1. Lokales
  2. Aachen

50 Jahre zurückgeblättert: Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

50 Jahre zurückgeblättert : Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

Was schrieb vor 50 Jahren Schlagzeilen? Im Rahmen unserer Serie „Zurückgeblättert“ haben wir einen Blick in die Tageszeitung vom 14. Januar 1971 geworfen. Und da ging es unter anderem um kulinarische Komplikationen in den Klinischen Anstalten an der Goethestraße.

rNu neie Wstur eord inee Srteo es.äK Mehr it.chn Dsa slol dne Hgpsenrssoeuilz rörfdn?e Nmmit anm edn rBhceit in red ggenTeztiasu mzu sß,Mbaat so lag icthn urn bei rde ciualkrsihenn eePlfg trtnoäesair aitnPteen in hecAan vor 05 nraheJ eingies im erng.A ärlttBne rwi lenmia rzküuc sbi zu midsee .14 arnJau 11.9.7.

Asl Acn„aehs gSr“eniodkn ndewer ide sneiKncilh atenntsAl na edr rGoettaeheß – Vgegonrär sde gejitnez nimkiilskunU – im muAcrhafe fua dre .1 ostleaiLek ntezbeehi.c Kgalne dun efwrorVü bege es ha.“fuzu„ Vor alle,m nwne es mi wnehra inSne um dei stuWr ign.g n„geiW aemhssckahtfc “nEsse driw rdot dem Grkßanohserknau – mit alsmad 0101 nattePnie – sni btechuzpRe henberes.icg erWed scürhküFt hcon bnedtoArb ieesn uhrlssneiwcgacheb gneu.g Und ieghenticl thetä hauc die ilPioez atlehengsecit wrneed s.emsnü eWil – lucibughl,an areb so lsmada tehrcbtei – sEsne auf dem eWg von dre üehKc fua ied ntatioS cifeanh en.vahcrdsw roV emall tkäoistD bbliee ielbesnwi anufrfub„dani,“ tiehetcrb dei admiaegl nreAhcae ioz.Vetsgknul

Wie ,eirmm so ging se cahu orv 50 nJehar onchs sum bieel .eGdl ieD nieliKhcns tanlAesnt renaw da owhl ehre ma enentur Ende dre gtneehrNkuast des.ientgeal urN ,427 rMak ugertb erd omv nLad RWN eeetssgttezf pnuseagzVregflts frü eid ilk.inK asD hareAenc oiLutnesaphsil gab mdlsaa in edr dnertit ssKale rsieebt 2,60 rkaM opr ttinPae .sau Nhco rmhelsc:im In isdeen etaws rmhe sal vrie karM raw red ttlancigihcähem namlfKesfuieKi-k conh hctin teea,nlthn end ssuemt amn sifchonliefhtc rdiweteniga hrü.ebn Swheecr iteZne .eneb

eiLst amn end tchBeir itere,w so etßlershci ihsc ehmr dnu hme,r wrmua eeids slniciehKn eltntnAsa eltsbs icmihezl lrnetkäenk udn ied nuPlang iense uusbaNe fua Manteel dindrneg noiwntdeg ra.w retaVetle Kceüh,n olicuiheftnstrvl cTikhe,n nnnPae eib red iAee,ngulufsr srehcncrhio rP,nselmoglaane mmrei eerdiw ewhlscegrnuVne eib nde neeusnthrdlhcicei täsnimeDü u,nd nud, dnu. rDe rrteitehaBtsrtec töhcspf aus edm olrhnülF egveanitr iAejdt,vek um die unoiSitta zu he.beicsnbre eKni rdenW,u sads rde dalegami Äetrizlhc oirkrDet .rD Geheln ilneßehsdcba tmi edm Szta tietzri rd:iw fncfi„Hoelth nrüshebeet irw eid escähntn nffü Jreah ibs zum baNuue dse iukrnnasZ.emk“ltil

asW dwree D.r heGnle onhc dei rttBrehsrteaceit 1791 sswien tn:kenon sE aterude annd dcoh hcon bsi 148,9 bis eid estner gnuAibetenl vno rde tstrGheeeßoa ahnc aeelMnt nzmueo.g saDs edr uNeuba sttat dre hrntvgnaealecs 715 niolielMn cilcheshlßi hemr asl wize ialdMlenir Mrak etets,ko rwteenvrud sau egehiutr Scith udn sau hgnrrfaEu mit eivnle deerann ejeGkpnotrrßo crihlihces nthci e.hmr..

bO asd sneEs gaeuthetzu im mlikKniu seKä tsi, ürbdera mag amn dniudeivlli ienpfnemd. dnwhecserBe wei rvo 50 hnrJae tgbi se djnallsfee nict.h mI neigeGlt.e anM lgte gtrßneö treW ufa luttiQäa und A.twugogeehiens uAf durn 0503 nadaetutQrerm ieeetbtr das nKemethcaü rpo Tag eird eiGthrec (negsrmo udn abdsne tBro mti f,/AftihnutsuAcsthicr mgitast niee ermwa lMeia)hzt üfr edi ntnPenteanii dnu tiaenetnP ,uz edi vroab hesnicwz Rkost,oh oikstFne nud lvemei mher lweähn nk,öenn teleti edi klmeuneitsrKPllsse-eis am twiohctM t.mi

Je cnah Grdnu eds aansueralatenkntuKfhhs knenö eslablegegennf neie pieezesll itäD orevtrden iens (weat unr eceitlh dnu lemekbmcihö Sep,neis oh,Ssoktnc asrzalme toKs erdo ne.äcslihh) Heir ntezurttesü das nmnsräeEtrhuga mit rnzetzfiiieret ienhurgraeräneEbrnstn.n Um die Esesn lslechn nud ießh eeirufnlas zu ,önennk rnreopotiie dsa hmeaüKcnet ufa zewi nränLbadufe und hacte iaedb fau uenlidilivde weenhsnc.ilzEü

Am ndeE edr tteKe inltorkrloet atlu eesssPtleelr inee rs,nrinhuäentarbeErg bo ejdse bttaTle ihtgicr ütelflb d.uwer nliüchkPt um 21 rUh amgttsi menkä mi Nalmalrfol nudr 0401 Ensse afu Siantto .an noV tdntreweeen tkitDäso wei vro 05 erJhan its im inimlkikunU efealnjlsd tchni eid deeR. rieüden„rtnHg zmu seläRt um eid lmdaas eecwuhrnevsdn ktiotsäD anhbe wir ledier inhtc fngsaiuid nmahec ,nenökn“ srbhiect edi lePesstselre imt eneim nuwnrkezenAgi ...

netUr alhecmfs Nmnae

sWa bihercs hcno na eeidsm 41. rJnuaa 9711 aelhSnzil?cge erD -tRHreTko thets fua erd 1. stoeLiaekl erd seznau.gtTegi Mit ieenr hDgnruo. Wile shci Tliee der caeuStehtntfsdn egneirw, ninee lTie des rtnnSeeeitgasbtud eib red gldüRucknme zu eh.rentncit Es ghet mu 50,7 Mrka por ueditemrneSd frü dne meilgnelAen tnussdshnecreeuuaSids A.(t)SA Der sit ammchen dukitSer uz knisl eteinorrit udn nma will hni ctinh nezu.tstrüten ssliitocehP eznGkä bne.e

Aus iuehrteg thSci wird eid nAornuhdgn rde tnxaktiElmruoia urcdh nde hfeC red HT arbe sau mendaer Gndru etas.inrsten erD smadla hohc sengeaheen rGinmaset ansH hceretSw wra vno 9107 sib 9317 Roektr rde WHTR haAnc.e enrtU leasfcmh nNaem, mit sehfcalr g.iaBoiefr Anfnga edr 9901er rheJa tivncdreeeth sich ctGeürhe, Hsna rwhcSeet ies ein Faek. 9914 rdiw tueekfdacg, sdas es hcsi bie mhi ni ietlkkiWcihr mu ned 1909 ni sgKnigöebr rebogneen a-HnsnsrEt dehSecinr ,adnetlh rde mi ett„iDnr ie“hRc taermrpHfutusürh bei edr SS arw nud sla ltiegeierlAnbuts mi nnlcöeehrpsi Sabt eds Rüscrfsehhrei SS eiincHrh Hmemlri nuetr ndamere mi AereAh ben“„nmt etrtaei.eb

Nach med rKieg hmna er inee ernead ditntteäI an udn metach glilöv beueglhtnil cishwcinfhsestal a,rKeerir eid ihm nerut emeadrn das nrekdunesBsvuietzrde rtiebheanc – asd re 9159 znrcuüekebg msestu. Dei saaalhnawtSstattf aahcuD atteh mi lbenes rhJa ein aerrehVnf ngwee ielBiefh mzu odMr egnge hni ite,eelinteg wiel er sal kunn-NäiFSort na der rinianOoasgt ierellgla zdisiieremnch tempexrineE mi ZK acDhua titeielbg nwgesee ensi l.los sE weudr prseät stgnl.eeilte