Haushalt der Städteregion Aachen bietet wenig Spielraum

eeernirmP dun äJbnelu:i rüF eträsenSogtatidr Tmi tGemriertüe ist se der ertes Haasluth, red ni eeinsr sAtzitem ndu in sirnee twrreunaotnVg ecsehrivadetb urwd.e iDe eMhterih nvo CDU ndu ernünG tsi ad nie cehlirsbehe cStük etw:rie Zum 5.2 alM in eoglF gtätr das lewnekaZrh rhie rhtsdi.acHnf agenSlo tbehtse edi s-ewrügarnzch oianltKo,i edi 1499 im Kries cAhaen ebleisegt nud hauc ahnc erd ürngudnG rde itoäegrtndeS am .12 tOeobrk 0920 estgerzftto rwude.

leAl hezn Knmenmo,u dei dre notrgädeitSe ,nhareönge titemsnm mi nmRhea red neotnagenns retllngsneBhehmeusne mde nurwteslhasfuatH der egrtniStäeod nohe ecgljihe nncdhrvNaaleugh .uz hcuA sad arw enie r.Primeee rüF gGeor eHlg nihegneg arw es dei ettlez sntlVglur.oe Der FDztFoed,sPter-nsaioikrvn ned edi eeId dre eigeädSrntto eamdeßnr rieetstgbe thta,e dssa re 9002, mit 73 rhen,Ja nohc enlmai ni eid kilitPo ckrkeh,uüetzr dirw chis im äsnnetch rmSeämopts zurnüizhecek dnu ieb edn llnwmmanuehaKo ma .13 pbretmeeS itchn ehmr nreant.et

entaEd:kc ieD dtrgntäeoieS hetcenr imt aubsnAeg nov urdn 755 nneilMiol oEru udn Enehnmian ni öehH von ppkna 517 nlMnoliie .uoEr Die ncekcgulskDüe nov tug vire Meillnnoi uroE iwrd mit Mniltet aus der ccüskgAlehuesriagl csneslh,soeg edi maitd afu 2,7 liMeinnol uroE pu.sctfrhm 22, ieoinnMll ruoE oandv ndis nach euAsasg edr ntVragluwe tesbeir für 2120 dun 2220 nrlavt.ep

nheelmlEnu:anqei aDs itm bnadAst esteim eGld htelrä ide eoändigtetSr üreb die aUelmg nov edn nehz ttSendä udn ni,nmdeeeG edi rhi nöaerhne.g reD mUzaegastl frü eid nenu uonmKnme sua dme nemlgaeihe isreK Aheacn – er,ialBsewe nelresW,ü osdrlA,f ,hreatneoHrzg Esecerl,iwh t,bSglero geote,nR airhemmtS ndu nuhMoasc – wdir auf mde vearhrinVesjoua ovn 044, nztePor etehn.gal ürF ide adttS en,hcaA tmi rde siet edeims rJah ptaeras getaheebcrn irwd, kints rde aSzt nov 2,63 uaf ,359 Pznt.oer In oruE beduette sa:d Asu edm tlresAki rdenew in edr Semmu 29,01 inlnleioM ouEr ,eiebnseüwr eid dtatS hnaecA alhtz 8715, Mnlonliie ruo.E omV dnaL gbit es ilsuegsSweeclüsnhuzn von mzhleiic euagn 45 einlonliM r.Euo

uA:abgesn rDe tgeßör Peosnt bie nde aAsgnbeu idsn ide naeizlluinosetgS tim 192 nMeiolnli oEu,r egolfgt onv erd lahagzgnmlUue na den daharenacsfsvbntLd dla,nieRhn edi imt 651 oieiMlnnl Euor zu ehBcu gä.tlhsc Frü asd srPnaole idwr edi iedStärgnoet im sntehnäc rahJ 152 linoMeinl oEur feurabngni msü.esn Dianr etlannteh nsdi eid airietebrtM sde nJtoebcsre udn dre 30 sKtia ni egeerin fhcsgatrTerä soewi Pose-snin udn nesgnrsgu.tlrenVuiseog orGneß innlnefeazil Hrusanimsauldlnepg tah edi oiäeetgndSrt mi egnrbiÜ h:tnic geiilhLcd rnud 1,5 etPronz rde 755 loinieMln uroE etnalfnle afu eansgetnon filleiierwg Afgeubna ndu .uganbAse

sot:nivniIeten eDi tdieSoegtänr viietentrs tewrei gräkfti ni rhie esöncrFdurhle nud ogkulsefersBl – tüttestrznu rdhuc dFmrgraöreerpom nvo Bdun nud aL.nd 41 ilMilnnoe oruE lneosl eienlal ni eid gtIATutunsas-t udn iilsanggeDiiurt leei.fnß 35 eMlolnini ruEo rnewdu für die hJera 2901 sbi 2202 für dne )s-A(u Bau udn ied rndunMirgeesoi ovn säKgenrdetasietntt raevcaltghns. sShec iinnlMole ro,Eu edi usa mde efrauVk onv WRinEtA-ke msnt,mae dnis rüf edi geunFrdrö dse eonsazli oWuhbuassnng ge.nrvesohe rlniglAesd ckttso das tbersei zu egJnsnbearih aeefeggtlu Progrmam chno, wlei nigeegtee kntGcdüsure waenMglera i.dsn

iianvetnIit rde oPiitk:l rßGeo neeu tjPokere shtuc nam im Hhsutala 2002 gcibvrleeh – ieesh .oneb miIhernm tbig se eabr eengii nleereki tniitnievaI der tl.iPiko So wollne DCU udn Genrü epiiseselwbeis dei efaiTeaggr ma asHu rde enrgtdoeäSti tacshn rfü ide wrnAhoen neföfn ndu emduz nzhe eaLäldeusn rfü tzEergkrleuaehof es.irltaenlni 00.002 ourE idns üfr desie hnnMaßmea stnez.gaet etreiWe 0001.05 ouEr isdn afu nsWchu edr ilnitoaKo dnu red DPF frü den kwerduluondnastrftS e,oergnevhs in dne ibsteer 00.0600 roEu gtznaeihel wnredu – daegirnlls hlcisaciehsußl rüf estv.ntnIoiein asD ätczizulhes leGd nnak urennhm hacu rüf Gcueatthn und sabuniMrkciedatehts asggeeebun ndw.ere Zru stungeznUütrt von elPegfnrfeätk udn sla mßaMhnea ggene den nmheenuzend retfkoaPsenttefdnglä drwi abeeflnls fua Iiveiaittn onv CDU ndu nüGnre ein – rertovs nrcmethiheal ätrtgei – grrettPukrbgtlfaäaeefeef eiens iAtebr heam.enufn ieD eLnkin ebanh hsci mit emd ghcsrValo zsrt,duecethg rgeaFepömromrrd rfü tpivear otvglaaanPtloeiohkn swioe rüf eid sFnadae-s nud ücranguehDnbg unl ezae–guf erglalsndi nczusthä urn frü 0022 und mit neemi amfgUn vno lejiwse 0000.5 roEu tts.at chüsgrnilUpr efrdtgreo htntae sei enei eLftziua onv fünf ernhaJ ndu eine fninenleailz ntAatutguss onv äihcjrlh tnimgsase 200.003 ur.oE

gAbetenelh ektoPre:j rüF inee eiheR nov scheränlVgo dre ipooOnistp ndaf hcis im eigtttäonesdSrag nikee it.Mheerh ptuKennrk erd nvo erd SPD ggteenorelv äduretsersnneiglV arw edi uhnfriüEng sinee ndrteit tnesokniefre arKeigthendjnaserr – äthszncu im ekdgnzsritamuebJ dre tdgoeSränite, aosl ni eews,arBile irmShe,mat Rgneoet dun caoshuM,n petrsä dann in erd eteamnsg ttidSrgnoeä.e iDe üfard enneafndlla ntoesK thteän dei noeumnKm tnaerg sn.meüs aDs stieß im ätetgsneSrogtadi afu sr,itdndWea hboolw die tSädte tobgeSrl udn swcieehlEr ovr negnwei enaTg eeni soelhc ztählceisuz titeeraiBfrihgse ehenlssobsc n.hbae eKeni chenaC athte mduez rde Vlgsohrac erd n,Lekin tnugüifkz ellan e-itKKnairnd ine tkssnsoeoel eginssetatM eietaubz.nn uAch dei DFP kentno trtzo rihre nmiZtsugum muz tasHuahl lsntgä citnh aell ierh sVcehorlgä heesrctd.znu So ietecrhtes esi ibeislisewspee itm rde )nneueetr( Fnudrgero, ied 0.32000 rEuo leiörFetdtmr rüf edn dluvScehbrna eerlNfido zu nihsretc.e