1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Geschwitzt wird beim „mha“-Triathlon auch am Streckenrand

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Geschwitzt wird beim „mha“-Triathlon auch am Streckenrand

Überall strahlende Gesichter: Wer sich am Sonntag beim „mha“-Triathlon des Brander Schwimmvereins (BSV) mit Unterstützung des Marienhospitals dem Start- und Zielbereich näherte, tauchte ein in eine Welt von Siegern. Denn alle, die sich über den Parcours rund um die Brander Schwimmhalle gequält hatten, waren im Ziel Gewinner.

oS hsnöc wei sad tretWe chau wa,r üfr ied elteAnht berga cish mit nde ehnho etranumreeTp eien szzäuilchte rugeeHsufonrard uz end uz ägnedebnelwti Srenctek mi heinmSwcm, fredaRanh udn fnu.eLa denlleJfsa enakm leal nsi ,nShztweci edi oreplStr sbneoe iwe edi ralhehnzeic rauZcuh,es edi schi ndur mu die kerStce dnu rov amell auf mde ruz nnteaevEar teienutmr rkpPzltaa orv edr lmihelSwcamh iefenuegdnn enthta. tSeantch war nei sarre G,tu und so pteotfr se hone ndeE vno dne spzei.tsNaenn

nEi Sh-rMntghsruoaneraieeg

Auhc tfroriCheasan-gO sadArne tnaaunrTm nmatek dre riTarntpisoan htn.ci rE ettha enein gnuihnMthreeso-argrSae uz ,twenbgeliä nend ab 1.1 30 hUr retdfnu edi etesrn ehlrneSincnü nud rcleüSh dei eergbehnt oheäprTn ni mEanfgp n.mnhee loowhS ni ned E-inlze asl ucha ni dne tungfenaeSwlrfet enudrw ehclizehar Hdeän ttgltseechü udn keleiraSegpo letevrti.

Dre hinscieegzbEru der atsneVulnargt aht scih im eLuaf red aeegngenrvn 92 reaJh tlkcouihrneiin a,tedesnugh Tkrioäegtrrt asu nno,B dineHl ored fdKerel egeltn seZginu ebrrüda ab. üFr nde rtterealaVsn ist se Fuhlc dnu negeS el,uzghic ist hdco tim dne rllaicljähh hgtbeuacsnue 070 lätrtpSznate dei ezäipstzKnategar ee.cthrri rTnatnaum seutms achu sialdem weedri iingee sAaebng enrvielt,e ads eertWt goz viele reeoettreipbgtsS auf dei trSeck.e huAc nnwe red eein rode ied rdeean am rranedB laWl edi nndegmAul teebru hebna düerft — icehßclshli knan edr estgAni ahifnu ufa nde onuarwhhlgeallNs uhdrusca sla uspsvrlnahloc gtteusnfie nwedre.

eObn emmnnoegak blebi nde enlAhtet ridlee iekne ,itZe end hrneicrleh kiuAlscb ni dei lfEei uz nnieß,eeg nnde lmneta mustse anm isch fua edi ewizet ndeuR ,erorebinvet tgieAsn .iivnsklue sAl tünseuttnrUgz agb se rhzlicheea nnerGtkeentäatiso am Wall, die eoeeckptSnsrnt eenwsi tichn rnu edn nehtrce ,Weg rsonnde ivmoeienttr eid Trilenmeeh ,iltzhcszäu achu wnne der inswe:iH Sp„,eur zjett unr cnoh den nieklne Breg“ las ehtlic yhzcins tlnevtra .edurw

maetIngss 021 reefHl

Die Smigutnm awr aols c,tpähigr znigie eegini enekli iiroactasehrngos äneMgl in dre nughnkefütecSrr nertsog eib nde nspcwcsloreathuhrN rziitkuzeg ürf ufgArnue.g eetssennUdr aehtt Ttumnraan eid csntneäh ninGewre fua dem ed,tsPo bvroe er wdriee nvo ielnev lenfrHe dun hseurencB mu Rta bneeteg wedu.r Er nhseic sejde ltiaDe mi Kpof zu ,hanbe biaed gzetei re hisc aettttasesug tmi rde hicchöteiwrlrpns irehure.B

rüF hni sti rde erewWtbteb edsej arJh afus euNe ide ,hcglkMötiei iesnne neriVe uz nnieeerpärts ndu edn Atentelh gieunceeeahzts egndBunineg zu eebnit. iSne cheaifnwZztsi am a:igttM „irW insews j,a dass anm es ichtn jedme creht hancme .knna ebAr im orenßG nud Gnazen lftäu llsae nr,ud umz nerset aMl stie ilvene enhrJa ehbna riw iweedr tTw,toreep swa nelowl wri h“.rem oS ifel dei angnSunp aerbnrekn esatw ab.

ndeesdhWsrneä heslcalt vom aZiufnlleie ermim eerwdi esndtero paplsAu hrübree, ennw ihcs reemher teAntelh uaf den tnleetz erntMe edr keartefuLsc end ltaPz risttieg anhetcm rode ine hntci znga so reihntdrtraeuirc heTnrlieem esnie Dsntzia egfafcsht tahet. 210 Hfeelr gertnos rüf eienn eronnisguselb alfbAu.