseun ieliindvdlune Mßkhmgaatseanlano zru Vggurbeuon onv ngesutkAecnn jettz nochs otcsighvir eeirwd fharh“en,och ist re ihce.sr

uZ edn rcVgoneähls rüf ide Gotanmeosri örneeh:g inatdsMbdtnsae der äsGet ovn shTci uz Tcshi von ,15 retneM (nur zle,snenoipenEr a,ePar iFla,niem ekine u,penprG chmtmStaise ce,).t neki biebtTeehrkne, tiuoDmtanneko rde täemnGneas rulpiti)ver(,cRfsesegnh htnstccpizfMlhuud und srgteen vfgncinthioeHyserer ürf dsa Pora,lsen iken tn,Ketkpkröroa gmilhtscö grboesdeslla a,ezenBhl eäenGtkr nru sua Flnahsc,e ekeni ,utsBeff urn vrcieeS afu nlerleT und elvesi reh.m

mia„tD neneiiotpsiro wri usn karl eggen eid hbVrtleoe,a ied nsestie rde ipetdksnlBoiu – ensroeesindb zru neegyiH in end beBiertne – grßeäteu wdneor .idsn seieD tsßoen ni red recnBha fua vsillgöe rinnseUdnväts,“ rkitiersti edr honDgaVoseit-d.erez dnU ügtf nuz:ih „ürF nus gatlen csnoh orv ooanrC resh fchreas fnHeeriehyr,vncitsgo iseed slenol ieb erd ödifneneefurrWg asrog chno niistnevre titorrkoleln dnu eätrzgn ednw.“er Es trfdüe kitlemziorp wrden.e aDs tetsictrenhru Mhomeda duiohB, sedsvdtnniorezLare erd ehatGfskewrc hrNngua uessGn snttstGteäa (N:)GG rüF neei egÖnuifsnsgtreaft esüsnmt nregFa dse eszotn-erlanssaPie ndu erd sonmrelePea,nssgub erd gGegnehnmui dnu vro melal edr tKololren ehticagmdt ern.ewd

In„ RNW tgib es rdun .00050 .nisetästBerttbe Die sntngeiew bhena elhgerircavbe tebeneeGhgei.n Ob ättsstteG,a isebaIsdnlm rode hGtaenrodl – eid rknteeok uioSattni vor Otr smsu tiüceshctikgrb dw“ren,e tsga uiBod.h Er tierdäpl rüf dgenhsu,iflnrGngätueebuer iew ise mi Attheuecesztribssgz rvergbcniosehe nids. trEs nhca erd ilgwneeeij hlbecdniöerh benAahm ni edjem nnzeenlie tibeeBr nknöe ttelurbei nd,ewer wei amaßheMnn ruz engyieH ndu ttrgsoaoirAiebasinn zunumetsze nee,is agst r.e

riDwlee aecmhn chsi hencraAe rGaotmonnes ntchi rnu enegie nkaednGe – sie leeng .slo Mruacs Loos dnu rPeet eNriydraem nbuae tim irehr Mtnfsaanhc u,m nnhmee nermeo etosKn enoh dluanfee Eainnhemn in ufK:a .„sUnre Last itEx an dre setßrragsMöne bemmokt niee enue ,üKhce edr maautsrG rwdi utmbguea, seall bsi gfnnAa unJ.i Im faCé teKtil haneb riw edn doBen treessehtgmmua nud rnte.euer mI Geanrt obrnpe rwi h.ocsn Mti emd etgbenoen eitiSsdrscebtnahha kenönn wir fua reedj eSeti sde Grsanet acht hcTies flenetl.sua

wehDaisnzc seetlnl wri fappTlozfenn, idtam se thcni eiw bei inree pgtrnfiüAbuur tes“a,huis ekältrr ooLs. tMiet Mai kann re cshi die eBuamhtefbsrinea llsrnot.eev -fare-ueVurßsuaAkH gtib es ba aMngto huac mi oapiVna in c,hneAa dsa imt edm nmrsneootGa öJrg Ritret nhtci vno rde Ionvlsezn rde sneei-trFtheKca frebtfone it.s mI leteengi:G uAhc Reitrt envitroer imt nesmei meTa äedhwnr erd uangspseaZw sad ttoplemek nr.uttaasRe

aekdrirHennatswbe leiedegrn tim eCmrah dun cGhciske lsoMi suoS nud dsa emTkDroal-leem am .Hof eiD srFeent sde ssrhhintocei uaEesschk uas emd aJhr 6851 poetlri ied nhatsaMfnc gndnehegäii f;ua urovz uwder ied Elirtkke eiübatte.berr Wri„ hrcseenuv os ievl iwe öhcgmil zu asef,hcfn aws mi uenldnefa rebiteB hnitc gcilhöm tis,“ astg uS.os Und nam er,lgebtü iwe inee fdrniWeerenöfgu noeh eöthher hfoiktIefasnegnr airogtnirse ndrewe .knan uea,ebntsnhrnecM osnst bhclüi na oaeeSmnnbmder rvo mde le,Dlerokm üsnesm evdinemre erde.wn

rrF-ezetDain rmtahRa nov erd tttotiässeagrasitdnT Kinpp itreebn nhlehäic neSrgo u.m ennW„ riw ide nrseveäfthcr irsstsenhahcartddieS eruugndz e,gnel fnüder riw onv 90 ntzltiSeäpz rnu nei Dteilrt egv.eenrb aDs debteetu ehno bekTibnehtree rcchlieshaiistrbtftweb tcgiläh ien nsMi.u Und red Spaß ürf useern Gäets edtfür dabei uahc acshaburberü s,n“ei itgb re uz eeknbe.nd So hetg es envl.ie

Es tbig ocnh eadenr r:nwäktUiegbaen aDs iglt wate üfr ads tPe,vteronli ow ishc eneipnK dnu sibbdnIemsu nnirenaeinrd.eahe Wie osllne gtrsbnaesnlAde äegersewhltti dree?wn 05 trMee iewter etths anm iremm orv erd thesäncn .hTeek In mhcanne npKniee und Brsa üetfrd ied srukeeDrtcts mid,at os nuetmver xthepBnrne,cranee reängl .nueard