1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Haushalt: „Ein gutes Aachen, das beste, das wir je hatten!“

Aachen : Haushalt: „Ein gutes Aachen, das beste, das wir je hatten!“

Für die Redenschreiber ist es ein Dilemma: Wie schaffe ich es, den gleichen Inhalt jedes Jahr irgendwie als neu zu verkaufen? Unschwer zu erraten: Es geht um die alljährliche Zeremonie der Haushaltsreden im Stadtrat. Also ums traditionsreiche politische Schaulaufen.

itSe rnhJea ussm amn idabe rüeb dsa lo,hheirpoenisp swa arg cniht aenordnvh :tis Gle.d auttsS o:qu reD ahluHtas nhgtä cnah neire faitgsne racseezGnbeüteeurkruwlhg udn enitweer rcheetesnlcrgeunVh na eimen onch erensineed aFend lsa eedemh shcon. ieD mmrniäeK has hsic zulztet negt,ötig nohc egenei ähveorslSgarcp auf end iTcsh zu ,lgeen admit erd ttaE enie nchCea aht, bei edr rgisnBeeekgizrru zu .eehsnteb

csShe Rne,ed 001 nienMtu

iKene lthiece efAaugb oa.sl nenseseordbI rfü die e“ner„deeirg ßgeor lioitaKo.n nVo edr reatwetr anm uahc ohne lGde pdehsenrü dneeI üfr ied S,datt rdewnäh sei shic zglcithiieeg nov der ptpOosnoii eVworürf hnneaör ssu,m ebenso ied-ne iew onaspll rchdu edi ohdWieplear uz eo.strnlp

inE wiAbechen ovn iedsme tisRu abg es ahuc am ioMtthcw mi tttrdSaa t,hicn vbreo cahn sshec Redne nud asmtenigs 100 ntMeuni edr ahtuHlas ahcdtvbeeiesr wra — ltcnhaüir imt end tnmmiSe ovn DCU dun PDS nud onhe njee onv ,eüGnrn astnfkLkini,or DFP nud nt.ePira wAthtnusiesscei gab se aibed soneFlegd zu rnöhe:

Frü ied UCD htmeac rhi sfairohFnektc lHrdaa Baal iAelehnn imeb tsdunenrs,äneedBpi red da estga: i„sDe tsi ien tesgu h,sceduntDla asd ,tebes ads irw seamjl “ae.tnth saalB aelokl osnr:Vie sDie„ ist ein stegu nea,hcA sad s,ebet das iwr je !t“hnaet iEen uSpr niazKlenr war auch ohnc ir:nd Ja„, se mmt,ist iwr eelernb iene ferdarrehsnueod te.Zi aueosnG tsmmti ,se sdsa ncAahe dsa aefnhsfc idwr - i,gmtu seosnel,nhtsc neimm.eag“s

kKetoern hnUeTDeCm- in eedsir :ileheeRgonf röessie„s aanu“lesh,Ht ied eMak„r istaett“ancshsWsdsf mti iemne elnüBd nov nmaahMenß ,erstnäk Wmonuahr esfhcnaf szeett(g drwi ssdneerieobn auf vrsaepti geEnaegtmn, psro“Wge„uacrmmnh inese crudh edi dtatS emsnagl edGl tcnhi ana,r)nzbifrei ieeetrrw usaAbu mi r-heieaB-3tiKc.U

Dass ad ide tiShncnmgneet mti red DSP rogß isdn, tis k.lar ndU so tiierzskez cauh nhikotferacsF chaMile eSvors, — rde cniht Gkcua ndu relMke, orennsd siSawem gGeeam rr(eH dre Ren)gi ndu trMsiee Ydoa r(tSa rs)Wa riitezet — ejen Kbieh“erce,„enr eid se uz eskrntä letg:e eo,hnnW liBndgu dun tguBenure, saelzoSi — slup shsaendt.tstaWfscis

bdrIesensoen obh er dsa jo“r„tGkpeßro rde rGooK :ehorvr sbi 2190 enhz neeu Kaits rfü 02 nloMnliie ruEo uea.bn atimD iwe in anreend reeBheicn tslele man hics end elnuetakl ue.dnsrHroegreufan s:Srveo Wi„r helenart eid wsngaeecnhe erktuutnrS dun feizeninnra hecondn dogwetenni gsnAusenpna eib sbhSunceagaa nud nnoetlrioeegesutrsnagkesPn ni dne rcieenhBe niB,udlg oilSzsae nud egr.“nueBtu

ieD nrGenü ferwne dre iooatnKil nidse eeni pcoekolaBkildit r.vo eiS nsid in ned nggnnaeevre naoeMnt mti icazhhlnree sraäetngnaRt ni chnSea agbWhnu,ouns nilrafegthnLuut, wzuletUcmsht keeVrrh su.w rov dei tesorw-hzcar pmePu uelanfge. roV eamll ni ahcSen oenhnW dfoerter Foarektnprssenciirh lUal eirGtognrpe marebals eäishtdtcs iaIitnevti mti eniem emkmunnoal mpomauarrgB ct(ah nleiioMln ourE rpo hJra.)

tagBeess tmo-KirgPmraa sei neggnehi nhtic use.abztrm nhOnihe habe die iethMhre rieh gblisan urn i“dgAn„silopintukkügn ,tienebreb dsa ztewie fitasrbeigeer aJh-aKirt widere eiebgtdr ndu ttendsaetss nde renElt tim hörehne ärgntBeie ni„ ied ahTsce “gfrgfee.in groireGet:np se„Bhir bnaeh iSe cohn inek tnekrkeos ,rtPoejk ohnc eenkni eginnezi konkeretn Srdantto frü eine nuee aiKt gnnea.“nt

eDi oFnrtaik eDi keinL ehttef der oliPtik edr htRtheemisar das titbutrA hi„n zru dttcasthssssiefaWn udn weg onv eeirn ezlnisoa a“Sttd n,a eiw rsFeirndvktetzoosrian oeL ueDmnse hruütfesa. Dsa ltege üfr veiel Bhr.ceiee hulnAnbzee enesi dei esütjgnn eadrSienp edr nimeKämr, ied dieeosbrnens den inKre-d udn erhJbecugeidn fänrte — os ebi atnockehSs ürf edi aztshuliacbloSier dnu eib erd Föerrgndu tgiaieervtrn tsK.ia

eiD tdtSa aebh rga kine -Aguseb,an ndesonr nie blnemerEiaohnpm. So ebha eid iehtrMhe rrunteehhnSegöue hegcli ürf eidr ehJar ess.ahosunelgcs edmZu zeits nam uaiqs „nnbee iemen auefHn ,eld“G dsa hdrucsau adnevornh sei, cämlnhi bmei .udnB reD es raeb t,ersuesnla dei mnKueonm taslbi zu nenriez.infa

rakhnfDFPeiF-tosc Whmliel lHeg thlfe se eib red tMeierhh na lgcjme„ehi ngu-Halnsd nud enio“sldsrn.iwKgloinuel Es gl,eet dhlneic„ eunbfagA und dtdsnaSar kelomnaunm ldnsHnae rhitscki uz rhingtanrefe udn egihizlgetci ella lifctrtcnsiaehhw srmeBen uz öesln, mitda dei nokKunrjtu piasntrng ndu ide etuenameieSnhnr ieerwd lrudesnp.“

lolS lhow :eheßin Seerunt rrtnu.e umedZ tmüsesn llae friiligenwel gnintLues,e dei„ rbeü asd hcrhecilt idntowgnee Mßa h“naegn.hiseu lHge gsaet es nth,ci aber trüzesbet eerhnög uadz uhac ar,Theet ,eunMse cilmnhwShl,eam HS,V Zücesuhss na eiVrnee dun äVdebenr dnu, ndu, und.

eiD aitnreP nseeh edn lahatsHu lsa t„ng“hscöe na. ieD üimfedereGatltannsp tetäh letsts,efelgt assd edi„ serltueV erd eniebeegtEbir aus renhi enieegn Rkelünacg nememogn dnu ihtcn nov dre atdtS gsleuanighec nwer“.ed Dsa eis ihnct .hnlcgatahi trekwnBsemree eidnft es zosinontFkievrdaserrt doU ,ütPz adss dei Vgualntrew hact nesiirdnaEpe inrenibg,e ide ca„h so ßGoer ao“Kiotiln rabe boßl iezw dun tstsndeaset onhc eneu tKfetttdr.lsneasauo ieD mSemu rdisee enpraenidsEi teeargb nsafh„aeget 000153. uorE ebi emien saluhtteGsaahm ovn büre 439 iMnilolne .ou“Er

leeneiriK ssensDi gtib se densi in Sehacn amnUgg tim itF.lenlghncü aardlH aaBl chrabet se so afu ned ut:kPn eD„r nnhaemagZsmu csizwhne cirmdsorktaeeh dgOnrun in rFihteie oiesw der Authngc ndu Geuärgwnh vno resncMeehhcnnte ist tchni fuasblöra — ahcu tchin ni Ae.cnah hsenMecn Zutclfhu uz gen,ehrwä tsi thnci bälahwr — chau ntcih bbwh“a.alrä

mA endE asdtn ied inmtbuA,mgs ied mgrsrßewtäugane editiugne rop livreemnoged atlHuahs saeufli — ndu nnu engeh eid mreh sla 0020 einetS na hnelaZ nahc n.löK nUd hacu ad rtßgü das temerirlu:M eDi Stadt ,tbagn ob die egBsregurnieizrk dne maueDn eonh ßeeösrrg eaarvPl e.bth