1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

Mit nignteerEo knetn schi tnhci nru dei iNnaelaftlo a.us eKnie nmaNyneo,athil keni oTjbul,er ienk otnmoKmetra uz öernh – dun rov llmea nkie Alpupa.s neWn ied ceshetud cMhaasfntn ntibaocwMehtd um 21 rhU egeng Unrang ätu,lauff usms se sltli bleien.b ieD tdSta ceaAnh tis anhc gbnnAae sed etsDneuhc to-elH dun bsvaertnsttsGeaätned h(og)aDe Nrdionerh eofbfnra die zgieien umKoenm in lrnsfWarNied-ehtnoe dnu igholmcwö ,sieenbuwdt in edr enei clahsuenBgl erd Aigtoumanßoneres uz Slipnee red uhlaaitf-crptbmarEsoeulßseF vno dre nhbnredrgOedusö dursaüiclkhc rtsuengat r.wid

i„rW inds üreb sad otoebrvTn amsßol ttsuehätc,n lael danerne nnadhhbea dei tiSinatuo mti sgmdueen essrenvehdatMnnc efl,bli“xre iersiitrtk shAacen neVagesD-hdreotrozi Wagfgnol rk.einlW hlcmSäiet ,brNmaankumonhce edi eBgeilr udn eeNrlrddäein os,iseow eürwnd eliepS der lEubßaFl-M brüe rliidsceBmh dnu Lwäienedn tim nTo begentarür fn.üedr r„Nu irw eAhrnaec redünf iknee Frernhsee mit n,oT ihntc elnmia eirmZatres,uätkml fau reusnen eaeßrsstAnerun ne,csahalt“n tletls rteeDi cBer,ke triW im nnodGeel hiEnnor dun oeGdlnne h,nwcaS fau emd Mrtak .stef ufA isdees nmellilreAksensallugmt heätt er ni rde astirasKdet beleir iv.ceezhttr

eietnBrw afrd rde piieKrne – nageosu iew alel tsGooranemn rde adStt eaAnch – iesen Kneund aßndeur isb ir.tnecttaMh fseeJlndla os g,lean iwe enike shBrweeednc aeu,nfaflu eid aNhretuhc ni bingoheenWet lrsgeteäeitwh tile.bb iDe eGstä ürfnde schi rtlatuehen,n frdüen ibs 02 hUr bneasd ragso erenSkußrnasmit eebnn end -eKninep nud ssreanestuanraRrtte liev nrzeu.öh Dsa its alebutr, tmi Ton in.hacltrü cAuh G.egsna Arbe kien oeenrhFn.ts

Mit niere asnmuhA:e Um„ edn hcrdu edi danePime trkas sbetltaeen oaesmtGrnno deconhn dei geöhMctliki uz geben, vno der EM zu erofireitp,n wrued nidsee tetgstt,ae eesrenhFr ioms  renInbcieneh eztl,fnlusuea asds rde Tno cauh acnh uaenß uz ernöh t–si  zum eiBiespl mi stneerF zmu Inaumn“ne,r eelrtätru idnaL schePl vom edttschänis etemsP.asr aDs e:ihßt ieD rheneFsre enrdfü im esretnF tim onT enau,fl sda gewebet ilBd hanc eßunadr hstrln.ae ernDnni dnis eSeipEMl- mti noT ienhhon elb.tuar rbeA shonc nezh teetnmriZe mvo eFntser cahn ußenard ntferent ussm erd neFerhrse ctautstsegmmelh e.rwdne eeKni„ opmär,thAse ekin nTo, kine .Sßap ieD tLuee ecnmah dsa nicth i,tm ehfrna ebierl sdenrowa n.ih Es bigt ja aeulhßabr anAshce gunge Oter, wo nma ruabrewdn ubicPl Vginiew imt noT neneißge “nk,na tgärre hsic Wkinler.

 mI hedceUnstir zu dnrneae menmoKun ftbure hics Achaen irsttk fua sltcigheeez Vioer,ntfcshr gewärt keien ldnugD“u„ esd oTs.n nI„ dne rizckgüneleuend nehJra hta se ibe isslrerFnßgnalboßeeiug wie EM udn MW mreim ennie rsaEsl esd undsgätezin anrtidLumiseeismns geeg,ben mti dem sda beoVtr dse afarangerP 9 dztcLahesgtsiisssmnsmoeneziu rüf ned eenrdhncestepn tmiuZaer uaßre tKrfa tesgtez ,ruwde os ssda ni edr naeonAoemrgiußts huca neei rgrtÜnegbua der eplSei tmi oTn cölghim rwa. ineseD srslaE tigb es ni eimsed Jhra i,nhc“t lteti secPlh tmi.

nechaA istbhce auisq dne nhecsrzwa etPer chan s.ldrsüefoD sseieD  onttsmssgIsemeiuzhzcsi brtiveee eenb dei cBsuhaellg,n glae iwe sel,ie cnha 22 hU,r hteßi se. eDaib ätssl ide rdeienLrgugsnae end munenKmo bei den elnegeungR in acnheS buPilc Veingiw uretn feeimr imHelm rfeei Hdn.a bAre heAnac itrefg nhict zu, im Ginetelge: Frü das Vtorbe rfü edi Zeit o,davr sola tawe aschmigatN-t ndu pü-eAeFe-reSidr,lbnh trsgo nahcAe aorgs s.eslbt Dnen rucdh errcht„tOs sti sntdhcrgluiäz ien brtVeo red sBhncuegall uaf äfengtauhseoAocrmlenißn ,l“tegegre murtä dei Sadtt cclhßsiihle .ien sDa ue:debtet Nhict dei reLuggrd,ennesia nordnes ied Satdt essblt dhrte edn taSf .ba Und Fbßlaafsnul eiwos oastGrnmoen gecnku in edi – etusmm – öR.rhe

erD eahogD tha shci cciuslürhkda nueetr an rreinbirbrüesemOetg Seilylb ,eeunKp rnguedtszrOninennde iAhaennnktr Glihenrg ndu nseetsiunarrgOdmlt inAmr grestenBi tdwg,aen mu iene uLn-gnsoTö uz nfn.die neu,epK rigGhnel ndu ngteiesBr bnhae das Bhcstaluenegvlsrbo nrietvbera – ndu nde smsKpsFtio.e-rronme

mA atnagwtti,tocmhicMh 71 h,rU agtt der tSatdtar im suahRta – bgsreiün mit .noT rNu eacDU-riFhtnfsiCkno Isir kLrneü aht ruz EM ma bdroaVne neeni Artnag uzr tAmumbisgn hcreteiigen: oS losl eid tlrewuVgna cdho onhc ebutagfart w,dener ie„d dliB- ndu ügeoTubagtnrrn rde ueelßFlilbaps edr ME ni edr uAeitermannßosog nltcguzrhiäds ibs 42 rUh snirgeuehfiegmng zu eh,rgmlcnöei ofnser se edi tlkneenigIfsao t.äsus“lz iVhilltcee ebrehen ma ctwhioMt – panpk revi nndSetu rvo Aniffpf – ochn ieeewtr tmoleoirlpiuKknma ied Smmet,i um eeni optlihseic ngsuöL rfü eid asBguocseellsphns .uetuzlnäine ae hDffsno eid .retiW

Dsa„ tis ohcd eein cmrLh,neuam völlgi b“uard,s satg ien eeeitrrw omn,toasrG red beriel cntih mhiaeltnnc nangnet rweend wlil. a„Gnz adlhtnucDes ctalh hsci brüe ahecAn ka:tutp dei ieenzgi tatd,S ide nun hauc sleeplzi zur ME nde tngue nTo ernsesmiv .ä“ltss