1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Grünes Licht aus Köln für den Aachener Haushalt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Grünes Licht aus Köln für den Aachener Haushalt

Die Bezirksregierung Köln hat den Haushalt der Stadt Aachen ohne weitere Auflagen genehmigt. Damit steht der Rechtskraft des am 24. Januar dieses Jahres beschlossenen Haushalts nichts mehr im Wege, teilte das Presseamt der Stadt am Mittwoch mit.

erD„ ahluatHs tis ide lennfeizial gndeulaGr eds ättedschins Han.densl hcaN tiriEttn rde rtRhcsatekf ekönnn edi mi hslsaHunptala vneeeatnrrk unene jrokPeet udn eßhannMma nmhneur gegnngaaen enrd“e,w so nrmakedttSimä nAntierkhan hirlne.gG „Desire laHshtua irtechs chau edi sigZleuzennte red ömgrredroamrpFe vno nBdu ndu Ladn — tawe mi irBchee erd ieln,grunuathLtf erd iudergKteurnneb dnu red ieuSaslurngchn — fnaieillnz .a“b

eaßhMannm tmi menie Velmnuo ovn esgmsinta rndu 337 inoniellM urEo eseni frü edi eäsnhntc veri rheJa ieserbt tgel.npa zuiHn nkeäm bvtiInoesenvnstrhaio itm eemin älzhntiuszce oelnuVm in ehHö nvo drun 87 Miiellnon Euro sbi ,2012 edi rfü ekmdeonm laueslhnpunantsHga o“kr„termegv .idns

cMghöil hctam sied tual autgelnrVw uach „ied utge uotnjklkeneurl t,atuoSini“ ide ied farnnkztiaF edr Sdtta üsge.tnitgb Umrhgeket sei hjdceo anleblfes in gFelo erd ojuurnnkKt imt unätelcszizh iesnRik zu cneh,ner obeetnt dei änmmrei.K oS beeit ied ilcnEknuwgt onv Ziesnn und eapeBnusir edr zteltne tZei Anassl ruz sog.Bersni

et„eSnig iibeleepsesswi dei eBrpsaiue häinhlc liortronbepropüa iew mi nenggreeavn haJ,r erewdn cshi auhc ied änewgtehr edemtöFlrrit als cnith hemr hiucammsköl ineesrwe ndu nde shlauHat — sieowt keien ugspsannA dre reednFuröng lgrotef — äuthzlzisc abets“,lne rntaw Ainrekhantn rGn.gheil norI„esnf tis bei deejr itEnehcusgnd ovr emd eHnrrintgdu red islnsHkoluonisudgaetrah netewiihr auch uaf dei ilWrctifihtethscka uz a“.cthne esiD letge cauh ndna, newn ngeoteAb hanc gucneiunssrAbhe — iwe zerietd — fnrgdauu elvlor güucrefarsAthb rfüiklgäuc niese.

Bie erall erueFd übre ads sstbeerevre giersnEb: Die afilnnzeeil geaL red ttSda tiebbl nsan.entpag eDr gtnaplee esvhstrJealur für das rJah 2810 gliet utla nirhlegG iehiterwn ieb drnu 72 oliilnenM .urEo Dass eiewrte eeguBnühmn urz rhudislsnoatlsHuneikoag irlrhcfoeedr dsn,i ttoben ucah dei eirzBuksenergigr in rheri ugu:eveiemgrsnGhgfnnüg iE„en elhcahagnti eebrgrsneVus der setuahlsaalgH tsi tnihc bgeeeng [.]… asD gEnenihe eenur ln,bansgaeHtseathsluu eenirbeosdsn mi htcni egtncihlifp echieBr, slolet in thAtbcaenr der hgesulaHstala in mdeje llFa emevdeirn “rwedne.