1. Lokales
  2. Aachen

Krach um „Lua Pauline“: Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Krach um „Lua Pauline“ : Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Der jahrelange Streit um einen „Schwarzbau“ am Paulinenwäldchen endet jetzt mit dem Abriss – wegen Landschaftsschutz. Direkt daneben wird ein neuer Wintergarten am Forsthaus-Restaurant geplant.

eDi Seucidghn ftl.äu erD rttSie tmi attdS nud enruBöadbeh um end äsnrlgeen olniavlP am dradtSnta eurtade nuen Je,hra ztjet its edr aSc„uazrhb“w snesbiera.g eiD ilteebbe -tocehzsHi dnu tanotielEvonc auL„ “leanPiu eedeavhbstcri sich dg.lnegitü rtnahseuftecRa ealArdenx oBs tah ned pakpn 020 rrduQmeettaa ßgnoer tginneraWert mdtieteo.nr

farDü könnet heir ldba, kamu eenni tuwrnfeiS frnt,eten eni eneur trregniWaetn na dem iernihctsohs saruhFost mzu anBelu nteSi netesehtn – mit nmeeu ch.terPä rDe Aunba äwer owlh nhigshm,äefgengigu nerwhäd ihsc erd aelt lGoilnsapalv ukam 50 ereMt nedebna mi eigrnapntceuhcshn„ll eciAnerbh“ßeu e,nfdab red muzde sznichew ngrrbeBese nud sldcheoihK ni mieen chudr den adatlLhnncsapsf erd ttdaS getzefetssent tihSuceegtzb letig – dnu hsdlabe tsäinhurdzlgc onv eubuagBn tanieuhrzfel .sti

Deies„ ihtseGehcc rh,ie acnh rübe 007 nHehioeztc ndu lzehasnlo nnwrledoevlu haeJrn tmi tlenol ntseEv dnu os ieveln s,enGät its lwiicrhk utri.gra Aebr iwr nwlloe sun rwgdiü dun ntvsimlumlgos nvo eunersn etsänG ,vsibhre“nceade gtsa so.B aDs rrJs-nauiravohCo tim igz egfnlelneasau ngrVntnesaeltua tehtä inh fats mu esnie iszEenxt ahcegt.br

Dcoh oBs tesrtat hdcr:u Ab edm .8 Jilu liwl der amrGnsoto orv mde uhtrosFsa sbi umz 1.5 orOetbk shiAcbed fiee.rn sE sllo annd ehhclsalsißiuc uaf edr easßrueArnets in olmbnei lniPvaslo dun trune ehrncSmi zetälP in inere Atr enogWl-„La“ud e.negb Dzua ieen elekni rateK tim fenien aScsnk und  eciGen–hrt lesal nmahcathedg asu den oeriB-tGän edr Ce-wraeiPu.nl mI haoFstrus sit enike ngrtwueiB cmilg.öh oBs reihctt dort nniee L-up-paeondP mit gno-DisBsi,rse restoea-ntiePonK ndu ndernae cnieinurhlkas eFsnnsei .eni

eDi enuraiSgn esd usetsshoraF in Paevbirzstti fau mhiästdetcs nodBe rtcb(h,apE) ads seti dnur 510 heanJr hacu lslgflokuaAsu tsi, tsi eueg.nlnfaa unRudm udrwe esachheugtats,c ide lemeelranKru weenrd tchaebi,tgde älumebpanU lfeiißg tiutedirsk. niE erAehacn embliroieImalnkm ath sad zütelehcagstndmek jkeoPtr ni eins fPortoilo nrtsi.reetoi 2202 önkent dtor ieen ueen rÄa b.ncaeehrn

Aledeaxnr sBo indse idrw adnn ni eisrne itHmae eiNrded,nlae runet maeredn im ,kienohfE deiilunlvedi ttzpnnvEeeeko – hauc üfr znheoeHitc – ei.annebt erD meßgä nieer hdcseisttnä nsBsgeiunivgtu„“gfüereg eeottdmerni pGlaailnvslo rwdi llsfanbee sin larnabcadNh trosarrinte.pt r„Abe dre tOr eirh mi uchlnednläawinPe its cehfain cag,sihm hic deewr inh seenivsmr – doch edi nrnugTen eittM kteobrO ist dtgü“li.nge osB zehit edn cush.hSirslsct