1. Lokales
  2. Aachen

Degustino muss Terrasse räumen: Gefährdet Außengastronomie die Verkehrssicherheit in Aachen?

Degustino muss Terrasse räumen : Gefährdet Außengastronomie die Verkehrssicherheit in Aachen?

Weil der Zebrastreifen vor der Außenterrasse angeblich eine „Unfallhäufungsstelle“ ist, steht das Restaurant „Degustino“ in Burtscheid vor dem Aus. Alle Tische und Stühle sollen laut Stadtverwaltung weg. Die Polizei wundert sich und widerspricht.

snoomrGta stKoa rAtongchooul umss enesi mlkpeteto rrAesesßaetnu ärumen. T,cehis thlSeü, eh,Snnrnocmesi hsWtzcu:din lAlse lslo .wge So hta se edi nrutveatlwatdSg chenAa – rua:ngee der reihahebccF 16 nitwdc-nueStatgk,l unplnga dnu trtMfbisrutäiukotiarnsl – t.enneihdces hNac naglre adecrbietnorngo eausP twolel tcuoghroAonl isen sD“niogtue„ na der ekcE iVhep/estlßesnlaraKeßahrfeto thignleice itm neure üKhec ma .1 brSeeptme idefe.rönfweenr 001080. orEu ath edr otosGranm iintresvt.e

cIh„ heba tzjte selal ;stgtpope se tsi ine khS.cco hnOe dei 36 ,taringzsetAelßpmuooäen edi rieh eelvi hrJae alng eni ien oPrlbme nw,rae sit ien hsirietclrfhwact ranesriteebtatbRu icömhgunl. sDa ttbdeeue asd Aus,“ tsag e.r

aWs its sia?tsper Dre ehfrnerae roGmotnsa hteat rov erd enfWfndregiureö – iew merim – bmie tAm ied eogSrndzntunu von leneiT eds hsgeeGw zmu usetlenAfl ovn inThces nud hneSlüt orv ensmei tRtrauesna rnabgte.ta eiD rduew mit eienm rScneiehb dse BF 16 vmo 9. gsAtuu hae.lgnebt Dei Satdt ärumet edm retRcftsuaanhe lef Tega tirsF ien, um eslal ovm hgweGe uz fnerene.nt

nrudeugZ eeilg niee gntBur“a„e der ismfosakmloUlinn der Sattd ovm .13 räMz 2022, in der chau netrxpeE dre oPiziel .teizns eiB„ der teutnBarhgc dre eefänhsrklrueVl an rde ihreÖttickl deruw ltgfteles,set sasd eib dre thnAarf an nde üerßguFnweebggär br(eareZsn)itef asu ihnugctR eScrntetahaßmorbu-S-R odmeknm dun in hgRnuict oßrithhVesaef afhernd enie kirnneeEtbark rde odrt reeedunnq ggrnßeFuä ucdhr nWsetlzciudeee,mhnt sBemnkln,äteu eonnshiScrmen udn edrena lUeintsine rksta eiserkncghntä si“t, htieß se ni mde bre.necihS dUn re:tiew mäße„G erd tinnlRicieh rüf die alneAg onv brgwüegguäereneßnF in imeen eBcrehi mti eenri wtHggchhsdkiiiöcnstee onv 05 mednnlureoietntkS usms aehdr ieen nsgnifeetuntednrM frü edi nerabirkEektn des Fbesgrußrüwgnegeä onv inndmstsee 010 Mrenet dnu neie echSiteiwt ovn udn afu ide fleaeäWhnrct nov 05 ertMne egbeeng “is.ne asD elfstAlne„u onv dteens“gnGnäe esi dhear uz nerdeu.nntib eiD oeurrundzauniSbsnesgltn dwrue .taenglebh

In rde ta:T Von red etSßtcbRo-ueSn-mraahr kndmmoe sit rde sfbZetnerriea cnhit uz ner.knnee rE eilgt mhäcnil ethrin edr verKu rov der sdBirueercht ägnßnerzgeoFu eaa.plKltsrenße Es ltig ni rsieed negne uevKr äclhtcaisht – hhoeitrstec – Tpeom 50, blhowo ni ebied ghecnunRti im trweeine Saeterßlarfvnu revrho udn harnche pomeT 03 eiwgnseause sit. Udn die buhnsitarchetpgdunieH – cauh uaf die flcäAuhlfnetels ma nedaR dse feetrnasiresZb – tsi ihtcn atwe iene raAnßseeuters, auf erd ni rde aeaPuosrn-Co sweoiso rga thinsc rtvriees wderu, deonnsr ine cilteshrtat um.aB erD„ sdcuznWith ist mgäeß irgadealm gVeorab rde Sttda aus ,Gals die heHö dre enmSrhicnonse reuwd xatke batsimm,teg tmdai been einke rhuengdntbiichSe über ied rteeeSakcnß “hs,tteeb urntdew schi oAltuo.ocnhgr

ehScs fellUän neeis bie der taStd ni red Ziet vmo .1 arnuaJ 2109 sib zum 4.2 orNevmbe 1202 knakedng,iut äkrlert aaHdlr escBkre mov trseaPmse fau age.Arfn bA 2200 awr ied teAresarsßnue befellans mtesi slnhcgoeses – owdLcon.k

eiD zPelioi ingehneg nrehect auf aAnfrge erreuns tZngeui sdear;n udn ied hehlrcaeruVketsfe mi iämsdiurP rwndune i:hcs W„ir enlzäh in edn renengvegan ünff hraJen rnu sehsc euslnlVkreefhär mti neesonhdsearc.nP Nru anmeil ewrud iene sePron adeib hsrcew lzterv.te aDs sti iudientge eknie euätl“,nUnlsugllefashf stga sreihrPcneepozlii reatP eWnien nhac serccRkphüa tmi den nnasinureteh enE.texrp inH„uz komt,m sdas die alrslfanhnuUec uühaberpt nihct egilhc etrlggea a.nwer lWli :ensga Es tbig ad iekn Mutr,se das etwa ufa rniheSbchndeuengti neüzzckrhfuruü i.ts Dei lelSte tsi usa hcoipellzieri hSict uem,no“lbctaiphrs teotbn eid .niPotzlsii

ieD atStd nsdei ilwl chon na rmhei sBeu,shslc den hewgeG an rde keEc lemktotp uz rn,äuem st.ltnaefeh Dsa eeins nbee ide evlkthrseeehhccirrn rrochVnet,isf tßihe .es dUn die gbehlAnnu dre nuregntndSuzo eglei mi sEnsreem dre Breö,edh thfactrcehlisiw resnIesnet siene anoentGrmso nseei ad cniht hbiehelcr. orV mleal der ikBlc fau die hulAlftfälnesec ma dnRa esd reatZseirfbens sei gnutdbein ufa dne zletnte 50 eenMrt vor dme guewräügeFßnebrg tzrefeaniuh,l ttoenb Bree.cks

Gocwheilhl btgi e,s amuk eneni tiwnrefuS nov edr ceEk fttenner fau red nK,tplrleeesßaa neein etiwreen iZabtneesrerf ma rF.bkerpaer ieD hcSit fua die lhutlAeeäfnflcs snrervpere rtkied vaord lrßägigeme nxaeT an mde flinloeizef idaTtna.sx rebA edi nesmsü eneik bgun“eal„ozsrnnnSeduutris aerbtg,nena ied nvo erd Sdtta aglehtenb rdewne nak.n

„cIh bahe ads ,feGühl asds cshi die rEnxetep dei aSuitinot vor mminee strRetunaa oanchml esenanh kntnöen nud nnad zu eienr raednen näzhsnciutgE mo.emkn ilelcteiVh ibtg se aj kVgechsrilnete,irusnmö“segeb atgs rtugAoo.holnc wtEa opTem 30 auf red eSatr,ß ied aj ientreisse Rugicthn lrpasanioMeith und eenrdsaierts htginRcu cehsHlhuco owsisoe egsirkrhvuhbrete we.är erOd tlikate nrfeietS ufa der .ahbrnFah „Ihc inb da ölivgl neff,o bear tim mri tha aj sailngb edniman vno red attSd h“sepo,gcnre kalgt re.

prpooA:s eDr mnGrsatoo aht neie akaRasslwtnhcilnezte itm dre nüfrguP des Fsall agrefautb.t