1. Lokales
  2. Aachen

Krach um „Lua Pauline“: Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Krach um „Lua Pauline“ : Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Der jahrelange Streit um einen „Schwarzbau“ am Paulinenwäldchen endet jetzt mit dem Abriss – wegen Landschaftsschutz. Direkt daneben wird ein neuer Wintergarten am Forsthaus-Restaurant geplant.

iDe guiSehdcn ulä.tf rDe eStirt tim ttaSd und nubederhaöB um nde regeäslnn vollPani am dttdanSar edterau unne erhJa, etjtz sti erd z“Sac„hbuawr ieng.rsaesb Dei biebltee tHzso-ceih dnu ottivnoacnlEe u„La ine“uaPl ibtcerhdseeva hsic dünglgite. ntausrfhetecaR lenarAxed Bso tha edn kappn 200 trtameauQdre oregnß gnnitWerrtea otee.ditnmr

füDar nötnke hrei ab,dl akmu einen tureifwnS nreetft,n nie nreue genriaenttWr na emd ntcsershohii htaFsrosu mzu Baulen etinS tnneheste – tim euenm äcPt.reh Der uabAn weär whlo nsehä,ngfigmhgguie äedrhnw cish erd leta nllsvGlpioaa mauk 05 etMer nebande im cirselnhn„heanuglcpt uern“beßeicAh efba,nd dre zmdeu nhceizws beBerngser dun Khihcelods ni meein dcrhu den lanhtassnLdacfp red ttadS esstegentefzt eStbigcuehtz itgle – und ladsbhe ztusdnäihclgr ovn uungaBbe fnrlhaetzeiu its.

seDe„i shGtcihece ,ierh nahc rübe 007 tHcohiezen nud lhzsaloen drnulleewvno anhJre tim teolnl Etevsn udn so leeinv ,tsnGeä its lkhirwci ugari.tr Aber wri wlelno nsu ridwgü dnu lmitomgsunlsv von seuennr seätnG e“,aivecbhrsdne atgs os.B Dsa asoairno-vJuhCrr itm gzi aeulsgnenlefa nVtngslaueentar htetä hni sfat mu esnei xneEtizs cbetahg.r

Dcho Bos tetstar :chudr bA dme 8. liJu lilw dre narmotGos rov emd Frhustsao bis umz .51 tkOrebo Abdihsec iefr.ne sE osll dnan haßiueilshslcc uaf der nterßseuAears ni mneiblo nsviPllao udn nuter riSnhmec tlzeäP in niree Art “do„ueLlanWg- .gbene zauD niee lkeine artKe tim ienfne nkacsS udn – rneGcihet alsle ahcmgehatnd aus dne eirnB-oGtä erd reuwC-ae.nPli Im rahsFuost tsi enkie Briwguetn .möchgli sBo irectth tdor innee Pdep-oLnpau- itm eBnrg,ii-Dssos esPtnnaoKeo-irte nud ndeaenr kuhasiinclenr nnsseieF ie.n

ieD Signruean sde ssFstorhuea in ivtretPsizba fua ämthdtscsei Boend Ec)r,a(pbth asd iest udnr 051 ehnJra cuha oalfkusulsgAl ,sti sit n.aeuelgfna duunRm urwed gecschut,shatea die ruelamerlKne edwenr dch,ebiaettg apUnbumelä ifilßeg dsi.uteitrk inE eharcAne okmribIimnlmeeal hta dsa meghaltkcznestüed jPekotr in nies lifrotoPo ntoreistri.e 2202 tenönk otrd niee euen aÄr ebcann.her

leaAxdrne soB ndesi rwid dnan ni irnsee tiHaem ,Neradidnele urent emaredn im foniE,ehk edduiivlieln eekotpnEnetzv – cuha üfr icoeteHzhn – nneai.ebt eDr äeßgm ireen ntecsäitsdh f„vginuitgeg“üenBurgsse iemtnreoted sGoaailpllnv drwi eaefslbnl nsi rcaaaNdlhnb tastntirrrpoe. eA„rb red rOt erhi im edwnlulhieäacnPn sit cahefni igm,sahc ihc weerd hin menvsresi – hdoc die neTrugnn tMeti tberkoO its lg.ig“üntde sBo eihzt end chhsSrlucis.st